仅仅第二天中午，黑水城的赎金就到了。
一起过来的，还有几十个贵族和两千多名士兵、一千多名海族。
本来，按城主大人的意思，是绝不能放过这些胆敢冒犯自己威严的贱民的。
但不知从哪儿传来的消息，这个小破村子里的贱民，首领居然是黑水城合法领主——塔莉娅逐风·伯爵。
短短一夜之间，这消息就传遍了黑水城。
要是早知道这消息，城主大人说不定会先把这村里所有人给悄悄灭掉，让自己这个代理城主永远代理下去。
可他猛然发现，自己和一干手下知道这事太晚了，还怎么也查不到消息的来源是哪里。
城里的人还到处都在传言，说他不肯交权，想要谋害合法城主塔莉娅大人。
这下子，不仅不能再出手，他还不能让那个过来夺权的杂种出现什么意外。
否则，他将成为第一个被怀疑的对象。
于是，一大早，他就带着一干贵族和士兵，借着海族的一些魔法，顺着黑水河过来了。
赶了一上午的水路，终于到达了望海村。
和那位理论上的黑水城合法领主，在村外对峙起来。
城主自然不知道，有了王峰这个在黑水城的坐标，苏辰可是早早就安排了几十个虔诚信仰自己的NPC，改变外貌，把他们传送到黑水城内无人角落，通过AI计算出城防军的巡查盲区，到处宣传黑水城的合法领主塔莉娅伯爵在望海村的消息。
顺便好好宣传了一番代理城主白天派城防军去望海村，想要灭掉合法城主，自己独揽大权的消息。
因为这事，此时就跟在城主身后不远处的王峰，可是获得了一大笔奖励。
又回来了。
站在村外，看着跟在先知身边的一大群玩家们，王峰的脸上流出些许羡慕之色。
他也好想像这些玩家一样简单地砍怪、做任务、升级啊。
而对面的玩家们，也有不少人满脸羡慕地看着王峰和他身边的艾维娜，指指点点。
“艹，看，那王八真酷！”
“这瘪犊子，长得这么丑，居然能接到隐藏任务，还给他把到了那么漂亮的一个美人鱼妹子，真是暴殄天物啊！”
“就是，就他这脸，也好意思叫【宇宙第一帅】！”
“为什么不给我也来个美人鱼妹子啊，狗策划真是太不当人了！”
…
对于玩家们的指指点点，听不懂中文的艾尔尼亚原住民们都没当回事，只当是看不惯他一个人类和海族站在一起。
不过，见着那不大的村子里，走出了黑压压的一大片人影，人数过万，都是青壮年，超凡者数量足足数千，城主和一群贵族脸都有点绿了。
他们留意到，站在最前方的那个穿着板甲，非常美丽的红发少女，居然是四阶超凡者！
而她的身后，居然站着七个三阶超凡者，五十来个二阶超凡者。
难怪哈罗德队长和那500号人会全军覆没，这能打得过才有鬼。
这股力量，放黑水城也不弱了。
“您就是塔莉娅·逐风女伯爵吧！我是黑水城的代理城主，迪克伯爵！”
迪克城主从人群簇拥中走上前来，姿态优雅地行了一礼。
他外表不过三十岁模样，身材高大挺拔，容貌英俊，衣着得体，上唇留着精心修理的棕灰色卷曲胡须，境界也是五阶超凡者。
若非头顶有些凸了，也算个风度翩翩的老帅哥。
“嗯…是的，很高兴见到你。”
塔莉娅挤出微笑，回了一礼，就再无动作。
按照贵族之间的礼仪，这个时候，她应该伸出右手，让对方拿起这只手，亲吻一下手背。
这就代表男女双方有了纯洁的友谊。
不过，塔莉娅出生于一个偏远的乡下小镇，母亲是低贱的农家女，父亲是不在乎人类礼仪的精灵，她空有一个伯爵头衔，这辈子都没怎么和贵族打过交道，自然是没留意到这一点的。
迪克城主的心头顿时有些不悦，脸上却并未表现出来，不失风度地笑道：“对于昨天发生的事，我深感抱歉，那只是只是一个误会。
我们接到的情报是，这里被一群匪徒占据，却没想到居然是您在这里。
