15.“甾/缁/辎/锱”
小时候读书,通常是“不求甚解”,对于笔画复杂且读起又佶屈聱牙(jié qū áo yá)的“甾”(zī)这一类字,一般是混过去了事,既不认真识也不认真记。至于更为繁杂的“缁/辎/锱”,就更是不知所云了。
今天就讨论一下“缁/辎/锱”三个字——
“缁/辎/锱”(繁体“緇/輜/錙”)三个字都读“zī”,表音的声旁都是“甾”(zī),其区别主要在于“//”三个不同的表义形旁。
“甾”(zī)是一个象形字。《说文解字·甾部》释为:“甾,东楚名缶曰甾。象形。同甾之属皆从甾。侧词切。”意思是说:东楚地方叫盛酒浆的陶器“缶”作“甾”,用今天的话说,“甾”就是陶瓷烧制的酒坛子。大凡以“甾”为表音表义偏旁的字都来源于“甾”。
“缁”,“”是表义偏旁。《说文解字》释“缁”为:“帛黑色也。”指黑色。如《论语·阳货》:“不曰白乎?涅百不结。”意思是:最白的东西,是染也染不黑的。《诗经·郑风·缁衣》:“缁衣之宜兮,敝予又改为兮。”意思是:我送你的黑褂子真合体啊,你穿破了,我又给你缝新衣。
“辎”,“”是表义偏旁。《说文解字》释“辎”为:“軿车前,衣车后也。”其本义是指古代一种有帷盖可载重的车。“辎车/軿车”都是有障蔽的车。又指“辎重”,即外出时携带的衣物箱笼等。引申作军用器械、粮草、营帐、服装等物质的统称。
“锱”,“”是表义偏旁。《说文解字》释“锱”为:“六铢也。”这是古代的重量单位。一种说法是六铢为一锱,四锱为一两。又“锱铢”连用,比喻极微小的数量。成语“锱铢必较”:形容非常吝啬,对极少的钱财也十分计较。
如果弄懂了上述基本义,想来也不会再对“缁/辎/锱”三字的意义不清不楚了。