7

当你在我身边的时候，

黑夜也变成了清新的早晨。

除了你之外，

在这世上我不企望任何的伴侣；

除了你之外，

我的想象也不能再产生出一个可以使我喜爱的形象。

当我每一眼看见你的时候，

我的心就已经飞到你的身边，

甘心为你执役，

使我成为你的奴隶。

我是一个傻子，

听见了衷心喜欢的话就流起泪来！

——莎士比亚《暴风雨》

本周热推：
着魔的古乔：米沃什诗集Ⅱ我在世纪的心脏：曼德尔施塔姆诗选莎士比亚爱情诗集（插图珍藏版）飘鸟·萤火虫：汉英对照先知：我在上帝的心中
上一章目录下一章