兔罝

肃肃兔罝，1　严肃认真结兔网，

椓之丁丁。2　柱子敲打响丁当。

赳赳武夫，3　赳赳武夫真勇猛，

公侯干城。4　公侯要他做屏障。

肃肃兔罝，　严肃认真结兔网，

施于中逵。5　放在大路的中央。

赳赳武夫，　赳赳武夫真勇猛，

公侯好仇。6　公侯用做好伴当。

肃肃兔罝，　严肃认真结兔网，

施于中林。　放在树林的中央。

赳赳武夫，　赳赳武夫真勇猛，

公侯腹心。　公侯认做腹心样。

【注释】　1．肃肃：严肃认真。兔：野兔。罝（jū居）：网。　2．椓（zhuó酌）：敲击。丁丁（zhēng zhēng争争）：伐木声。　3．赳赳（jiū jiū纠纠）：健壮威武。　4．干城：垣城，城墙，犹屏障。　5．施：加到。中逵：逵中，九达之道，四通八达的大路。　6．仇：同“逑”，配偶，这里指伴当、帮手。

【评析】　这诗的解释有二：一是《毛诗序》：“《兔罝》，后妃之化也。《关雎》之化行，则莫不好德，贤人众多也。”二是《诗三家义集疏》：“韩说曰：殷纣之贤人退处山林，网禽兽而食之。文王举闳夭、泰颠于罝网之中。”二说较合。