瑞克的眼前恢复了一片黑暗，他睁开眼，梅琳娜也跟着睁眼。两人都吁了一口气，晋升仪式总算完成了。
“我累了……你要回去就回去吧，别让塞拉小姐久等。”梅琳娜说，她坐到沙发上，侧身躺下。
“晚安，梅琳娜小姐。”瑞克犹豫了一下说。
他猜测离开梦境的咒语是精灵语，于是念出了“客厅”。一阵白雾过后，他清楚地看见了客厅的样貌，壁炉里炉火正旺，沙发上的塞拉还没有醒。
窗外的风撩起窗帘，冷风灌进屋内。
瑞克的脸颊被冷风吹得刺痛，他走过去关上窗户。转身时，塞拉已经醒了，她揉着眼睛，坐了起来。
“波隆先生。”
“你睡得可真香！”瑞克说道，“我以为你会一觉睡到天亮，没想到还是醒了。是我吵到你了吗？”
塞拉摇头。
“我做了一个梦……”她说，“有人在烤面包，那里非常的热，热的我都流汗了，差点喘不过气。”
“你睡得太久——离壁炉太近，一定是被烤的太热了。”瑞克说。
他们一起望了望壁炉，不知是谁填的柴禾，炉灰已经重新被整理过。瑞克皱了皱眉，猜测会是谁。
“多亏你打开了窗户，冷风吹着，凉快多了。”塞拉说。
“我关上了窗户……”瑞克讪笑，他看了一眼屋外，“嗯，咱们出去走走吧，外面正好有月光。”
“嗯。好。”塞拉点头道。
她拍了拍被炉火烤得滚烫的脸颊，跟在瑞克身后去了门厅。外面冷风阵阵，不一会儿热气就散了。
他们站在门口，看见月光下有一个人影，背影正往坡下走，那边有东西吸引了他。
瑞克认出了那个背影，确定是霍恩，那副银色的盔甲他不会认错。
他们聊起霍恩。塞拉认为霍恩骑士在巡逻，瑞克摇摇头认为不是。
“他喜欢你。”瑞克突然说，他们开始往坡下走，“他不是在巡视宅子，而是在保护你。”
“你别胡说！”塞拉有些生气。她迈开大步，超过瑞克往前走。“霍恩对我很好，但不代表——”
“我是男人，我看得出来。这点心思，有多难判断？”瑞克跟上她。
“那么你呢，波隆先生？你对我也很好。”塞拉没有回头。她的脸红了，即使在寒风中依然滚烫。
瑞克没想到塞拉小姐反咬他一口，有点不知所措。
“这不一样！”他只能这么说，绞尽脑汁想换一个话题。“我们追上霍恩，看看那边有什么吧！”
他们走到能看见霍恩的地方，同时视野里出现了无数火把。火光照亮了森林，一群一群地往山上移动。
“是村民！”塞拉道。
山坡下人山人海，到处都是火光。村民已经将女巫的宅子围住了。今夜大概率要爆发流血事件。
瑞克错愕之余，喊道：“塞拉，快过来！我们得离开这里！”
不管今夜这里要发生什么，他都希望能尽快离开。
塞拉跑了过来。“我们得告诉格瑞斯夫人。村民们会烧掉这里！”
“不用了。”瑞克指着身后说，“骑士们已经过来了。咱们快离开吧，趁这个机会，逃下山去。”
塞拉不同意，她还不知道格瑞斯夫人就是格格巫的事情。
骑士已经过来了。
瑞克拉着她，走到一颗树后面，避免被骑士看见。等脚步声走远了，他才把一切都告诉她。
“这是真的？”塞拉惊愕不已，“那个背叛女王的布鲁斯！”
“没错。”瑞克点头道，“格瑞斯夫人就是布鲁斯。我们继续留下来会有危险，趁这个机会，赶快逃吧！”
正面已经被村民包围，现在想逃出去，只能从后山走。瑞克、塞拉穿过围起来的观赏雪地，从这边走过去，就能看见通往山下的后山坡。
“我们要不要告诉霍恩爵士，他一个人在那里。”塞拉边走边说。
来不及了，瑞克暗想。他们只能抢时间，才能逃过布鲁斯的眼线。至于霍恩，他认为吉人只有天相。
“布鲁斯的目标是你和我，不会为难霍恩爵士。”瑞克说道。
他们刚走下山坡，一众黑盔黑甲的骑士手持利刃，拦住了去路。为首的膀大腰圆，下巴上蓄着胡子，正是葛孚雷男爵。
