正文
アーク·エア·ガウジング [arc air gouging] 电弧气刨
アークじかん [アーク時間] [arc] 燃弧时间
アーク·スタッドようせつ [アークスタッド溶接] [arc stud] 电弧螺柱焊
アーク·ストライク [arc strike] 电弧放电
アーク·スポットようせつ [アークスポット溶接] [arc spot] 电弧定位焊
アークせつだんき [アーク切断機] [arc] 电弧切割机
アークてようせつ [アーク手溶接] [arc] 焊条电弧焊
アークてんようせつ [アーク点溶接] [arc] 电弧定位焊
アークようせつ [アーク溶接] [arc] 电弧焊
アークろうづけ [アーク鑞付け] [arc] 电弧钎焊
アース [earth（ing）] 接地
アーチけい [アーチ形] [arch] 拱形
アーチけいフレーム [アーチ形フレーム] [arch，frame] 拱形床身
アーバ [arbor] 心轴
アーバー·プレス [arbor press] 手扳压力机
アービトレーション [arbitration] 仲裁
アール [R（radius）] 半径
アール·ゲージ [R gauge] 半径规
アールしゃーか▪ [Rシャー角] R型凹面斜刀口
アールせいけい [R成形] R成形
あいがみ [間紙] 薄纸，衬纸（校对刀口间隙用）
あい▪ぎ [合釘] 定位销
アィけいかいさき [I形開先] I形坡口
アィけいつきあわせようせつ [I形突き合わせ溶接] I形坡口对接焊
あいじるし [合印し] 装配标记
アイディア·プライス [idea price] 希望价格
アイディアかかく [アイディア価格] [idea] 希望价格
あいてがた [相手方] 对方
アイテム [item] 项目，条款
アイドル [idle] 加工空闲时间
アイドル·ステージ [idle stage] 级进模空工位
アイドル·タイム [idle time] 等待工时
アイ·ナット [eye nut] 环首螺母
アイ·フック [eye hook] 链钩
アイ·ボルト [eye bolts] 吊环螺栓
あいマーク [合いマーク] [mark] 对准记号
アウタ-·スライド [outer slide] 外滑块
アウト·ロケーティングブロック [out locating block] 外形定位块
アウト·カットかこう [アウトカット加工] [out cut] 冲切外形加工
アウトサート [outsert] 外嵌件
アウトサートせいけい [アウトサート成形] [outside] 外嵌件成形
アウトサイド·リング [outside ring] 外镶环
アウトソーシング [outsourcing] 外包（项目）
アウトライン [outline] 轮廓外形线
アウトラインず [アウトライン図] [outline] 轮廓图
アウトライン·デザイン [outline design] 外形设计
あえる [合える] 安装一致
あえんごうきん [亜鉛合金] 锌合金（低熔点）
あえんごうきんせいけいがた [亜鉛合金成形型] 锌合金成形模
あえんごうきんダイ·カスト [亜鉛合金ダイカスト] [die cast] 锌合金压铸
あえんてっぱん [亜鉛鉄板] 镀锌板
あえんめっき [亜鉛めっき] 镀锌
あえんようゆうめっき [亜鉛溶融めっき] 热浸镀锌
あおいろやきなまし [青色焼き鈍し] 软化退火
あおだけ [青竹] 孔雀绿
あかしんちゅう [赤真鍮] 纯铜
あがり [上がり] 收益
あがりぎみ [上がり気味] 上升趋势
アキュムレーター [accumulator] 吹塑熔融树脂蓄料器，蓄电池
アキュラット [accurate] 精密的
アクション [action] 功能
アクチべータ [activator] 催化剂
アクチュエータ [actuator] 驱动器，执行机构
アクティビティー [activity] 活性
アクリル [acryl] 丙烯酸的
アクリル·プライマー [acryl primer] 丙烯酸底漆
アクリルじゅし [アクリル樹脂] [acryl] 丙烯酸树脂
アクリル·じゅしとりょう [アクリル樹脂塗料] [acryl] 丙烯涂料
アクリロニトリル·スチレンじゅし [アクリロニトリルスチレン樹脂] [acrylonitrile styrene] 丙烯腈-苯乙烯
アクリロニトリル·ブタジエン·スチレンじゅし [アクリロニトリルブタジエンスチレン樹脂] [acrylonitrile butadiene styrene] 丙烯腈-丁二烯-苯乙烯
アクリロニトリル·ブタジエン·ゴム [acrylenitrile butadiene（荷）gom] 晴基丁二烯橡胶
あげタップ [上げタップ] [tap] 三攻丝锥
あさしぼりせいけい [浅絞り成形] 浅拉深成形
あさり 锯齿整修工具
あしつきまんりき [足付き万力] 三脚架虎钳
あしなが [脚長] 焊脚
あしふみしきスポットようせつき [足踏み式スポット溶接機] [spot] 脚踏式点焊机
アジャスタブル·ベットけいフレ-ム [アジャスタブルベット形フレ-ム] [adjustable bed，fram] 可调试床身
アジャスタブル·レンチ [adjustable wrench] 活扳手
アジャスト·タイプ [adjust type] 调整类型
アスべストス [asbestus] 石棉
アスべストスいた [アスべスト板] [asbestos] 石棉板
アセスメント [assessment] 评估
アセチレン [acetylene] 乙炔
アセチレンようせつ [アセチレン溶接] [acetylene] 乙炔气焊
アセンブリー [assembly] 装配
アソート [assort] 配套
あそび [遊び] 间隙（冲模刃口配合）
アタッチメント [attachment] 附件、配件
アダプター [adapter] 适配器，转接器
アダプター·スリーブ [adapter sleeve] 连接套筒
アダプター·プレート [adapter plate] 载模板
アダプター·ブロック [adapter block] 连接块
アダプター·リング [adapter ring] 连接环
あたまづきけつごうボルト [頭付き結合ボルト] [bolt] 带头螺栓
あたまづきポンチ [頭付きポンチ] [punch] 有肩冲头
あたまなしポンチ [頭無しポンチ] [punch] 无阶梯凸模
あたり [当たり] 触点，表面摩擦
あたりめん [当たり面] 模具碰触表面，承压面
あつあい [圧合] 压入过盈配合
あつあと [圧痕] 压痕
あついた [厚板] 厚板
あついん [圧印] 压印
あついんかこう [圧印加工] 压印加工
あついんかこうがた [圧印加工型] 压印模
あつうけプレート [圧受けプレート] [plate] 垫板
あつえん [圧延] 压延
あつえんしあげ [圧延仕上げ] 精轧
あつえんたんぞう [圧延鍛造] 辊锻
あっ▪うせいけい [圧空成形] 气压成形
あつさ [厚さ] 厚度
あっさくき [圧搾機] 压缩机
あっさくくうき [圧搾空気] 压缩空气
あつじめストローク [圧締めストローク] [stroke] 行程锁模力
あっしゅく [圧縮] 压缩
あっしゅくかこう [圧縮加工] 压胶加工（泛指压胶、 压坯等）
あっしゅくかじゅう [圧縮荷重] 压缩负荷
あっしゅくがた [圧縮型] 压胶模
あっしゅくき [圧縮機] 压缩机
あっしゅくくうきあつせいけい [圧縮空気圧成形] 压缩空气压力成形
あっしゅくくうきこうぐ [圧縮空気工具] 压缩空气工具
あっしゅくくうきせいけい [圧縮空気成形] 吹塑成型
あっしゅくコイルばね [圧縮コイルばね] [coil] 压缩弹簧
あっしゅくせいけい [圧縮成形] 压胶成型
あっしゅくせいけいがた [圧縮成形型] 压缩成型模（泛指压胶、压印等）
あっしゅくせいけいかながた [圧縮成形金型] 压缩成型模（泛指压胶、压印等）
あっしゅくつよさ [圧縮強さ] 抗压强度
あっせつかた [圧接形] 压接形式
あっせつこうじ [圧接工事] 压力焊
あっそうせいけい [圧送成形] 压胶成形（用横流道结构形式）
あっちゃくこうぐ [圧着工具] 压接工具
あっちゃくペンチ [圧着ペンチ] [bench] 压接台
あつでこ [圧凸] 压凸
あつにく [厚肉] 壁厚
あつにくせいひん [厚肉製品] 厚壁制品
あつにゅう [圧入] 压入（过盈配合）
あつにゅうき [圧入機] 压入设备
あつにゅうだい [圧入代] 压配过盈量
あつにゅうブッシュ [圧入ブッシュ] [bush] 压入导套
あつにゅうラム [圧入ラム] [ram] 压射柱塞
あつぬり [厚塗り] 厚涂料
あつはばながさ [厚幅長さ] 长宽高
アップ [up] 向上
アップ·カット [up cut] 向上切削
アップセッター [upsetter] 镦锻机
アップセッチング [upsetting] 镦锻
アップセットかながた [アプセット金型] [upset] 冷镦模
アップセットき [アップセット機] [upset] 镦锻机
アップセットようせつ [アプセット溶接] [upset] 电阻对焊
あつふんせいけいがた [圧粉成形型] 粉末冶金模
あつりょく [圧力] 压力
あつりょくかながた [圧力金型] 压模
あつりょくけい [圧力計] 压力表
あつりょくこうか [圧力降下] 压力下降
あつりょくこうか [圧力効果] 压力效应
あつりょくせいけい [圧力成形] 压力成形
あつりょくちょうせいき [圧力調整器] 调压器
あつりょくのうりょく [圧力能力] 冲压吨位
あつりょくのうりょくかんけい [圧力能力関係] 压力能力关系
あつりょくノズル [圧力ノズル] [nozzle] 压力喷嘴
あつりょくのつよさ [圧力の強さ] 压强
あていた [当て板] 垫板
あてがた [当て型] 冲飞边模（锻件）
あてがね [当て金] 靠山（单边冲裁时防侧向力位移的挡块）
あてきず [当て瑕·当て傷] 缺口，压印痕
あといこみ [後鋳込み] 补浇注
あとかこう [後加工] 后道工序加工
あとしあげ [後仕上げ] 后置精加工处理，再精加工
あとしゅうしゅく [後収縮] 残留收缩
あとしょり [後処理] 后处理
あとせいけい [後成形] 后续成形
アドバイス [advise] 建议
アトマイゼーション [atomization] 雾化
アドレス [address] 地址
あなあけ [穴明け] 冲孔
あないち [穴位置] 孔位置
あなうめ [穴埋め] 弥补亏损
あなきじゅんしきはめあい [穴基準式嵌め合い] 基孔制配合
あなきじゅんほうしき [穴基準方式] 基孔制
あなぐち [穴口] 孔口
あなぐり [穴刳] 镗孔
あなけい [穴径] 孔径
あなゲート [穴ゲート] [gate] 孔浇口
あなけずり [穴削り] 钻孔