当然，您要求的赔礼和赎金，我们也带过来了，希望您能放了哈罗德队长他们，宽恕他们的罪过。”
说着，他挥了挥手，身后几个士兵顿时将一个大箱子抬上前来，里面都是满满的金币，看得在场的玩家和原住民们一个个口水直流。
“好说好说！”
塔莉娅微笑着对着兔子使了个眼色。
兔子心领神会地上去清点了一下，不多时，朝着塔莉娅点点头，“没有问题，一共六千枚金龙。”
“带他们上来吧。”
随着塔莉娅的声音，【愤怒的海绵体】和【少女之哀嚎】率领着一群新玩家，将剩余的82名城防军，以及哈罗德队长押了上来。
见到城主，哈罗德队长激动地大喊：“城主大人，我…”
“别说了。”
城主微笑着打断了他，眼中露出些许警告之色，“回去再说吧，不要在塔莉娅大人面前失礼了。”
“是，是！”
哈罗德队长闭上了嘴，乖乖走回了人群中。
人质交换完毕。
迪克城主当即对塔利娅发出邀请，请她前去黑水城正式接管这块领地。
不过，塔利娅以这里还有些事为由拒绝了，言说过段时间再去。
神明可是警告过她，实力不够，去了别人准备好的地盘上，怎么死的都不知道。
城主又邀请她去自己的府邸做客，塔莉娅依然拒绝了。
“好吧，看来我迪克·摩里斯是没有这个荣幸邀请到您了。”城主遗憾而不失优雅地摇头叹道。
“卧槽，他说他叫什么名字？”
听到这句话，咸鱼突然指着迪克城主嚷嚷起来。
“淦！刚才老娘还没注意到！怎么会有这种名字！”阿西也一脸震惊地大叫起来。
“他说…他叫…**·黑……”罗强也有些无语地看着眼前系统翻译的字幕。
“哈哈哈，你看他那秃头，长得可真像个**啊！”花神捧腹大笑起来。
“为什么会有**这种名字！”一些女玩家羞红了脸，小声嘀咕着。
“这翻译系统出问题了吧…”兔子不忍直视得地捂住脸。
“翻译系统出问题？”
就站在塔莉娅身后的苏辰，纳闷地看了一下系统。
他自然是不需要翻译系统的。
不过，作为系统制作者，他自然也能使用。
此时一打开系统，看到的这位城主名字的中文翻译字幕，赫然就是：
【╰ひ╯·黑】
“……”
当初制作这翻译系统的时候。
苏辰就是简单粗暴地把汉语和艾尔尼亚通用语的词汇全放进去，设置了一个程序，自动翻译对应词汇的字幕。
但显然，眼前这位城主的名字只适合音译，不适合意译，意译就变成了违禁词。
苏辰默默地在系统字幕中把这【**】给改成【迪克】。
然而，已经晚了。
在场的玩家足有上万人，不少人已经指着迪克城主哈哈大笑起来。
连观看着直播的几十万人，也跟着哈哈大笑。
那笑声，宛若海浪声般，震耳欲聋，延绵不绝，把在场的一干艾尔尼亚原住民都给笑懵了。
“妈蛋，笑死我了，居然还有这种翻译！”
“这NPC怎么会叫这种名字！”
“但我看那个人的发音好像是Dick来着，怎么系统配的字幕会是**呢？”
“直译了，毫无疑问，他的名字本来就这个意思！”
“哈哈，看他那光秃秃的脑门，长得还真有点像**！”
“这破翻译居然也能过审没被和谐？”
“NPC叫这种低俗的名字，也太不合理了！他还是个贵族呢！”
“哈哈，这算什么，你玩过《往日不再》吗，那游戏主角也叫这名字呢！”
“这让我想起了老头滚动条，这游戏他妈的原来也是个机翻版！”
“尼玛，老滚的翻译也也没这么离谱啊！哈哈哈哈，笑死我了！”
“话说这《死亡大陆》官网上不是写着国产游戏巅峰之作吗，国产游戏…为什么还要翻译？”
“那你也不问问《亡者农药》，一个纯国产游戏，为什么击杀播报全是英语配音？”
“卧槽，好特么有道理！”
…