第88章 88.刮目相看

听了周颂的解释,老爷子有些意外地上下打量了一番外孙,端起茶杯轻啜一口:“那边的情况,你还掌握得挺到位。跟青鸟合作,想法也够刁钻。”

跟后世一些人把京剧看成不食人间烟火的高雅艺术不同,解放前的京剧是高度市场化的——虽说也在电影的冲击下逐渐走向没落。

像老爷子这样,经历过那个时代的名角,只要听周颂解释一下香江影坛现在的市场环境,就能理解青鸟现在的困局在哪里,以及外孙选择青鸟合作的意义何在。

“还行还行。”周颂笑,心里祈祷姥爷可千万别问他怎么知道的。万一要问,消息来源就是夏琳。

看到外孙似有隐情的样子,老爷子也不深问,只道:“你对杨濛的喜好,有几分把握?”他说的“喜好”,自然是指周颂所说杨濛对文艺片情有独钟这一点。

“八成往上!”周颂说得斩钉截铁。青鸟制作、杨濛监制的三部电影中,一头一尾的《投奔怒海》和《似水流年》都是文艺片,只有中间一部《自古英雄出少年》是武打片。

再者说,杨濛后来接受采访,解释青鸟为何不再拍片时,还特地说了自己不想拍武打、搞笑的片子,而她想要改编的《第一炉香》和《男人的一半是女人》,也显然是文艺向的作品。有了这些信息,这基本就可以确定杨濛在电影剧本选择方面的口味了。

其实,这时的香江影坛,讲述人生遭际、情爱缠绵的剧情片——其中大多都可以被称作文艺片——本来就是市场上的常规品种,武侠片、社团片、警匪片、喜剧片等后世一提到港片就会想到的类型片并没有那么强势。是后来电影公司发现这些类型片能挣钱,大拍特拍,而且确实出了不少好作品,才给后世观众留下了这样的印象。

-----------------

“那你想投给杨濛一个什么样的本子?”听出周颂对投杨濛所好很有信心,老爷子点了点头,继续问道。

听到姥爷问话,周颂毫不犹豫地回答:“是一个从内地到香江的带孩子女人在那里奋力挣扎,最终却被判处绞刑的故事。”

“香江十几年前就已经没有死刑了。”老爷子不紧不慢地说。

“所以要把时代背景放到五六十年代。”周颂对答如流。

“你要讲逃港者的故事?”老爷子有点儿皱眉,逃港这个事情虽然过去了很久,但终究不是什么好事,内地这边不怎么愿意提的。

“没必要讲逃港者,五十年代中后期,内地人不还是可以正常移居香江的吗?”周颂侃侃而谈起来,“有这样一个女人,家族世代遗传一种怪病,到二十多岁视力就会下降,然后过不了几年就会失明。她在内地求医无果,听说香江医学发达,也许能治,于是带着孩子一头扎到了香江,然后……”

他所讲的这个故事,就是世纪之交著名的丹麦电影《黑暗中的舞者》,原作讲了一个从捷克斯洛伐克带着孩子去美国求生并治病的妈妈,在因濒临失明而失去工作和演出角色的同时,还被破产的房东偷走了全部积蓄——本来她准备把钱拿去给孩子做手术根治眼病的。

为了拿回钱,她在房东的逼迫下,最终打死了他,因杀人罪被送上法庭。面对检察官的诘问和对她不利的种种证言,她却因为此前对房东的承诺,不肯说出房东求死的真相,最终被判处绞刑。

此时,她的朋友给她找到了一名可以给她辩护成长期监禁的律师,但代价将是她给儿子攒下的全部手术费。得知这一点后,她选择了走向绞刑架,而把钱留给了儿子去做手术。

在周颂的记忆里,《黑暗中的舞者》是一部深刻挖掘人性的文艺片,也是一部非常精彩的歌舞片。原作女主角用的是冰岛女歌星比约克,在电影中且歌且舞,效果确实很好。

而且,按照原作的情节设计,沉重冰冷的现实与充满幻想的歌舞几度切换,每次切换都把女主角往死路上再推一步,可谓歌舞有多优美,现实就有多沉痛。周颂觉得,把这个剧本改成五六十年代的香江背景,应该能充分打动杨濛。

-----------------

“你这个剧本……”老爷子听完以后,手里端着茶杯,愣了半晌,也只说了半句话。

作为从市场化时代走过来的京剧名角,他自然也经历过各大班社竞相排演新戏,争取上座率的时代。那会儿的京剧界不是没有编过主打玉碎珠沉情节的悲剧,但基本都是就着女主角遭遇反面角色或者势力坑害来写故事。而周颂刚才讲的这个剧本梗概,里面几乎没有纯粹的反面人物,最终却生生把女主角送上了绞刑架。

听完故事梗概以后,老爷子越琢磨,越觉得这个剧本让人难受,可难受之下,他偏偏还忍不住要去想:

女主角死后,她的孩子要怎么面对妈妈是个被绞死的杀人犯的现实?

女主角有没有可能既不死,又让孩子做上手术?

让一个如此可怜的女人走到这个地步,究竟是哪里出了问题?

如果女主角在法庭上说出了房东破产、偷钱在先的真相,故事又会如何发展?

这一连串的问题萦绕在老爷子脑海里,连他这样见惯人世坎坷、悲欢离合的老江湖都不知不觉叹了口气:“唉!”还不自觉地抬手去擦了一下眼角。

“姥爷,您入戏了。”看到姥爷有点儿动感情了,周颂反而笑了起来。“看来我这个剧本,至少在故事方面还不错?”

“故事确实很好,就是有点儿过于残忍。但按照这个故事的情节发展,也只能是这样。”听到外孙这么问,老爷子长吁一口气,终于给出了自己的评价,“我不知道能不能打动杨濛,但至少我是听进去了。”

-----------------

“把这个故事写成完整的剧本,你觉得需要多久?”抛开故事带来的情绪,老爷子又问。

“单纯把故事改成剧本应该很快,一周时间足够了。但歌舞方面要花的时间可能会比较久,这是重头戏。”周颂回答道。剧本可以根据原作复刻,但作为原作核心内容之一的歌曲必须上心。这些歌都是跟情节紧密结合的,究竟是用粤语重新填词,或者干脆换成其他歌曲,他得认真考虑。

“您去香江前,我保证可以把剧本的主体部分写出来,歌舞场面所需要的歌曲至少也能拿出来一两首,还有片头和片尾曲。”仔细斟酌了一番,周颂才谨慎地给了一个答复。

对他来说,这是给自己留了不小的余地,到时拿出来的应该只多不少。

“那就够了,反正咱们也是拿给杨濛看个大概,又不是马上要拍摄。有这些内容,应该已经足够她判断出本子好不好了。这个事情交给我,你就放心吧。”

经过一上午的交谈,老爷子感觉对这个外孙确实要刮目相看,怎么就能想出这么好的剧本故事?不过想起这个孩子从小就爱给夏琳讲故事,最近又听女儿说他发表了小说,这一切似乎又显得顺理成章。

“那就多谢姥爷了。”周颂对《黑暗中的舞者》能够吸引到杨濛的关注很有信心,只要老爷子能把剧本递过去,合作应该就不是问题。

“自家人,谢什么。”老爷子呵呵笑了起来,“快中午了,先吃饭,你姥姥特地准备了好吃的,就等你来,今天一定要多吃点儿!”