他自从输了决斗，便自愿请命守后山。本来想躲清静，没想到居然遇见了逃跑的瑞克、塞拉。
葛孚雷大步向前，走近了些，在中间站定了说：
“两位先生、小姐，为何急着下山？而且走的如此匆忙，连脚下路都走错了。这里是后山，再往前走就到雪境了。”
“男爵阁下，我们没走错路。请你让开路吧，避免不必要的冲突。”瑞克说道。
“退回去，我只说一遍。没有夫人的指令，任何人都不能过去。”葛孚雷说。
“如果我坚持要过去呢？”瑞克毫不退让地说。
葛孚雷的胡子翘了起来，靠得越来越近，几乎贴到瑞克脸上。他的手我在短剑上，眼神比野狼还凶狠。
“那我只能新账旧账一起算了！”他低声说道，转瞬间，又换了一副笑脸，轻轻笑了一下。“往东走，离开这里。我就当什么也没看见。”
“谢谢你的好意，但我们要去雪境，没开玩笑。”瑞克说道。
“好吧，我佩服你的勇气。既然你决定了，我祝你好运。”男爵说，他抬起一只手，让骑士们退到一边。
瑞克再次表达了感谢，他发现葛孚雷被魔法影响的症状减轻了不少，一定是远离了格瑞斯夫人的缘故。
“谢谢你，男爵先生。”塞拉说。
“多多保重，年轻的小姐。”葛孚雷眨着眼说，“我相信你们的决定对的，雪境也许并没有那么危险。”
瑞克和塞拉的身影越来越远，直至消失在雪地里。葛孚雷的手下这时过来，询问接下来的打算。男爵望了一眼东面，目标很明确，他们走进了森林。
塞拉走到脚软了，再也抬不起来，瑞克才同意歇一歇。他们现在距离布鲁斯足够远了，已经走出了森林。
眼前是一座高山，山脚下有一条不太明显的小路。瑞克用“窥视”打探了一下道路前方的状况，忽然看见一帮人在山脚走动，都穿着兽皮衣服。
“前方是一睹城墙，有守卫守在那里。”瑞克汇报看到的情况。
塞拉抬头望了一眼雪山，说道：“是谁的人？”
“族长。”瑞克说，“没想到，他们没去管村民的闹剧，都跑到这来了。咱们过去问问看吧，我和族长关系还不错。”
他们遂走了过去，等到了隧道洞口，发现有一辆雪橇停在路边。两只硕大的驯鹿摇摇脑袋，似乎很惬意。
“瑞克·法隆先生，你们的动作还真慢啊！”雪橇的布帘里伸出一只手，拉开帘子，露出一张白皙的脸。
“克拉拉！”瑞克惊呼。
雪橇上还有一人，他从克拉拉身后探出脑袋，露出一抹微笑，那人正是杰克。他笑着向塞拉打招呼。
“你终于出现了，快过来抱抱我吧！”杰克对塞拉说。她扑了过去，两兄妹紧紧抱在一起。
“你们这是要去哪儿？”瑞克问道。
“去雪境，我们一起去，除非你想留下。”克拉拉道。她伸出手，拉了瑞克一把，两人并排而坐。
“你早计划好了一切？”
“不。族长昨天才警告我离开村子，他说圣堂有大动作。我让夏尔去通知你们。怎么没见到他？”
瑞克压根没看到夏尔，或许他遇到了村民，在山下的那片人群里。他把自己的想法对克拉拉说了。
“好吧，他们两兄弟至少相遇了。”克拉拉说道，“我们时间所剩不多，就让族长的人在这儿等他们吧！”
克拉拉挥手示意，族长的亲兵开始转动绞盘。隧洞的大门打开了，露出一条黑漆漆的通道，尽头有亮光。
驼鹿爬了起来，拉赫雪橇慢慢滑动。
塞拉和杰克欣喜地望着不断后退的景色。雪橇到了洞口，族长迈着大步走了出来，他的表情很严肃，但看得出在微笑。
“我让马库斯跟你们一起去，咱们在掘金谷碰头。”族长大声说。
雪橇越走越远，慢慢进了隧道。随着驼鹿跑起来，隧道口越来越亮，渐渐出现一片白光，晃得众人睁不开眼睛。
前方的是一望无际的雪境。
马库斯的雪橇在山下跑过，留下一条雪痕，以及悦耳的铃铛的声。他们跟随着铃铛声，滑下山坡。
第一卷完