12时45分，萧勇、李建胜两人从南国新苑出来，驾车返回前进派出所。
返程路上，李建胜说：“萧勇，跟你一起办案就是舒心，顺顺当当，什么心都不用操。”
萧勇哈哈大笑：“那是你不想操心。”
“萧勇，你的事我都听说了。咱们俩是同批次考入岭南分局的，又在一个派出所共事这么多年。说实话，对你我是服气的，也就是你能把监察科长顶回去。换做是我，可能就真的进了禁闭室了。”
萧勇沉默半晌，说：“其实我也担心他们来硬的。”
“我听说，邢关大队长给你做了保，说你一定能破煤气罐藏尸案。”
“还有这事？”
“我同学李小伟在刑警大队，当时他就在场。宋局说，要是你破不了煤气罐藏尸案，还是会追究你拒不执行命令的责任。”
“什么？还有这事？”
“可不是。人活一炷香，佛争一口气。这个案件，你一定要破。”
“这些领导，真是让人无语！哎！建胜，注意红绿灯。”
说话间，两人来到了红绿灯路口。
李建胜踩住刹车，转头对萧勇嘿嘿一笑：“看着呢，放心。”
萧勇说：“路上的行人多，咱们还是要注意安全。”
“咦！前面是怎么回事？”
“不好，对面的车失控了。”
两人说话间，对面一辆失控的大货车将红绿灯路口的几辆小轿车撞出行人线，被撞的小汽车连同失控货车无规律地飞向行人和车辆。
“建胜，快走！”萧勇大喊。
“不行啊，人行道上到处都是人。”
“对面的车过来了！”
李建胜准备开车去，车却熄火了。
萧勇大喊：“快打火，往右打方向。”
李建胜脑门冒出了汗，急道：“打不着啊！”
萧勇大喊：“下车！下车！”
就在一刹那间，一辆白色小轿车像天外飞石一样撞上李建胜驾驶的警车，安全气囊瞬间打在了萧勇脸上。萧勇脑袋嗡嗡半天，打开车门，挣扎着从座位上离开。此时，眼前乱作一团，大货车在路口侧翻，到处是事故车辆和受伤的行人。
萧勇意识尚清醒，连忙询问李建胜的情况。
“建胜！建胜！”
李建胜所在的驾驶座安全气囊没有打开，萧勇呼喊李建胜也没有得到回应。
“建胜！建胜！”萧勇掏出对讲机，呼叫派出所前台：“前进派出所，我是萧勇。前进路与建设路交叉口发生重大交通事故，请帮助呼叫120，建胜受伤了！快来人！”
没多久，120急救车和附近的110处警车赶到了现场，疏导交通。
在路上和支援警力的帮助下，急救人员救出了白色小汽车司机，然后合力推开了压在警车上的白色小汽车。在郑礼贤赶到之前，急救人员救出了李建胜。此时，李建胜浑身是血，陷入昏迷。
郑礼贤看到车祸现场，十分震惊。当见到李建胜的惨状，心如刀扎了一样。
好在他见过更加复杂的事故场面，心理素质还算不错。
“萧勇，你怎么样？”
“我...我没事！救建胜。”
李建胜被抬上了急救车，急救人员问：“我们现在去人民医院，你们谁过来办手续。”
郑礼贤说：“我去吧。”
萧勇说：“所长，还是我去吧，过一会肯定有领导过来，需要你汇报情况。”
郑礼贤说：“放心吧，李文海教导员会跟进现场工作，再说了，出了这么大的事，我怎么能不再抢救现场。通知建胜家人没有？”
“还没有。”
“我来吧！”想到要通知家属，郑礼贤彻底犯了愁。从前，他在刑警大队也遇到过民警因公牺牲的情况，那个时候，大队需要通知家属，大队长张不开口，就是他打的电话。没有想到时隔多年，再次遇到同事发生事故的情况。一想到家属悲痛的心情，郑礼贤犹豫再三。
这时，急救人员转头对萧勇说：“对了，那位警官，你也要去检查，事故发生的时候，你也在车里。”