あなけんさく [穴研削] 磨孔
あなけんさくき [穴研削機] 内圆磨床
あなさらう [穴浚う] 铰孔
あなしあげ [穴仕上げ] 孔精加工
あなしょく [孔食] 点状腐蚀
あなつきリフターのつかいかた [穴付きリフターの使い方] [lifter] 带孔顶出用法
あなぬき [穴抜き] 冲孔
あなぬきかこうのばあい [穴抜き加工の場合] 冲孔加工情况
あなぬきがた [穴抜き型] 冲孔模
あなぬきさぎょう [穴抜き作業] 冲孔加工
あなぬきバーリングがた [穴抜きバーリング型] [burring] 冲孔翻凸缘模
あなぬきパンチ [穴抜きパンチ] [punch] 冲头
あなピッチ [穴ピッチ] [pitch] 孔间距
あなひらけ [孔開け] 开孔
あなひらけがた [穴開け型] 冲孔模
あなフランジング [穴フランジング] [flanging] 翻凸缘
あなフランジング·インサード [穴フランジングインサード] [flanging insert] 翻凸缘镶块
あなフランジング·パンチ [穴フランジングパンチ] [flanging punch] 翻凸缘冲头
あなほり [穴掘り] 钻孔
あなようとめわ [穴用止め輪] 弹簧卡圈
あなようラップ [穴用ラップ] [lap] 孔用抛光工具
アナライザ [analyzer] 分析器
アナログ [analog] 模拟
アナログ·デジタル [analog-digital] 模拟-数字
アニーリング [annealing] （低温）退火，缓冷，去应力热处理
アニーリングこうか [アニーリング効果] [annealing] 退火效应
アニーリングじかん [アニーリング時間] [annealing] 退火时间
アニーリングしゅうしゅく [アニーリング収縮] [annealing] 退火收缩
アニール [anneal] 退火
アニールおんど [アニール温度] [anneal] 退火温度
アニールろ [アニール炉] [anneal] 退火炉
アニオンかっせいざい [アニオン活性剤] [anion] 阴离子活性剂
あばた [痘痕] 麻面，麻点
あばたきず [痘痕傷] 麻点
アブソリュート [absolute] 绝对值
アブソリュート·アルコール [absolute alcohol] 无水乙醇
アフター·キュアー [after cure] 后硬化
アフター·サービス [after service] 售后服务
アフター·べーキソグ [after baking] 后期烘烤（去应力防变形）
アブノーマル [abnormal] 不正常
アプライト [upright] 立柱
あぶらさし [油差し] 油壶
あぶらダクト [油ダクト] [duct] 润滑油道
あぶらたまり [油溜り] 储油
あぶらドレーン·タンク [油ドレーンタンク] [drain tank] 储油槽
あぶらぬき [油抜き] 排油
あぶらよくそうちゅう [油浴槽中] 油浴槽中
アプリケーション [application] 用途，应用
アプリケーション·プログラム [application program] 应用程序
アブレーション [aberration] 色差
アブレシブ·ジェット [abrasive jet] 喷砂
アベレージ [average] 平均数
アペンディックス [appendix] 附录
アミドじゅし [アミド樹脂] [amide] 酰胺树脂
アミノ·アルキドじゅしとりょう [アミノアルキド樹脂塗料] [amino alkyd] 胺基醇酸树脂涂料
アメンド [amend] 更改，修正
アモルファスきんぞくうちぬき [アモルファス金属打抜] [amorphous] 非晶形金属
あやまりけんしゅつ [誤り検出] 误差检测
あやまりていせい [誤り訂正] 误差校正
あやめやすり [あや目やすり] 双纹锉
アラーム [alarm] 警报
あらうち [荒打ち] 粗锻
あらうちがた [荒打ち型] 粗锻模
あらかこう [荒加工] 粗加工
あらかこうようでんきょく [荒加工用電極] 粗加工电极
あらかじめせいけい [予め成形] 预成形
あらきゅう [粗級] 粗级
あらぎり [荒切り] 粗加工
あらけずり [荒削り] 粗切削
あらけずりエンド·ミル [荒削りエンドミル] [and mill] 立铣粗加工
あらけんさく [荒研削] 粗磨
あらさ [粗さ] 表面粗糙度
あらしあげ [荒仕上げ] 粗修光
あらた [新た] 重新
あらちょうせい [荒調整] 粗调整
あらとぎ [荒研ぎ] 粗研磨
アラビアのり [アラビア糊] [Arabia] 阿拉伯胶
あらほり [荒彫り] 粗铣削
あらまし [荒まし] 简介
あらめさ [荒目砂] 粗砂
あらめやすり [荒目鑢] 粗齿锉
あり [溝] 燕尾槽
ありフライス [溝フライス] [fraise] 燕尾槽铣刀
アルカリ [alkali] 强碱
アルゴリズム [algorithm] 运算法则
アルコール [alcohol] 酒精
アルコール·エーテル [alcohol ether] 醇醚
アルコール·エステル [alcohol estel] 醇酯
アルゴン·アークようせつ [アルゴンアーク溶接] [argon arc] 氩弧焊
アルマイトしょり [アルマイト処理] [alumite] 防蚀铝处理
アルミ 铝
アルミおしだし [アルミ押し出し] [alumi-（nium）] 铝材挤出
アルミごうきん [アルミ合金] [alumi-（nium）] 铝合金
アルミじょうちゃく [アルミ蒸着] [alumi-（nium）] 铝蒸镀法
アルミナ [alumina] 氧化铝
アルミナこ [アルミナ粉] [alumina] 铝矾土粉
アルミニウム [aluminum] 铝
アルミニウムかながた [アルミニウム金型] [aluminum] 铝铸模
アルミニウムごうきん [アルミニウム合金] [aluminium] 铝合金
アレンジ [arrange] 安排
アレンジず [アレンジ図] [arrange] 配置图
アロー·ダイヤグラム [arrow diagram] 矢量图
アローワンス [allowance] 公差
あわ [泡] 膜泡，气泡
あわせ [併せ] 同时
あわせあな [合わせ穴] 定位销孔
あわせがた [合わせ型] 简易压胶模
あわせさぎょう [合わせ作業] 装配对位作业
あわせすじ [合わせ筋] 分型面飞边
あわせピン [合わせピン] [pin] 定位销
あわせピンブッシュ [合わせピンブッシュ] [pin bush] 合模定位导柱导套
あわせめ [合わせ目] 分型面，接缝
アンカー·ピン [anchor pin] 固定销
アンカー·ボルト [anchor bolt] 地脚螺栓
アンギュラー·カム [angular cam] 角度样板，斜锲，斜导柱
アンギュラー·スライドけんさくばん [アンギュラースライド研削盤] [angular slide] 斜置砂轮座磨床
アンギュラー·ピン [angular pin] 斜导柱，圆锥定位销
アンギュラー·ピンおさえいた [アンギュラーピン押え板] [angular pin] 斜导柱压板
アンギュラー·ピン·リテーナー [angular pin retainer] 斜导柱固定座
アングル·アイロン [angle iron] 角铁
アングル·カッター [angle cutter] 切角机
アングルざい [アングル材] [angle] 角铁型材
アングル·プレート [angle plate] 角铁靠山（保证工件垂直划线用）
アンケート [（法）anquête] 调查，调查表
アンコイラー [uncoiler] 开卷送料机
あんぜん [安全] 安全
あんぜんかこい [安全囲い] 安全围栏
あんぜんきき [安全機器] 机械安全
あんぜんクッション [安全クッション] [cushion] 安全缓冲
あんぜんざいこ [安全在庫] 安全库存
あんぜんしんさ [安全審査] 安全检查
あんぜんそうち [安全装置] 安全装置
あんぜんたいさく [安全対策] 安全对策
あんぜんてびき [安全手引き] 安全措施
あんぜんにがしべん [安全逃がし弁] 安全阀
あんぜんバンド [安全バンド] [band] 保险带
あんぜんひょうか [安全評価] 安全评价
あんせんプラグ [安全プラグ] [plug] 安全插头
あんぜんブロック [安全ブロック] [block] 安全垫铁（防冲模刃口损坏）
あんぜんべん [安全弁] 安全阀
あんぜんようけん [安全要件] 安全要件
アンダー·アニーリング [under annealing] 不完全退火
アンダーカット [undercut] 横抽芯脱模，型腔凹处脱模
アンダーカットしょり [アンダーカット処理] [undercut] 横抽芯处理
アンダー·パート·ドライブ [under part drive] 下部驱动
アンダーライター [underwriter] 保险公司
アンダーライン [underline] 字下线
あんていかしょり [安定化処理] 稳定化处理
あんていど [安定度] 稳定性
あんないじぐ [案内治具] 导向夹具
あんないそうち [案内装置] 导料装置
あんないピン [案内ピン] [pin] 导正销
あんないめんけんさくばん [案内面研削盤] 导轨磨床
アンバランス [unbalance] 不平衡
アンペア [ampere] 安培
アンローダー [unloader] 取出装置
アンローダー·キャリアー [unloader carrier] 卸料装置搬运器
イオンしんたん [イオン浸炭] [ion] 离子渗碳
イオンちっか [イオン窒化] [ion] 离子氮化
イオンめっき [イオンめっき] [ion] 离子镀
いがた [鋳型] 铸造使用的模型
いがたじがね [鋳型地金] 铸锭
いがたピット [鋳型ピット] [pit] 铸型地坑
いきがいちょうたつ [域外調達] 国外采购
いぎょう [異形] 畸形
いぎょうパンチ [異形パンチ] [punch] 异型冲头
いくせい [育成] 养成
いくるみ [▪包み] 内冷铁
イケール [èquerre] 角形板，角铁靠山（划线用）
イコール [equal] 相等
いこみ [鋳込] 浇注
いじひ [維持費] 维护费
いしめ [石目] 裂缝
いしめやすり [石目鑢] 木锉
いしゅきょうとり [異種共取] 不同零件同模注射
いしゅこんにゅう [異種混入] 混料
いしょう [意匠] 实用新型专利
いじょうショット [異常ショット] [（shot）] 注射异常
いじょうしんだん [異常診断] 异常诊断
いそうせいけいほう [移送成形法] 夹持送料成形法
イソプレン·ゴム [isoprene（荷）gom] 异戊二烯橡胶
イソプロパノール [isopropanol] 异丙醇
いぞんど [依存度] 可靠性
いた [板] 模板
いたあつ [板厚] 板厚
いたあつむちょうせいしきかながた [板厚無調整式金型] 板厚无需调整模（指间隙）
