第1章 《血字研究》:夏洛克·福尔摩斯
- 福尔摩斯探案集(译林名著)
- (英)亚瑟·柯南·道尔著 刘洪强改写
- 1297字
- 2023-10-30 22:39:15
1878年,我取得了伦敦大学医学博士学位,之后进修了军队外科医生的课程。学业结束后,我进入驻扎在印度的第五炮兵团当军医助理,并参与了第二次阿富汗战争。
在这场战争中,我被一颗子弹打中肩膀,骨头断了,锁骨下面的动脉也受了伤。我跟很多伤员一起被送到后方的医院。当我的伤逐渐痊愈后,又感染了当地的伤寒症,一直昏迷数月。醒来后,我的身体变得非常虚弱,因此被遣送回英国。
在伦敦,我遇到一个熟人——斯坦福,并告诉他我想租房子。他说他刚好认识一个名叫福尔摩斯的人在找合租者,于是便带我去实验室找他。
我们走进实验室,只见里面摆满了高低不一的桌子,上面乱七八糟摆放着无数个瓶子、蒸馏器、试管、本生灯。屋里有一个人正伏在一张桌子上聚精会神地工作。
听到我们的脚步声,只见那人拿着一个试管向我们跑过来,欢呼道:“我终于找到一种只能用血红蛋白凝结的试剂!”他高兴的样子像是发现了金矿。
接着,斯坦福开始为我们相互介绍:“这是华生医生,这是福尔摩斯。”
福尔摩斯用力握住我的手说:“我觉得你去过阿富汗。”
我听完很惊讶,问他是怎么知道的,但他却不肯解释。
第二天,我们一起去了贝克街221号B座,这就是我们将要合租的地方。我非常喜欢这座房子,当场签了合同,当晚就搬了进来。后来,福尔摩斯也搬过来了,我们逐渐安顿下来。
福尔摩斯是一个很安静的人,作息很有规律。他时而一整天都待在实验室或解剖室里;时而步行去很远的地方;时而接连数日躺在客厅沙发上,一言不发。他的外貌很引人注目:身高超过六英尺,身材十分消瘦,目光犀利,鹰钩鼻让他看起来有很强的警觉性,突出的方下巴说明他意志坚定。
他并不是医学研究者,但对这个领域充满热忱。他的学识十分丰富,尤其是观察力很强,简直敏锐到惊人的地步。他还擅长拉小提琴。不过,在文学、哲学、政治领域,他又近乎一窍不通。让我想不到的是,他的职业是一名私家侦探,凭借自己丰富的专业知识、超强的观察能力和推理能力,帮人调查案件。
后来有一天,他突然提到初次见面就看出我刚从阿富汗回来那件事。
我说:“可能是别人跟你说的。”
“没人跟我说过。你看起来像一名医生,可神态却像军人,很明显是军医;你脸色黝黑,手腕却很白皙,说明你的脸是晒黑的,应该刚从热带回来;你脸色憔悴,说明你曾受过疾病的折磨;你的左肩活动起来有些僵硬,说明曾受过伤。一名英国军医在热带地区历尽磨难,而且肩膀受伤,这能在什么地方呢?显然只有在阿富汗。”
我笑起来:“你的解释倒是很简单。”
我兴致勃勃地向福尔摩斯提到文学作品中我崇拜的几位侦探,他都不屑一顾。这时候,他突然收到了苏格兰场的优秀警官格雷格森写给他的一封信。原来,昨晚在布利科斯顿路的劳利斯顿花园街3号发生了一起命案:大约在凌晨两点钟,巡警看到这所无人居住的房子中有灯光,于是便走过去查看。没想到他在这里发现了一具男子的尸体。男子衣着整齐,口袋里装有名片,上面写着“伊诺科·J.德雷伯,美国俄亥俄州克利夫兰”的字样。死者没有被抢劫的迹象,身上也没有伤痕,死亡原因不明,不过房间里有几处地方有血迹。格雷格森希望福尔摩斯能在十二点之前赶到案发现场,帮他调查这起案件。
小朋友,读到这里,动动脑筋想一想,写下你的读后感言吧!