第二章
闪光的不都是金子

我戴金戒指已经有十多年了。每一个看到它的人都明白其背后的含义，公认结婚戒指是爱情与承诺的象征。

在我和丈夫交换戒指的数年前，我们俩花了一个夏天的时间坐火车环游欧洲。我们坐上夜班火车从哥本哈根出发，然后向东经过德国、捷克、斯洛伐克以及匈牙利，直到罗马尼亚。在那里，我们前往名为特兰西瓦尼亚（Transylvania）的地区，而在此前，我们只知道这里是德古拉的家^[1]。

特兰西瓦尼亚就如同另一个世界。我们没有发现任何吸血鬼，但我们确实看到公园的管理员在公共汽车上手握镰刀。一路上，马和马车就像汽车一样常见。贫穷与破落的区域和褪色的历史建筑相拥而立，诉说着一段辉煌的过往，但我对它一无所知。

如果我事先阅读过有关这片区域的文字，那我就会知道特兰西瓦尼亚的财富，实则是建立在黄金之上。随后，我就可以参观欧洲已知最大的金矿所在地：罗西亚蒙大拿（Roșia Montană）古城，如今它正处于被自身采矿废料掩埋的危险之中。来自地球的财富永远都不会毫无代价。