いたおさえ [板押え] 拉深压边圈
いたおさえブイとっき [板押えⅤ突起] 齿圈（精冲压边圈上的凸筋）
いたおとしハンマ [板落しハンマー] [hammer] 摩擦落锤
いたがた [板型] 造型刮板
いたゲージ [板ゲージ] [gauge] 卡板（量具）
いたざい [板材] 条料，板材
いたざいせんだんき [板材剪断機] 剪板机
いたす [致す] 效力于
いたとりほう [板取り法] 排样
いたのざいしつ [板の材質] 板的材质
いたピン [板ピン] [pin] 扁顶杆
いたフランジ [板フランジ] [flange] 板上凸缘
いたみ [傷み] 损失
イタリアン·スブルー [italian sprue] 主流道（含熔融树脂功能式的）
いたる [至る] 到达
いち [位置] 位置
いちあわせ [位置合わせ] 校准定位
いちあわせあな [位置合わせ穴] 定位孔
いちあわせせいど [位置合わせ精度] 装配位置精度
いちあわせマーク [位置合わせマーク] [mark] 定位记号
いちかど [位置角] 位置角
いちがわクリアランス [一側クリアランス] [clearance] 单侧间隙
いちぎめ [位置決め] 定位
いちぎめあな [位置決め穴] 定位孔
いちぎめキー [位置決めキー] [key] 定位键
いちぎめじかん [位置決め時間] 定位时间
いちぎめせいど [位置決め精度] 定位精度
いちぎめセンター·ポンチ [位置決めセンターポンチ] [center punch] 定中心冲头
いちぎめピン [位置決めピン] [pin] 定位销
いちぎめみぞ [位置決め溝] 定位槽
いちけいせいぎょアルゴリズム [位置形制御アルゴリズム] [algorithm] 位置控制算法
いちけいそく [位置計測] 位置检测
いちけいとう [一系統] 单系统
いちけんしゅつき [位置検出器] 位置检测装置
いちこうさ [位置公差] 位置公差
いちじかいきけいすう [一次回帰系数] 一次回归系数
いちじさんぴん [一時産品] 初级产品
いちじょうねじ [一条螺子] 单螺纹
いちすいてい [位置推定] 位置估算
いちずれ [位置ずれ] 移位
いちだし [位置出し] 给定位置
いちだんスプルーかながた [一段スプルー金型] [sprue] 直浇道压注模
いちちょうせい [位置調整] 位置调整
いちちょうせつ [位置調節] 位置调节
いちばんタップ [一番タップ] [tap] 初攻丝锥
いちへんか [位置変化] 位置变化
いっかいにしあげとりだい [1回に仕上げ取り代] 一次修光余量（精冲剃光断面形式）
いっかつ [一括] 总括
いっことりかながた [一個取り金型] 单腔模
いったいかこう [一体加工] 整块加工
いったいかながた [一体金型] 整体型腔模
いったいこうぞう [一体構造] 整块结构
いったいしゃしゅつせいけい [一体射出成形] 整体注射成形
いったいちゅうしとりつけ [一体中子取り付け] 整体型芯结构
いってんさせん [一点鎖線] 点画线
いってんプレス [一点プレス] [press] 单曲柄压力机
いっぱんがたぼり [一般型彫り] 一般雕刻模具
いっぱんかんりひ [一般管理費] 一般管理費
いっぱんきこうぶひん [一般機構部品] 普通结构零件
いっぱんこうさ [一般公差] 普通公差
いっぱんようポリスチレン [一般用ポリスチレン] [polystyrene] 通用聚苯乙烯
いっぽうは（かたは）[一方刃（片刃）] 一面刃口（刀片）
いどうかじゅう [移動荷重] 移动载荷
いどうがわ [移動側] 动模一侧
いどうがわダイ·プレート [移動側ダイプレート] [die plate] 移动侧模板
いどうがわとりつけいた [移動側取付板] 型芯装夹板
いどうスピ-ド [移動スピ -ド] [speed] 移动速度
いどうちゅうしつけあながた [移動中子付金型] 滑块镶件模
いとはんだ [糸半田] 钎焊丝
いとひき [糸引き] 料头端拉丝现象
イナート·ガス·アークようせつ [イナートガスアーク溶接] [inert gas arc] 惰性气体保护焊
いなおし [鋳直し] 重浇注
いぬきあな [鋳抜き穴] 翻砂孔
いばなし [鋳放し] 不加工铸件
いぶつ [異物] 异物
イベント [event] 事件
イミテーション [imitation] 模仿
イメージ [image] 形象
いもの [鋳物] 铸件
いものいずな [鋳物砂] 造型用砂
いりぐち [入口]
いれこ [入れ子] 镶件
いれこあな [入れ子孔·入れ子穴] 镶件孔
いれこかたブロック [入れ子形ブロック] [block] 镶件块
いれここうせい [入れ子構成] 镶嵌型芯
いれここうぞう [入れ子構造] 嵌件结构
いれこしょり [入れ子処理] 镶件处理
いれこつきだし [入れ子突き出し] 镶块顶出
いれこつぎて [入れ子継ぎ手] 套管接头
いれこのふかさ [入れ子の深さ] 镶嵌深度
いれこピン [入れ子ピン] [pin] 镶件销
いろ [色] 颜色
いろさ [色差] 色差
いろだし [色出し] 显色
いろぶんさん [色分散] 色分散
いろむら [色むら] 色斑，色偏差，着色不均
インク·ジェツト·プリンター [ink jet printer] 喷墨打印机
インクリメンタル [incremental] 增量的（计算）
インクワイアリー [inquiry] 询价
インゴットいがた [インゴット鋳型] [ingot] 钢锭模
インゴットがた [インゴット型] [ingot] 铸锭模
インサーター·モールド [inserter mold] 镶件模
インサート [insert] 嵌件（埋入塑件中），镶块（模具镶件）
インサートかなぐ [インサート金具] [insert] 金属嵌件
インサートせいけい [インサート成形][insert] 镶件成形
インサート·ピン [insert pin] 镶件销
インサート·ブロック [insert block] 镶块
インサートほうしき [インサート方式] [insert] 镶件方式
インジェクション·ブローせいけい [インジェクションブロー成形] [injection blow] 注坯吹塑成形
インシュレーテッド·ランナー [insulated runner] 保温浇道，隔热浇道
インシュレート·ランナー [insulat runner] 隔热浇道
インターフェース [interface] 界面，接口
インターロック [interlock] 连锁，连锁装置
インターロック·ピン [interlock pin] 互锁销
イン·ダイくみたて [インダイ組立] [in die] 模内组装
イン·ダイ·タッピング [in die tapping] 模内攻螺纹
イン·ダイ·リべッド [in die rivet] 模内铆接
インタラクティブ [interactive] 交互
インチ [inch] 英寸
インチング [inching] 微动
インテグレーター [integrator] 积分，积分仪
インデックス [index] 分度
インデックス·ステーション [index station] 转位（带旋转机构的冲压）
インデンティング [indenting] 压印加工
インデント [indent] 凹痕
いんとくそんがい [隠匿損害] 隐形亏损
インナー·スライド [inner slide] 内滑块
インナー·チューブ [inner tube] 内管
インナー·プランジャー [inner plunger] 内柱塞
インナー·ポンチ [inner punch] 内冲头
インナー·ライナ [inner liner] 内衬套
インナー·リング [inner ring] 内孔卡圈（防零件脱落）
インバーター [inverter] 变频器
インパクター [impacter] 卧式锻造机
インパクト·エクストリュ-ジョン [impact extrusion] 镦挤压
インパクト·レンチ [impact wrench] 套筒扳手
インプット [input] 输入
インフラ·ストラクチュア [infra structure] 基础设施
インフレーション [inflation] 吹胀
インフレーションせいけい [インフレーション成形] [inflation] 吹胀成形
インフレーションほう [インフレーション法] [inflation] 吹制法（塑料薄膜）
イン·ブロック·キャスト [in block cast] 整体铸造
インベストメントちゅうぞうほう [インベストメント鋳造法] [investment] 熔 [失] 模浇铸法
インボリュート [involute] 渐开线
イン·モールドせいけい [インモールド成形] [in mold] 模内成形
イン·ライン·スクリューしき [インラインスクリュ式] [in line screw] 联机螺旋式
イン·ライン·ソリューシュン [in line solution] 并行流水线方案
インレイちゅうぞう [インレイ鋳造] [inlay] 镶铸法
いんろうあわせ [印籠合わせ] 球窝组合，止口镶嵌接合
いんろうつぎて [印籠継手] 插管接头
イン·ロー [in law] 凹窝，锁模斜锲
ウィルス [virus] 病毒
ウェアハウス [warehouse] 仓库
ウェイト [weight] 重量
ウェイト·メモ [weight memo] 重量单
ウェービング [waving] 波痕
ウェーブ·スプリング·ピン [wave spring pin] 波形弹簧销
うえがた [上型] 上模板，上模，上模座
うえこみ [植込み] 镶入，嵌入
うえしてん [上死点] 上止点
ウェット·アウト [wet out] 浸润处理
ウェブ [web] 万维网
ウェブ·サイド [web site] 网址
ウエルダー [welder] 焊机
ウェル·タイプ·ノズル [well type nozzle] 含蓄料结构喷嘴
ウエルディング·フラックス [welding flux] 焊剂
ウエルディング·マシン [welding machine] 焊机
ウエルド [weld] 焊接
ウエルドふりょう [ウェルド不良] [weld] 焊缝不良
ウエルド·マーク [weld mark] 冷隔（注塑件），焊接痕，熔接痕
ウエルド·ライン [weld line] 冷隔线（注塑件两股流料汇合前已凝固），熔接线
ウォーター·ジェットかこうき [ウォータージェット加工機] [water jet] 液体喷射抛光机
ウォーム·ギア [worm gear] 蜗轮（蜗杆副）
うきがたほうしき [浮き型方式] 浮动模式
うきストリッパー [浮きストリッバー] [stripper] 弹性脱料板
うきでがた [浮出型] 浮雕冷镦模
うきでさぎょう [浮出作業] 浮雕冷镦加工
うきポンチ [浮きポンチ] [punch] 浮动凸模