“谢谢，我知道了。”
经过检查，萧勇各项指标正常。
从检查室出来，萧勇接到了邢臻的短信，说李建胜的父母来了。
在抢救室门口，萧勇见到了邢臻。
邢臻说：“李建胜的父亲、母亲、妻子、儿子全部到了。李建胜的父亲是一名老刑侦，到了医院后，坐在椅子上，抽着烟，一言不发。他的母亲与妻子哭成了泪人，只有三岁大的儿子不知道发生了什么，在走廊里跑来跑去。”
看着李建胜家人，萧勇一言不发，他不知道如何安慰他们。
这一次交通事故，李建胜身上多处受到重创，其中头部的伤情最为要害，医生诊断：颅内出血。市公安局已经协调人民医院，请外科最好的医生进行手术。手术进行了8个小时，从抢救室出来，医生表示，能否度过危险期仍是未知数。郑礼贤已经将事故经过向家属进行了介绍，视频也向家属进行了回放，家属对事故没有异议，表示一定要追剧肇事车辆的责任，同时对分局车辆的维护与保养表示质疑。市局、分局启动了优抚程序，各级领导到医院对李建胜家属开展了慰问，然而不管慰问如何开展，仍不能抚慰家属突然受到的打击。
事故发生后，交警部门对肇事车辆进行了调查，发现肇事车辆涉嫌严重超载，事发时，刹车故障，最终导致了连环事故的发生。事故导致3名行人死亡，8人重伤，肇事司机已经被刑事拘留。李建胜是重伤人员中唯一的司机，除事故车辆撞击外，车辆老化、安全气囊未及时弹出也是重要原因。为此，岭南分局向区里打了报告，不到一个月，岭南分局警用车辆全部换新。
回到派出所，已经是深夜。此时，姓郝的经理还蹲守在派出所门口，等待萧勇。
郝经理问：“你好，请问你是萧警官吗？我是南国新苑旧改办的郝经理。”
萧勇这才想起来，约了郝经理。他说：“你一直在等我吗？”
郝经理点头，说：“是，前台说您有点忙，我恰好今天没什么事，就想着等一等，没有想到等了这么久。”
萧勇说：“你的事跟案件没有关系，我也不打算深究。如果你暂时没有好的工作，我建议你回原公司复职。今天太晚了，明天你有空再过来吧。”
郝经理眉头突然舒展，他搓了搓手，说：“萧警官，我本来准备了一肚子话想对您说的，可是当您说我与案件没有关系时，我心里突然轻松下来，又不知道该说什么了。您是真正的好警官，明察秋毫！我知道您要查的是什么，我可以向您提供一条线索。”
萧勇问：“什么线索？”
“如果我猜的没错，你们一定是在追查煤气罐藏尸案的凶手。”
“不错。”
“从我接手504的时候，就觉得这套房子透着一股诡异。具体是哪里诡异，我说不上来，直到听说504发现夹层，我才意识到诡异之处。5年前，我接手这套房子的时候，夹层就已经存在了。你们在尸检的过程中应该也有所发现，煤气罐不是近几年的，应该是很早以前的，说明案件发生的时间也有些年头了。”
“我在南国新苑办理旧改的过程中，发现老业主签合同的时候都很痛快，反倒是一些新业主难伺候。这很反常，按说新业主大多是钻政策的空子，应该见好就收，可是南国新苑的新业主不同，一副生活了几百年的样子，说什么故土难离，死活不肯签。其实不就是为了多要一些补偿嘛！警官，您要破这宗案件，靠现代技术有些难度，不然早就破了。不靠现代技术，就要走访。找钉子户肯定没用，因为他们都是新来的钉子户，对南国新苑的事情不了解。”
“你有什么建议？”
“25栋1楼有个小卖部，小卖部的老太太一直住在南国新苑，你不妨去走访一下。”
萧勇大梦初醒，握住郝经理的手，激动地说：“郝经理，你真是帮了大忙了。多谢！”