我真的是罗西,

我就是真·罗西,

你最好相信我,

我很了不起……

——莫里斯·森达克(Maurice Sendak)[1]

血一般的

蛋黄。灼烧的洞

在床单上蔓延。一朵

被激怒的玫瑰咄咄逼人地绽放。

——梅·斯温森(May Swenson)[2]


[1]莫里斯·森达克(Maurice Sendak,1928—2012),美国著名作家以及儿童插画家。——本书注释如无特殊说明,均为译者注。

[2]美国当代诗人。