うきょくけい [迂曲形] 迂回型
うけいた [受け板] 垫板，支撑板
うけいれけんさ [受入検査] 外购检查，入库检验
うけいれけんさきかく [受入検査規格] 外购检查规格
うけとめ [受け止め] 接住，接受
うける [受ける] 接收
うしろむきのひんしつ [後向きの品質] 满足客户的品质要求
うすにく [薄肉] 薄壁
うすにくようき [薄肉容器] 薄壁容器
うすべり [薄縁] 薄缘
うすめえき [薄め液] 稀释剂
うちなかそとのみっつポジション [内中外の三っポジション] [position] 内、中、外的3个位置
うちがわぶぶんにきょくせんじょうのあな [内側部分に曲線状の穴] 内圆曲线孔
うちがわマイクロメーター [内側マイクロメーター] [micrometer] 内径千分尺
うちきり [打切り] 截断，舍去
うちきりごさ [打切り誤差] 截断误差
うちこみ [打込み] 打入
うちスライド [内スライド] [slide] 内滑块
うちぬき [打抜き] 落料
うちぬきあな [打抜き穴] 冲孔
うちぬきがた [打抜型] 冲模
うちぬきさぎょう [打抜作業] 落料工序
うちぬきせんだんりょく [打抜きせん断力] 冲裁切断力
うちパス [内パス] [（cali）pers] 内卡钳
うちばり [内張り] 内张力
うちわけ [内訳] 细分
うつし [写し] 抄本
うつしかこう [写し加工] 仿形加工
うめこみ [埋め込み] 嵌入
うめこみインサート [埋め込みインサート] [insert] 镶入件
うめこみかなぐ [埋込み金具] 浇铸镶件
うめちゅうし [埋め中子] 埋入砂芯
うらあて [裏当て] 衬垫
うらいた [裏板] 衬垫板
うらうち [裏打ち] 背衬
うらようせつ [裏溶接] 封底焊
うらわたり [裏移り] 偏离，位移
うりあげげんか [売上原価] 销售成本
ウレタン·キッカー [urethan kicker] 聚氨酯橡胶弹出（脱料）器
ウレタン·ゴム [urethan gom] 聚氨酯橡胶
うわがたとしたがた [上型と下型] 上模和下模（锻造）
うわつらず [上面図] 俯视图
うわばのけいしゃかくど [上刃の傾斜角度] 上刃的倾斜角度
うわばホルダー [上刃ホルダー] [holder] 上刃口安装面
うわむきけずり [上向き削り] 向上铣削
うえむきようせつしせい [上向き溶接姿▪] 仰焊位置
うわむきしぼりのはっしぼりかた [上向き絞りの初絞り型] 逆拉深的头道拉深模
うんてんせいぎょかんけい [運転制御関係] 运转控制关系
エア [air] 空气
エアあなづけかながた [エア穴付金型] [air] （压缩）空气脱料冲模
エア·イジェクト [air eject] （压缩）空气脱料
エア·カーテン [air curtain] 风帘
エア·カット [air cut] 气割
エア·ガン [air gun] 气枪
エア·ギャップ [air gap] 气隙
エア·クラッチ [air clutch] 气动离合器
エア·クリーナー [air cleaner] 空气过滤器
エア·コン [air con（dition）] 空调机
エア·コンディショニング [air conditioning] 空气调节
エア·コントローラー [air controller] 气动控制器
エア·コンプレッサー [air compressor] 空气压缩机
エア·サクション [air suction] 吸气
エア·シャワー [air shower] （压缩）空气喷淋
エア·シリンダー [air cylinder] 气缸
エア·しんくうせいけい [エア真空成形] [air] 抽气真空吸塑成形
エア·スプレー [air spray] （压缩）空气喷涂
エア·スプレーとそう [エアスプレー塗装] [air spray] 气压喷涂
エア·スプレーぬり [エアスプレー塗り] [air spray] 空气喷涂
エア·タービン [air turbine] 空气涡轮
エア·ダクト [air duct] 通风管道
エア·チャック [air chuck] 气动卡盘
エア·つきだし [エア突き出し] [air] 压缩空气脱模，气动脱膜
エア·ドライバー [air driver] 压缩空气驱动
エア·ドライヤー [air dryer] 空气干燥机
エア·ぬき [エア抜き] [air] 排气
エア·パージ [air purge] 空气吹扫
エア·パッキング [air packing] 空气充填（吹塑）
エア·バルブ [air valve] 空气阀
エア·ハンマー [air hammer] 气锤
エア·ピンセット [air pinsetter] 气动钳夹
エア·フィルター [air filter] 空气过滤器
エア·フィルドーエレメント [air filte element] 空气过滤器
エア·ブラシュ [air brush] 喷枪
エア·ブローアー [air blower] 送风机
エア·ブロー [air blow] 鼓风
エア·ブローかながた [エアブロー金型] [air blow] 气动脱料模具
エア·ベント [air vent] 排气缝，逃气孔隙
エア·ポンプ [air pump] 空气泵
エアもれ [エアー漏れ] [air] 漏气
エア·ロス [air loss] 风压损失
えいかくまげかた [鋭角曲げ型] 锐角弯曲模
えいきゅうひずみ [永久ひずみ] 永久变形
えいきゅうじしゃく [永久磁石] 永久磁铁
えいきゅうのび [永久伸び] 永久拉深变形
えいきゅうへんけいしけん [永久変形試験] 永久变形试验（弹簧）
えいぞくてき [永続的] 可持续的
えいびんかねつしょり [鋭敏化熱処理] 敏化热处理
エー·エスじゅし [AS樹脂] AS树脂
エー·ティー·シー·アーム [ATCアーム] [automatic tool changer arm] 自动刀具交换杆
エー·ティー·シー·サイクル [ATCサイクル] [auto tool change cycle] 自动换刀时间周期
エー·ティー·シーそうち [ATC裝置] [automatic tool change] 自动换模装置
エーテル [ether] 乙醚
エー·ビー·エスじゅし [ABS樹脂] ABS树脂
エー·ビー·エスじゅしのゲート [ABS樹脂のゲート] [gate] ABS树脂浇口
エー·ピー·エス·シリーズ [APSシリーズ] [series] APS产品系列
えきあつせいけいほう [液圧成形法] 液压成形法
えきあつプレス [液圧プレス] [press] 液压压力机
えきあつホーニング [液圧ホーニング] [honing] 液压珩磨
えきしょうせいポリマー [液晶性ポリマー] [polymer] 液晶高分子聚合物
えきしょうポリマー [液晶ポリマー][polymer] 液晶聚合物
エキストラ·ガイド [extra guide] 附加导向
エキストラ·バック·テーパーかながた [エキストラバックテーパー金型] [extra back taper] 倒锥度防粘附冲模
エキストルージョンがた [エキストルージョン型] [extrusion] 挤出模
エキスパート [expert] 专家
エキスパンダーがた [エキスパンダー型] [expander] 扩径模，扩颈涨形模
エキスパンディング [expanding] 扩口
エキセンがた [エキセン形] [eccen（tric）] 偏心的C型床身
エキセンじく [エキセン軸] [eccen（tric）] 偏心轴
エキセン·プレス [eccen（tric）press] 偏心压力机
えきたいしんたん [液体浸炭] 液体渗碳
えきたいちっかほう [液体窒化法] 液态氮化法
えきたいとじょうほう [液体砥上法] 液体研磨法
えきたいホーニングしあげ [液体ホーニング仕上げ] [honing] 水砂珩磨
えきたいホーニングばん [液体ホーニング盤] [honing] 液体垳磨机，液体研磨机
えきたいれいきゃく [液体冷却] 液体冷却
エクステンションすんぽう [エクステンション寸法] [extension] 加长尺寸
エクステンション·ノズル [extension nozzle] 加长喷嘴
エクステンション·ノズルほうしき [エクステンションノズル方式] [extension nozzle] 加长式喷嘴
エクストルド·ホーン [extrude hone] 流动介质珩磨，流动磨料研磨
エクスポ-ト [export] 出口
えぐりはのはさみ [抉刃の鋏] 内圆钣金剪
エジェクション [ejection] 脱模
エジエクター [ejector] 顶出
エジエクター·ガイド·ピン [ejector guide pin] 顶出导钉
エジエクター·ガイド·ブシュ [ejector guide bush] 顶出导套
エジエクター·ストッパー [ejector stopper] 顶出限位块
エジェクター·ストローク [ejector stroke] 顶出行程
エジェクター·スプリング [ejector spring] 顶出弹簧
エジェクター·スリーブ [ejector sleeve] 顶出套筒推杆
エジェクターそうち [エジェクター装置] [ejector] 顶出装置
エジェクター·バルブ [ejector valve] 顶出阀
エジェクター·ピン [ejector pin] 推杆，顶销，顶出杆
エジェクター·プレー卜 [ejector plate] 顶板，顶料板
エジェクター·プレートはやもどしきこう [エジエクタープレート早戻し機構] [ejector plate] 脱模顶板快捷返回机构
エジェクター·フレーム [ejector frame] 顶出框
エジェクターほうしき [エジェクター方式] [ejector] 顶出方式
エジェクター·ホール [ejector hole] 顶销孔
エジェクター·ボックス [ejector box] 顶出箱
エジェクターようエンコダー [エジェクター用エンコダー] [ejection，encoder] 顶出用编码器
エジェクターりょく [エジェク タ ー力] [ejector] 顶出力
エジェクター·ロッド [ejector rod] 顶出杆
エジェクト [eject] 弹出，顶出器
エス·アイたんい [SI単位] 国际单位制
エス·エム·シーせいけい [SMC成形] [sheet moulding compound] 热固性强化纤维压胶成型
エス·コード [Sコード] [S code] S代码
エス·ボルト [Sボルト] [small bolt] 小螺钉
エチル·アルコール [ethyl alcohol] 乙醇
エチル·エーテル [ethyl ether] 乙醚
エチル·シリケート [ethyl silicate] 乙基硅酸酯
エチレン [ethylene] 乙烯
