2　你不是我的朋友
——管宁和华歆的故事

管宁和华歆年轻时是好朋友，一同在外求学。可是，两人的志向并不相同：华歆有志于仕途，想做大官，光宗耀祖；管宁却不想做官，一心想着学有所成之后，住进深山老林，做个隐士。

有一回，管宁和华歆在菜园里锄地，发现地里有一块金子，管宁抡起锄头，重重锄下去，跟平时锄砖头、瓦片没什么两样；华歆却把金子捡起来，大概有点儿舍不得，后来还是将金子扔了。

还有一回，两人同坐在一张席子上读书，有位达官显贵坐着豪华马车从门口经过，管宁照旧读书，华歆却扔下书本，跑到外面去看热闹。管宁心里很不高兴，就割断草席，跟华歆分开坐，还郑重地对华歆说：“你不是我的朋友！”

从上面两则小故事可以看出，华歆有些贪慕钱财富贵。据史书记载，华歆后来确实当上了大官；管宁也如己所愿，真的躲进深山当了个清高的隐士，并多次拒绝当权者的邀请，誓不为官。

魏晋时期，还有个故事与管宁、华歆绝交的情形相类似。南阳翟汤敦厚纯朴，廉洁谦让，名声很好，但他纵情山水，不问世事。他有个好朋友名叫周邵，才学也很高，两人结伴在寻阳隐居。

朝廷屡次征召翟汤，他都不为所动。庾亮听闻翟汤的大名，亲自登门造访，态度恭敬地向翟汤发出邀请。翟汤非但不答应，拒绝为官的志向反而更坚定了。

庾亮也劝说周邵出仕。周邵起初也不愿意接受，但经不住庾亮再三邀请，最终答应了。后来，周邵去拜访翟汤，翟汤便不再与周邵说话。

身处朝堂的周邵，虽官至将军，但并不顺心。某日半夜，他在发出“大丈夫竟然被庾元规出卖了”的感慨之后，背疮发作去世。

古人有言：“大隐隐于市，小隐隐于野。”真正有大智慧的人隐居不在乎形式，无论处在什么样的地方都能物我两忘，自得其乐。在那个乱世，像管宁、翟汤这样隐居山林的名士还有不少，他们逃离朝堂，投入大自然，而这也只能算是小隐了。

原典精选一

【注释】

(1)管宁：三国北海人，字幼安。

(2)华歆：三国平原人，字子鱼。

(3)掷去：丢出去。掷，扔、抛。

(4)席：当时的人一般席地而坐。

(5)轩冕：轩，古代一种前顶较高且有帷幕的车子。冕，古代帝王、诸侯、卿大夫戴的礼帽。这里只取“轩”的意思。

(6)友：志同道合的人。

原典精选二

【注释】

(1)翟道渊：翟汤，字道渊。

(2)周子南：周邵，字子南。

(3)庾太尉：庾亮，字元规。

(4)说：劝说。

(5)当世之务：当时急需处理的事务。

(6)仕：做官。

(7)秉志：坚持自己的志向。

(8)弥固：更加坚定。

(9)诣：造访。

轻松学古文

管宁在割席时对华歆说的“子非吾友也”，意思是“你不再是我的朋友了”。

当今社会对朋友的界定比较宽泛，有共同语言且经常交流、彼此有交情的人就可以称为朋友。但在古人眼中可不是这样的，朋是朋，友是友。

金文中的“朋”写作，像两挂贝串系在同一根绳子上，原指货币单位，后引申为同学、朋友。

而甲骨文中的“友”写作，像两只朝同一个方向抓握的手，表示互助合作。

随着词义演变，“朋”也特指同类的人，比如有个词叫“朋党”；“友”也指志同道合的人。唐代孔颖达解释：“同门曰朋，同志曰友。”由此可知，管宁的意思很明确了：道不同，不相为谋！