エチレン·プロピレン·ゴム [ethylene propylene gum] 乙稀丙稀橡胶
エチレン·オキサイド [ethylene oxide] 环氧乙烷
エチレン·グリコール [ethylene glycol] 乙二醇
エチレンさくさんビニルきょうじゅうごうたい [エチレン酢酸ビニル共重合体] [ethylene，vinyl] 乙烯醋酸乙烯共聚物
エチレン·プロピレン·ゴム [ethylene propylene gum] 乙丙烯橡胶
エックスけいかいさき [X形開先] 双V形坡口
エッジこうか [エッジ効果] [edge] 边缘效应
エッジのかけ [エッジの欠け] [edge] 边缘欠缺
エッチ·コード [Hコード] [H code] H代码
エッチけいかいさき [H形開先] 带钝边双U形坡口
エッチング [etching] 蚀刻
エディターじょうぶ [エディター上部] [editor] 编辑程序的上部
エヌ·シーそうち [NC装置] 数控装置
エヌ·シー·フライスばん [NCフライス盤] [fraise] 数控铣床
エヌ·シー·プログラミング [NCプログラミング] [programing] 数控程序设计
エヌ·シー·マシン [NCマシン] [machine] 数控机床
エヌ·シー·ワイヤ·カットのきこう [NCワイヤカットの機構] [wire cut] 数控线切割机构
エビデンス [evidence] 依据
エフ·コード [Fコード] [code] F代码
エポキシじゅし [エポキシ樹脂] [epoxy] 环氧树脂
エポキシじゅしとりょう [エポキシ樹脂塗料] [epoxy] 环氧树脂涂料
エミュレーション [emulation] 仿真
エミュレーター [emulator] 模拟器
エム·アール·ピー [MRP（material requirements planning）] 物料需求计划
エム·アイ·ジーようせつ [MIG熔接] [metal electrode insert gas] 熔化极惰性气体保护焊
エム·イー·エス [MES] （manufacturing executive system）制造执行系统
エムけいノギス [M形ノギス] [nonius] M型游标卡尺
エム·コード [Mコード] [code] M功能（补偿功能）编码
エム·シー [MC] [machining center] 多工序数控机床，加工中心
エメリーこ [エメリー粉] [emery] 金刚砂粉
エメリー·バフ [emery buff] 金刚砂抛光
エメリー·ペーパー [emery paper] 金刚砂纸
エラー [error] 出错
エラストマー [elastomer] 高弹体（橡胶）
える [得る] 得到
エルボー [elbow] 弯头
エルまげ [L曲げ] L弯曲
エルまげかながたこうぞう [L曲げ金型構造] L弯曲模结构
エル·ランナーがた [Lランナー型] [runner] L横流道模
エレクトロ·ガス·アークようせつ [エレクトロガスアーク溶接] [electro-gas arc] 气电立焊
エレクトロ·スラグようせつ [エレクトロスラグ溶接] [electroslag] 电渣焊
エレクトロニクス [electronics] 电子设备
エレベーター [elevator] 升降机，电梯
エレベーターのないそうばん [エレベーターの内装板] [elevator] 电梯内装饰板
えん [円] 圆
えんか [塩化] 氯化
えんかつ [円滑] 圆满
えんかビニール [塩化ビニール] [vinyl] 聚氯乙烯
えんかビニールいこみかた [塩化ビニール鋳込み型] [vinyl] 聚氯乙烯铸模
えんかビニールじゅし [塩化ビニール樹脂] [vinyl] 聚氯乙烯树脂
えんかビニール·モノマー [塩化ビニールモノマー] [vinyl monomer] 氯乙烯单体
えんきされた [延期された] （被）延期
えんきょくせん [円曲線] 圆曲线
えんきりかこう [縁切り加工] 切边加工
えんきりがた [縁切り型] 切外缘模（拉深）
エンクローズドようせつ [エンクローズド溶接] [enclosed] 强制成形焊
えんけいテーブル [円形テーブル] [table] 圆形工作台
えんこ [円弧] 圆弧
エンコ-ダ- [encoder] 编码器
えんこほかん [円弧補間] 圆弧补偿
えんさん [縁▪] 冲裁废边料
エンジニアリング·ソリューション [engineering solution] 工程解决办法
エンジニアリング·プラスチック [engineering plastic] 工程树脂
エンジニアリング·レシン [engineering resin] 工程树脂，工程塑料
えんしゅう [円周] 圆周
えんしゅうピッチ [円周ピッチ] [pitch] 齿距
えんしゅうめん [円周面] 圆周面
えんしゅうりつ [円周率] 圆周率
えんしん [円心] 圆心
えんしん [延伸] 拉延
エンジン·アークようせつき [エンジンアーク溶接機] [engine arc] 内燃机驱动式电弧焊机
エンジン·キー [engine key] 发动机开关
えんしんちゅうぞうほう [遠心鋳造法] 离心铸造法
エンジンゆ [エンジン油] [engine] 机器润滑油
えんすい [円錐] 圆锥（形）
えんすいけい [円錐形] 圆锥形
えんすいじょういたおさえ [円錐状板押え] 圆锥斜度模板压入（精冲模凹模的紧固形式）
えんせい [延性] 拉延性，延展性
えんせいこうじょう [延性向上] 延展性提高
えんそかボリエチレン [塩素化ボリエチレン] [polyethylene] 氯化聚乙稀
えんたいぶぶんのプログラミング [円体部分のプログラミング] [programing] 圆体部分的编程
エンタルピー [enthalpy] 焓
えんちょうノズル [延長ノズル] [nozzle] 加长喷嘴
えんとうクラッチ [円筒クラッチ] [clutch] 圆筒离合器
えんとうけいツバづき [円筒形鍔付き] 带凸缘圆筒形
えんとうけんさく [円筒研削] 外圆磨削
えんとうけんさくばん [円筒研削盤] 内外圆磨床
えんとうしぼりのしぼりかいすう [円筒絞りの絞り回数] 圆筒的拉深次数
えんとうしぼりのパンチ·アール [円筒絞りのパンチR] [punch] 拉深凸模的R
えんとうスクエア [円筒スクエア] [square] 圆柱形直角尺
えんとうど [円筒度] 圆柱度
えんとうはぐるまけんさくばん [円筒歯車研削盤] 圆柱齿轮磨床
えんとうはぐるまラップばん [円筒歯車ラップ盤] [lap] 圆柱齿轮垳磨机
えんとうまげかた [円筒曲げ型] 圆筒弯曲模
エンド·ミル [end mill] 立铣刀
エンド·ミルけずり [エンドミル削り] [end mill] 端面铣
エンド·ユーザー [end user] 终端用户
エントリー·シートきのう [エントリーシート機能] [entry sheet] 登记单功能
エンドレス·ソー [endless saw] 带锯
エンドレスじょうの [エンドレス状の] [endless] 无接头状的（带锯）
エンド·レンチ [end wrench] 平扳手
えんピッチ [円ピッチ] [pitch] 齿距
えんぶをまるめる [縁部を丸める] 卷缘
エンボシング [embossing] 冷镦加工，压纹、轧花
エンボス [emboss] 冷镦浮雕，压花
エンボスかこう [エンボス加工] [emboss] 浮雕镦压，压纹加工
エンボスせいけい [エンボス成形] [emboss] 冷镦花纹成形
えんまげがた [縁曲げ型] 翻边成形模
えんめんほうでん [沿面放電] 表面放电
えんようせつ [鉛溶接] 铅焊
オイラー [oiler] 加油器
オイル·ゲージ [oil gauge] 油量表
オイル·シリンダー [oil cylinder] 液压缸
オイル·シール [oil seal] 油封
オイル·ホール [oil hole] 注油孔
オイル·ミスト [oil mist] 油雾
オイルレス·メタル [oilless metal] 少油合金材料
おうぎがた [扇形] 扇形
おうぎがたゲート [扇形ゲート] [gate] 扇形浇口
おうだんがめん [横断画面] 断面图
おうどうめっき [黄銅めっき] 镀黄铜
おうとつアール·ドレッシングそうち [凹凸Rドレッシング装置] [dressing] 凹凸R修整装置（打砂轮器）
おうとつをせいせいする [凹凸を生成する] 生成凸凹点
おうりゅうほう [横流法] 横冲法（电解液喷流方向）
おうりょく [応力] 应力
おうりょくけいげん [応力軽減] 应力减轻
おうりょくけいすう [応力係数] 应力系数
おうりょくじょきょやきなまし [応力除去焼き鈍し] 去应力退火
おおあらめやすり [大荒目やすり] 粗齿锉
おおきなピット [大きなピット] [pit] 大的铸锭坑
オーステナイト [austenite] 奥氏体
オーダー [order] 订单，预订
オーダー·ガント·チャート [order Gantt chart] 订单甘特图（各环节加工进度预期）
オーダー·グルーピングきのう [オーダー·グルーピング機能] [order grouping] 订单群体功能
オ-トインデックス [autoindex] 自动索引
オートクレーブ [autoclave] 高压釜
オートコリメーター [autocollimator] 自动视准仪
オート·ストップ [auto stop] 自动定距（送料）
オートバイク [autobike] 摩托车
オートマチック [automatic] 自动机械
オーバーオール [overall] 全部的
オーバー·パッキング [over packing] 充填过剩
オーバー·パック [over pack] 过充填
オーバー·ホール [over haul] 大修
オーバー·ライド [over ride] 功能超越
オーバーラップ·ゲート [overlap gate] 搭接浇口
オーバーロード [overload] 过载荷
オープニング [opening] 打开
オープン·エンド [open end] 开口端（大间隙冲头保护套形式）
オープン·システム [open system] 开放系统
オープン·ハイト [open height] （冲程）开口高度
オープン·パック·シーけいフレーム [オープンパックC形フレーム] [open pack，frame] 开式C形床身
オープン·ループせいぎょ [オープンルーブ制御] [open loop] 开环控制
オーまげ [O曲げ] O形弯曲
おおものせいけいひん [大物成形品] 大的成形件
オー·リング [O ring] O形密封圈
オール·テーパー [all taper] 全漏料斜度，全刃口斜度式（凹模）
おきなかご [置き中子] 设置镶件
おきにいり [お気に入り] 入收藏夹
おく [奥] 里边
おくり [送り] 送料
おくりさん [送り▪] 送料搭边（连接条料的废料部分）
おくりせいど [送り精度] 送料精度
おくりせんたかさとリフトりょう [送り線高さとリフト量] [lift] 送料线高度与提升量
おくりそくど [送り速度] 送料速度
おくりぬきかた [送り抜き型] 级进模
おくりねじがた [送りねじ型] 螺旋送料方式
おくりねじきこうづき [送りねじ機構付き] 附螺旋送料机构
おくりピッチ [送りピッチ] [pitch] 送料步距，送料长度
おくりりょう [送り量] 送进量
おくれ [遅れ] 延迟
おさえボルト [押えボルト] [bolt] 紧固螺栓
おさえまげ [押え曲げ] 压弯
おしあげまんりき [押し上げ万力] 千斤顶
おしいた [押し板] 压板
おしがた [押し型] 锻模，压模
おしきりぶのそんしょう [押し切り部の損傷] 剪切部分损坏
おしこみ [押し込み] 掉沙
おしこみかこう [押し込み加工] 压入加工
おしこみがた [押し込み型] 存粉筒压胶模
おしこみかながた [押し込み金型] 全粉筒压胶模
おしこみボルト [押し込みボルト] [bolt] 埋头螺栓
おしだし [押し出し] 挤出
おしだしかこう [押し出し加工] 挤压加工
おしだしき [押出機] 挤出成形机
おしだしくどう [押し出し駆動] 顶出驱动
おしだしさぎょう [押出作業] 挤压加工
おしだししんくうせいけい [押し出し真空成形] 挤出真空（吸塑）成形
おしだしせいけい [押し出し成形] 挤压成形
おしだしダイス [押し出しダイス] [dies] 挤压模
おしだしピン [押し出しピン] [pin] 顶出销，顶杆
おしだしブローせいけい [押し出しブロー成形] [blow] 挤出料泡吹塑成形
おしだしほうこう [押し出し方向] 挤出方向
おしだしほうしき [押し出し方式] 挤出方式
おしつけがた [押付型] 挤压模
おしぬきがた [押し抜き型] 冲裁模，冲压模
おしぬきぐ [押抜具] 冲压凸模
おしぬきプレス [押抜プレス] [press] 冲压压力机
おしブローチけずり [押しブローチ削り] [broach] 拉刀切削（拉花键）
おしぼう [押し棒] 推杆，顶棒
おしボタン [押しボタン] [button] 按钮
おしゃか 废品
おすがた [雄型] 凸模
おにめ [鬼目] 木工齿（锉刀）
おねじとりつけタイプ [雄ねじ取付タイプ] [type] 外螺纹型
おびかけほうそうき [▪かけ包装機] 带式打包机
おびじょうでんきょくにくざかりようせつ [帯状電極肉盛り溶接] 带状电弧堆焊
おびどめじゅし [帯留め樹脂] 腰带扣树脂
おびのこぎりばん [帯鋸盤] 带锯床
オファー [offer] 发盘
オフィス [office] 办公室
オフ·コン [off（ice）com（puter）] 办公计算机
オブザーバー [observer] 观察员
オプション [option] 选择
オフセット [offset] 偏心，偏置
オフセットいんさつき [オフセット印刷機] [offset] 胶印机
オフセットいんさつほう [オフセット印刷法] [offset] 胶版印刷法
オフセット·グラビアいんさつ [オフセットグラビア印刷] [offset（photo）gravure] 胶版凹印
オフ·センター [off center] 偏心的
オプチカル·フラット [optical flat] 光学平玻璃
オフ·ツール [off tool] 切断工具
オプティカル·インサー卜 [opticsal（mirror face）insert] 光学镜面镶件
オペレーションのせんこう [オペレーションの選好] [operation] 操作优化
オペレーター [operator] 操作员
おもさ [重さ] 重量
おもなかたこうのしゅるい [主な型鋼の種類] 主要模具钢种类
おもなせいけいけんさくほうほう [主な成形研削方法] 主要成形磨削方法
おヤせいひんず [親製品図] 原始制品图
おやねじせんばん [親ねじ旋盤] 丝杠车床
おり [折り] 折，折叠
オリーブ·オイル [olive oil] 橄榄油
オリジナル·データ [original data] 原始数据
オリジナル·ファイル [original file] 原始文件
おりまげ [折り曲げ] 折边弯曲
おりまげさぎょう [折り曲げ作業] 折边弯曲加工
オレフィンけいじゅし [オレフィン系樹脂] [olefine] 链烯烃树脂
オレフインけいねつかそせいエラストマー [オレフィン系熱可塑性エラストマー] [olefine，elastomer] 烯烃系热可塑性合成橡胶
オレンジ·ピール [orange peel] 橘皮饰纹
オレンジはだ [オレンジ肌] [orange] 橘皮纹
おわる [終わる] 终止，结束
おんかんプレス [温間プレス] [press] 热加工压力机
おんすいちょうせつそうち [温水調節装置] 水温调节装置
おんちょうき [温調器] 调温器
おんどかんり [温度管理] 温度管理
おんどけい [温度計] 温度计
おんどこうばい [温度勾配] 温度梯度
おんどコントローラー [温度コントローラー] [controller] 温控器
おんどじょうしょう [温度上昇] 升温
おんどせいぎょ [温度制御] 温度控制
おんどせいぎょほうしき [温度制御方式] 温度控制方式
おんどセンサー [温度センサー] [sensor] 温度传感器
おんどちょうせい [温度調整] 温度调节
おんどちょうせつき [温度調節器] 温度控制器
おんどちょうせつそうち [温度調節装置] 温調器
おんどぶんぷ [温度分布] 温度分布
オンライン·マニュアル [online manual] 线上手册（网络）
カーソル [cursor] 光标
カーソル·キー [cursor key] 光标键
かあつせいけい [加圧成形] 加压成形
かあつのうりょく [加圧能力] 加压能力
かあつラム [加圧ラム] [ram] 加压滑块
ガード [guard] 防护
カートリッジ·ヒーター [cartridge heater] 筒式加热器
カーボランダムといし [カーボランダム砥石] [carborundum] 金刚砂轮
カーボン·インク [carbon ink] 碳素墨水
カーボン·グラファイト [carbon graphite] 石墨
カーボン·コピー [carbon copy] 复写纸抄写
カーリング [curling] 翻凸缘再压平（孔无毛刺的圆滑效果），卷边，卷边模，卷缘
カールまげ [カ-ル曲げ] [curl] 卷边弯曲，卷边弯曲加工
カールまげかながたこうぞう [カール曲げ金型構造] [curl] 卷边弯曲模具结构
カールまげのてんかい [カール曲げの展開] [curl] 卷边弯曲的展开（尺寸）
がい [甲斐] 效果
かいいれぶひん [買入部品] 外购件
がいカリパス [外カリパス] [calipers] 外卡钳
がいかん [外観] 外观
がいかんけんさ [外観検査] 外观检查
がいかんテスト [外観テスト] [test] 外观检验
がいかんひんしつ [外觀品質] 外观质量
がいかんもくししけん [外観目視試験] 外观目视检查
がいけい [外径] 外径
がいけい [外形] 外形
がいけいず [外形図] 外形图
がいけいすんぽう [外形寸法] 外形尺寸
がいけいせん [外形線] 外形轮廓线
がいけいぬき [外形抜き] 落料
がいけいぬきかこう [外形抜き加工] 落料加工
がいけいめんけずリかこう [外形面削リ加工] 外形切削加工
かいさき [開先] 开坡口（焊接件）
かいきさきかくど [開先角度] 坡口角度
かいきさきふかさ [開先深さ] 坡口深度
かいきさきめん [開先面] 坡口面
かいきさきようせつ [開先溶接] 坡口焊
がいしゅう [外周] 外围
かいじょうたんかぶつ [塊状炭化物] 块状碳化物
がいスライド [外スライド] [slide] 外滑块
がいすん [外寸] 外部尺寸
かいせきれんぞくせいけい [解析連続成形] 解析连续成形
がいせつえん [外接円] 外接圆
かいぞうど [解像度] 分辨率
かいだんやきいれ [階段焼き入れ] 分级淬火
かいだんやきなまし [階段焼き鈍し] 分段退火
かいだんやきならし [階段焼き凖し] 分级正火
かいだんやきもどし [階段焼き戻し] 分级回火
がいちゅう [外注] 外包，外购
がいちゅうかこう [外注加工] 外包加工，外购加工
がいちゅうかんりきてい [外注管理規定] 外购管理规定
がいちゅうこうちん [外注工賃] 外协工费，外购工费
がいちゅうさき [外注先] 外协厂商，外购厂商
がいちゅうひ [外注費] 外协费，外协加工费
がいちゅうひん [外注品] 外购件，外购商品
がいちゅうぶひん [外注部品] 外购零件
かいてん [回転] 旋转
かいてんかど [回転角] 转动角
かいてんすう [回転数] 每分钟的转数
かいてんせいけい [回転成形] 旋压成形，离心成形
かいてんそくど [回転速度] 旋转速度
かいてんたんぞう [回転鍛造] 旋转锻造
かいてんテーブルけいへいめんけんさくばん [回転テーブル形平面研削盤] [table] 回转台平面磨床
かいてんテーブル·プレス [回転テーブルプレス] [table press] 回转台压力机
かいてんへいめんけんさくばん [回転平面研削盤] 回转台平面磨床
かいてんほうこう [回転方向] 旋转方向
ガイド [guide] 导向
かいとうする [解答する] 解答
ガイド·クリアランス [guide clearance] 导向间隙
ガイド·ダイ·セット [guide die set] 导柱模架
ガイド·ピン [guide pin] 导钉，导正销，导柱
ガイド·ピン·ブシュ [guide-pin bush] 导钉套
ガイド·ブシュ [guide bush] 导套
ガイド·プレート [guide plate] 导板，导料板
ガイド·ブロック [guide block] 导料块
ガイド·ポスト [guide post] 导柱
ガイド·ポスト·ブシュ [guide post bush] 导柱套
ガイド·マーク [guide mark] 导钉拉伤痕
ガイド·リフター [guide lifter] 顶出导杆
ガイド·リフターのつかいかた [ガイドリフターの使い方] [guide lifter] 顶出导杆的使用方法
ガイド·レール [guide rail] （滑块）导轨
ガイド·レールがた [ガイドレール型] [guide rail] 导轨模
かいはつツール [開発ツール] [tool] 开发工具
かいはつぶ [開発部] 开发部
がいはん [外販] 外包，外购
がいひけ [外引け] 外缩凹坑
がいぶインターフェースきのう [外部インターフェース機能] [interface] 外部接口功能
がいぶおうりょく [外部応力] 外部应力
かいへいかくど [開閉角度] 开闭角度
かいもの [支物] 衬垫
がいようず [概要図] 示意图
かいループせいぎょ [開ルーブ制御] [loop] 开环回路的自动控制
かいろず [回路図] 电路图
カウンター [counter] 计数器
カウンター·シンク [counter sink] 反挤压成形（硬币浮雕）
カウンター·パンチがた [カウンターパンチ型] [counter punch] 调头再冲（条料排样掉头再冲）简化级进模，反挤压凸模
かえしぬき [返し抜き] 调头再冲（条料排样技术）
かえり 飞边（成形件）
かえんしょり [火炎処理] 火焰热处理
かえんやきいれ [火炎焼き入れ] 火焰淬火
かえんやきなまし [火炎焼き鈍し] 火焰加热退火
かえんようしゃ [火炎溶射] 火焰喷涂
かがくエッチング [化学エッチング] [etching] 化学腐蚀
かがくきごう [化学記号] 化学符号
かがくけんま [化学研磨] 化学研磨，化学抛光
かがくじょうちゃく [化学蒸着] 化学蒸镀
かがくじょうちゃくほう [化学蒸着法] 化学蒸镀法
かがくせんじょう [化学洗浄] 化学清洗
かがくちゃくしょくほう [化学着色法] 化学着色法
かがくてきせいしつ [化学的性質] 化学性质
かがくてきせいしつ [科学的性質] 科学性质
かがくなしちしあげ [化学梨地仕上げ] 化学无光饰纹加工
かがくはくひ [化学剥皮] 化学脱皮
かがくばリとり [化学ばり取り] 化学去毛刺
かがくひまく [化学皮膜] 化学转化镀层
かがくふしょく [化学腐蝕] 化学腐蚀
かがくめっき [化学めっき] 化学镀层
かきまぜき [搔き混ぜ機] 搅拌机
かきまぜぼう [搔き混ぜ棒] 搅拌棒
かきまぜポンプ [搔き混ぜポンプ] [pump] 搅拌泵
かきまぜる [搔き混ぜる] 搅拌
かぎょう [課業] 任务
かぎられたのうりょくのあついスケジューリング [限られた能力の厚いスケジューリング] [scheduling] 有限能力负荷峰值的计划排程
かくけいのプレート [角形のプレート] [plate] 角形板
かくけいやすり [角形やすり] 方锉
かくさん [拡散] 扩散
かくさんしょり [拡散処理] 扩散处理
かくさんやきなまし [拡散焼き鈍し] 均匀化退火
かくしゅインサート·ブロック [各種インサートブロック] [insert block] 各种镶件块
かくしゅかこうほうのせいけいあつりょく [各種加工法の成形圧力] 各种加工法的成形压力
かくしゅがたせいさくほう [各種型製作法] 各类模具制作法
かくしゅコマンドすう [各種コマンド数] [commands] 各种指令数
かくしゅせんでんきょく [各種線電極] 各种线切割丝
がくじゅつろんぶん [学術論文] 学术论文
かくしゅのコンテナー [各種のコンテナー] [containers] 各种容器
かくしゅへんけいかこう [各種変形加工] 各种变形加工
かくしんてきせいさんスケジュール [革新的生産スケジュール] [schedul] 先进计划与排程
かくそくどセンサー [角速度センサー] [sensor] 角速度传感器
かくだい [拡大] 扩大，膨胀性
かくだいきょう [拡大鏡] 放大镜
かくだいず [拡大図] 放大图
かくだいだんめん [拡大断面] 放大断面
かくだいとうえいき [拡大投影機] 放大投影仪
かくだいばいりつ [拡大倍率] 放大倍率
かくちょうし [拡張子] 后缀名
かくど [角度] 角度
かくどうカム [確動カム] [cam] 刚性凸轮
かくどけい [角度計] 游标万能角度尺
かくどごさ [角度誤差] 角误差
かくどすんぽうのきょようさ [角度寸法の許容差] 角度尺寸允许误差
かくにん [確認] 确认
かくにんセンサーようひ [確認センサー要否] [sensor] 确认传感器要否
かくにんそうち [確認装置] 确认装置
かくはん [攪拌] 搅拌
かくはんき [撹拌機] 搅拌器
かくれせん [隠れ線] 虚线
かげん [下限] 下限
かこう [加工] 加工
かこうあつりょく [加工圧力] 加工压力
かこうあと [加工跡] 加工痕迹
かこうえき [加工液] 加工液
かこうえきのじょうきょう [加工液の状況] 加工液状况
かこうおととしんどう [加工音と振動] 加工噪声和振动
かこうかしょ [加工箇所] 加工场所
かこうかんげき [加工間隙] 加工间隙
かこうきかい [加工機械] 加工机械
かこうぎじゅつ [加工技術] 加工技术
かこうきじゅんめん [加工基凖面] 加工基准面
かこうきずのはいじょ [加工傷の排除] 加工伤的排除
かこうきょり [下降距離] 下降距离
かこうくずをはいじょ [加工屑を排除] 排除加工金属屑（电加工）
かこうくみたて [加工組み立て] 加工装配
かこうこうか [加工硬化] 加工硬化
かこうこうさ [加工公差] 加工公差
かこうこうてい [加工工程] 加工工艺
かこうじかん [加工時間] 加工时间
かこうじょうけん [加工条件] 加工条件
かこうずめんとエヌ·シずめん [加工図面とNC図面] 加工图和数控图
かこうせい [加工性] （可）加工性
かこうせいど [加工精度] 加工精度
かこうそくど [加工速度] 加工速度
かこうだい [加工代] 加工余量
かこうたんか [加工単价] 加工单价
かこうデータ [加工データ] [data] 数控加工数据
かこうてじゅん [加工手順] 加工工艺路线
かこうないよう [加工内容] 加工内容
かこうねつしょり [加工熱処理] 热处理艺工
かこうのしやすさ [加工のし易さ] 加工难易度
かこうひ [加工費] 加工费
かこうぶつ [加工物] 加工物
かこうほうのぶんるい [加工法の分類] 加工法的分类
かこうみつど [加工密度] 加工密度
かこうめん [加工面] 加工面
かこうめんあらさ [加工面粗さ] 加工表面的粗糙度
かこうようじぐ [加工用治具] 加工用夹具
かさねる [重ねる] 重复
かさはぐるまはきりばん [傘歯車歯切り盤] 锥齿轮刨齿机
かさばり [嵩張り] 摩擦黏附（拉伸凹模圆角R处）
かさみつど [嵩密度] 体积密度
かしきかん [可使期間] 可使用期间
かじこう [過時効] 过时效
かしつによるはそん [過失による破損] 过失损坏
かしめ 铆合
かしめこうぐ [かしめ工具] 铆接工具
かじゅう [荷重] 负荷
かじゅうたわみおんど [荷重撓み温度] 负荷-变形温度
かじゅうへんけいせんず [荷重変形線図] 负荷-变形曲线图
かじょうざいこ [過剰在庫] 库存过剩
かじょうじゅうてん [過剰充填] 过充填
かじょうひんしつ [過剩品質] 质量过高
かじょうふかのしげん [過剩負荷の資源] 超负荷资源
かじり [齧り] 崩刃，擦伤，碰刀口
かじりきず [噛り傷] 咬伤（刃口擦伤）
かじる [齧る] （冲模刃口）咬合
かす [屑] （冲孔）废料
ガス [gas] 气体
かすあがり [屑上がり] 废料上跳（高速冲孔时发生的现象）
ガス·アシストせいけい [ガスアシスト成形] [gas assist] 吹塑成形
ガスあつせつ [ガス圧接] [gas] 气压焊
ガス·スクラップほうしき [ガススクラップ方式] [gas scrap] 气体排废料模式
ガスケット [gasket] 垫圈
ガスこうかがたちゅうぞうほう [ガス硬化型鋳造法] [gas] 气体硬化型铸造法
ガス·シールド·アークようせつ [ガスシールドアーク溶接] [gas shielded arc] 气体保护电弧焊
ガスじゅうてん [ガス充填] [gas] 充气
ガスしんたん [ガス浸炭] [gas] 气体渗碳
ガス·スプリング [gas spring] 气压弹簧
がス·スプリング·ホルダー [gas spring holder] 气压弹簧座
カスタマー [customer] 顾客
カスタマイズ [customize] 定制
ガスちっか [ガス窒化] [gas] 气体渗氮
かすづまり [屑詰まり] 冲孔废料堵塞（高速冲压时）
カスト [cast] 铸造
ガス·トーチ [gas torch] 焊枪
かすとりピン [屑取りピン] [pin] 废料顶出销（冲孔）
カストルゆ [カストル油] [castor] 蓖麻子油
ガスぬき [ガス抜き] [gas] 排气
ガスぬきあな [ガス抜き孔] [gas] 排气孔
かすのうきあがり [屑の浮き上がり] 废料上跳
ガス·バーナー [gas burner] 燃气喷灯
かすプッシュほうしき [屑プッシュ方式] [push] 推废料方式
ガスやけ [ガス焼け] [gas] 气体烧焦（注塑件因不能排气导致烧焦现象）
ガスやチップのしょり [ガスやチッブの処理] [gas，chip] 气体和加工金属屑处理
ガスようせつ [ガス溶接] [gas] 气焊
ガスようせつトーチ [ガス溶接トーチ] [gas，touch] 气焊焊炬
ガスようだん [ガス溶断] [gas] 气割
カセットかながた [カセット金型] [cassette] 盒式磁带模具
がぞうしょりそうち [画像処理装置] 画像处理装置
がぞうしょりボード [画像処理ボード] [board] 图像处理板
かそうずしほう [仮想図示法] 设想图示法
かそうせんだんりょく [仮想剪断力] 设想剪断力
かそか [可塑化] 可塑化
かそかのうりょく [可塑化能力] 可塑化能力
かそくしけん [加速試験] 加速试验
かそくたいこうしけん [加速耐候試験] 加速耐候试验
かそざい [可塑剤] 可塑剂
かそせい [可塑性] 可塑性
かそど [可塑度] 可塑度
かそどけい [可塑度計] 可塑度计
ガソリン [gasoline] 汽油
かた [型] 模具
かたあたりめん [型当り面] 模具受压面，模具分型面
かたあわせ [型合わせ] 合模，模具装配定位
かたあわせき [型合わせ機] 冲模装配校对设备
かたあわせふりょう [型合わせ不良] 模具装配定位不良（例如冲模间隙不均匀）
かたあわせめん [型合わせ面] 分型面
かだい [課題] 课题
かたいた [型板] 模板，模型形状卡板
かたいたのさいだいのたわみ [型板の最大の撓み] 模板最大挠度
かたおし [型押し] 模压
かたおしプレス [型押しプレス] [press] 冷镦压力机
かたおしほうしき [片押し方式] 模压方式
かたおん [型温] 模具温度
かたがえ [型替え] 替换模具
かたきず [型傷] 模具损伤
かたキス [型キス] [kiss] 模具碰伤
かたくずれ [型崩れ] 模具崩刃口
かたぐちスパナー [片口スパナー] [spanner] 单头扳手
かたぐみ [型▪み] 模具装配，组合模
かたけずり [形削り] 成形切削加工
かたけずりばん [形削り盤] 牛头刨床
かたけずりほうでんかこうき [形削り放電加工機] 型腔电火花加工机床
かたこう [型鋼] 模具钢
かたこうぞうず [型構造図] 模具结构图
かたこめ [型込め] 填砂，造型
かたさ [硬さ] 硬度
かたざいとねつしょり [型材と熱処理] 模具钢材热处理
かたざいのひんしつ [型材の品質] 模具型材质量
かたざいりょう [型材料] 模具材料
かたさかんさんぴょう [硬さ換算表] 硬度换算表
かたさしけん [硬さ試験] 硬度测试
かたさび [型錆び] 模具锈损
かたしめじかん [型閉め時間] 锁模时间
かたしめそうち [型締め装置] 模具安装紧固装置
かたしめほうしき [型締め方式] 装配固定模具方式
かたしめようのラム [型締め用のラム] [ram] 安装上模的活塞压头
かたしめりょく [型締め力] 锁模力，模具装夹固定力
かたじゅみょう [型寿命] 模具寿命
かたず [型図] 模具图
かたすきま [型隙間] 模具间隙
かたずれ [型ずれ] 模具错位
かたせいさくじかん [型制作時間] 模具制作时间
かたせっけい [型設計] 冲模设计
かたがわだんめんず [片側断面図] 单边断面图
かただする [型打する] 模具镦锻（硬币浮雕）
かたたんぞう [型鍛造] 模锻
かただんつきいちちょうせい [型段付位置調整] 模具阶段工位调整
かただんどり [型段取り] 模具安装
かたちょうこくき [型彫刻器] 刻模机
かたつぎめ [型継目] 模具分型面缝
かたてハンマー [片手ハンマー] [hammer] 手工锤
かたとハンマー [型とハンマー] [hammer] 锻模与锻锤
かたとりつけ [型取付け] 模具装配
かたないあつりょく [型内圧力] 模具内压力（注射对型腔壁的压力）
かたのかんり [型の管理] 模具管理
かたのくみたて [型の組立] 模具装配
かたのじゅみょう [型の寿命] 模具寿命
かたのデポジット [型のデポジット] [deposit] 凹模黏附伤（产生在拉深凹模的圆角R处）
かたのとりつけじかん [型の取り付け時間] 模具装配时间
かたのぶんかつ [型の分割] 模具拼块分割
かたのへんけいとかたすんぽう [型の変形と型寸法] 模具的变形和模具尺寸
かたのほかん [型の保管] 模具保管
かたのみがきさぎょう [型の磨き作業] 模具抛光加工
かたのよねつ [型の予熱] 模具的预热
かたパス [片パス] [path] 单侧路径（指加工基准面选择）
かたはそん [型破損] 模具损坏
かたはやすり [片刃やすり] 单纹锉刀
かたばらし [型散し] 模具损坏，模具拆卸
かたばんごう [型番号] 模具编号
かたばんのつきとおしあな [型板の突通し穴] 模板上的贯通孔
かたひがぞうだい [型費が増大] 增大模具成本
かたびらき [型開き] 开模
かたびらきセンサー [型開きセンサー] [sensor] 开模传感器
かたびらきセンサーようまいこ [型開きセンサー用埋子] [sensor] 开模传感器探头
かたびらきそくど [型開き速度] 开模速度
かたびらきぼうしいた [型開き防止板] 防开模搭扣
かたびらきぼうしプレート [型開き防止プレート] [plate] 锁模搭扣
かたびらきりょく [型開き力] 开模力
かたびらストローク [型開ストローク] [stroke] 开模行程
かたピンおれ [型ピン折れ] [pin] 冲头折断
かたへいじかん [型閉時間] 合模时间
かたへいそくど [型閉速度] 合模速度
かたへり [片減り] 单边磨损
かたぼりき [型彫り機] 雕模机
かたぼりさぎょう [型彫り作業] 模具仿形铣削加工
かたぼりばん [型彫り盤] 模具铣床
かたぼりやすり [型彫りやすり] 雕模专用锉刀
かたぼりようカッター [型彫り用カッター] [cutter] 仿形用铣刀
かたまげ [型曲げ] 成形弯曲
かたまもう [型摩耗] 模具磨损
かたむきかど [傾き角] 落料斜度
かためんがた [片面型] 单面浮雕模
かたもちけいひらけずりばん [片持ち形平削り盤] 边刨机，单臂龙门刨床
かたもちはり [片持梁] 悬臂梁
かたようざいりょう [型用材料] 模具用材料
かたより [偏り] 偏移，不垂直
カタログ [catalogue] 样本目录
カタログ·べース [catalog base] 目录库
かたわく [型枠] 型箱，砂箱
かたわれ [型割れ] 模具开裂
かたんかやきなまし [可鍛化焼き鈍し] 可锻化退火
かたんせい [可鍛性] 可锻性
かち [価値] 价值
カチオン [cation] 阳离子
かちいしき [価値意識] 价值意识
カチオンとそう [カチオン塗装] [cation] 阳离子涂装
カチオンめっき [カチオン鍍金] [cation] 阳离子电镀，正离子电镀
かちかくほ [価値確保] 价值确保
かちこみ [かち込み] 敲入
かちそうせい [価値創成] 创造价值
かちふか [価値付加] 附加价值
かちぶんせき [価値分析] 价值分析
かつかじゅう [活荷重] 移动载荷
かっこうねだん [格好値段] 优惠价格
かつざい [滑剤] 润滑剂
かっしょくにへんしょく [褐色に変色] 滞料过热变色
カッター [cutter] 刀具，铣刀
ガッター [gutter] 容料槽（锻模）
カッター·オフセット [cutter offset] 刀具偏量调整，切削量调整补偿
カッター·かんしょう [カッター干渉] [cutter] 刀具干涉
カッター·ナイフ [cutter knife] 切割刀
カッター·のけいじょう [カッターの形状] [cutter] 铣刀的形状
カッター·パス [cutter pass] 刀具轨迹
カット·オフ [cut off] 切断，裁切
カット·グラスもよう [カットグラス模様] [cut-glass] 刻花玻璃图案
カッチング [cutting] 剪齐
カット·バンド [cut band] 切光端面
カップ [cup] 杯
カップ·グリース [cup grease] 杯润滑脂
かっぷはんばい [割賦販売] 分期付款销售
カップリング [coupling] 连接
カップリング·ボルト [coupling bolt] 接螺栓
かどアールづけエジェクター·ピン [角R付エジェクターピン] [ejector pin] 带R角的扁推杆
かどう [稼動] 生产作业
かどうがた [可動型] 动模
かどうがたいた [可動型板] 动模板
かどうじかんによるはんだん [稼動時間による判断] 根据运转时间判断
かどうストリッパー [可動ストリッパー] [stripper] 活动脱料（板）
かどうストリッパーこうぞう [可動ストリッパー構造] [stripper] 活动脱料板结构
かどうストリッパーのかながた [可動ストリッパーの金型] [stripper] 活动脱料板结构模
かどうがわ [可動側] [side] 动模侧
かどうがわがたいた [可動側型板] 动模侧型腔板
かどうがわスライド [可動側スライド] [slide] 动模滑块
かどうがわとりつけばん [可動側取付板] 动模安装板
かどうにっぽう [稼動日報] 加工日报表
かどうばん [可動盤] 活动盘
かどうひ [稼働費] 运转费
かどうプラテン [可動プラテン] [platen] 动模安装板
かどうりつ [稼働率] 运转率
かどうりつひょう [稼働率表] 设备利用率表
かどうロス [稼働ロス] [loss] 运作损耗
かどエジェクター·ピン [角エジェクターピン] [ejector pin] 扁推杆
かどけいじょうのばあい [角形状の場合] 方孔的场合
かどこて [角小手] 小角尺（测凸模直角度）
かどテーブルけいへいめんけんさくばん [角テーブル形平面研削盤] [table] 往复式平面磨床
かどとり [角取り] 倒角，内角加工
かどピン [角ピン] [pin] 方顶杆
かどやすり [角やすり] 方锉
ガ-ド·リング [guard ring] 保护环
かながた [金型] 冲模，成型模，模具
かながたインサート [金型インサート] [insert] 型腔镶件
かながたおんど [金型温度] 模具温度
かながたおんどちょうせつき [金型温度調節機] 模具温度调节器
かながたカード [金型カード] [card] 模具卡片
かながたかくぶひん [金型各部品] 模具各零件
かながたかこうき [金型加工機] 模具加工设备
かながたかこうすんぽう [金型加工寸法] 模具加工尺寸
かながたかんせいび [金型完成日] 模具完工日期
かながたかんれんジェー·アイ·エスいちらんひょう [金型関連JIS一覧表] 模具相关日本工业标准一览表
かながたかんれんじょうほう [金型関連情報] 模具行业信息
かながたキャビティー [金型キャビティー] [cavity] 模膛，模具型腔
かながたきょうつうか [金型共通化] 模具标准件化
かながたくみたて [金型組立] 模具装配
かながたコア [金型コア] [core] 模具型芯
かながたこう [金型工] 模具工
かながたこうかん [金型交換] 模具换模
かながたこうざい [金型鋼材] 模具钢
かながたこうせいひん [金型構成品] 模具构成零件
かながたこうぞう [金型構造] 模具结构
かながたコード [金型コード] [code] 模具代码
かながたざいりょう [金型材料] 模具材料
かながたシステム [金型システム] [system] 模具系统
かながたじゅみょう [金型寿命] 模具寿命
かながたしゅるいべつ [金型種類別] 模具分类
かながたステ-ション [金型ステ-ション] [station] 极进模工位
かながたずめん [金型図面] 模具图
かながたスライド [金型スライド] [slide] 模具滑块
かながたすりどうぶ [金型摺動部] 模具滑动部
かながたすんぽう [金型寸法] 模具尺寸
かながたせいさくほう [金型制作法] 模具制作法
かながたせっけい [金型設計] 模具设计
かながたせっけいしよう [金型設計仕様] 模具设计明细
かながたせっけいソフト [金型設計ソフト] [soft（ware）] 成型模设计软件，冲模设计软件
かながたせっけいのがいかつ [金型設計の概括] 模具设计概要
かながただんどりようフック [金型段取用フック] [hook] 模具起吊挂钩
かながたちゅうぞう [金型鋳造] 模具铸造
かながたちゅうぞうほう [金型鋳造法] 模具铸造法
かながたちょうせい [金型調整] 模具调整
かながたちょうせいふりょう [金型調整不良] 模具调整不佳
かながたとりつけほうしき [金型取付方式] 模具装配方式
かながたとりつけめんせき [金型取付け面積] 模具安装面积
かながたによるちゅうぞう [金型による鋳造] 用模具铸造
かながたのおんどちょうせい [金型の温度調整] 模具的温度调节
かながたのかいへいほうこう [金型開閉方向] 模具开闭方向
かながたのくぶん [金型の区分] 模具的区分