第一章　绪论

冷战之后，文化这一因素在国际关系领域的重要作用日益彰显，打破了素来以权力为重的理论局面。从塞缪尔·亨廷顿的“文明冲突论”(1)到约瑟夫·奈的“软实力论”(2)，从入江昭的“文化国际主义理论”(3)到郭树勇教授提出的“文化国际主义是新型国际治理的逻辑”(4)，各国理论家们纷纷提出从文化层面分析国际冲突爆发的原因，探索世界各国之间文化力量博弈对世界格局的影响。21世纪以来，全球化的飞速发展使得国家之间的相互依赖达到空前高度，与之相伴而生的变化是国际关系行为体之间的权威力量对比开始产生变动，由之前以政治、经济、军事为主要核心的硬实力开始向以文化、价值观念、意识形态等为主要核心的软实力过渡。国际政治语言学研究者提出社会与文化关系在历史上是继政治、经济之外的第三个维度，尤其具有对外溢的影响和外延性。(5)在这样的时代趋势下，中国作为一个文化大国，更迫切地需要注重自身文化软实力的提升，通过制定一系列全球文化战略，不断提升中国国家形象，加深自身文化与外交的广度与深度，从而更好地担负起全球文化大国的国际责任，提高参与全球文化治理的能力与水平，在更好地引领中华民族实现民族伟大复兴的同时，早日实现文化强国的目标。

在一个国家融入国际社会的过程中，如何将自身的民族文化与世界其他国家的文化进行互动，将国内社会与国际社会接轨，是一个亟待研究的问题。而语言文字作为一个国家文化历史最重要的载体和对外交往的工具，它的国际化进程显得尤为重要。纵观众多东亚国家，历史上都受到汉文化圈的强势影响，东亚国家原有的文字系统都不是目前世界主流的拉丁字母系统，因此，东亚国家纷纷采取了文字改革，并且朝着国际主流拉丁字母的方向。然而在改革的进程中，各个国家采取了截然不同的方式，产生的结果也大相径庭，这背后的文化社会因素值得我们探究。文字改革看似是一场文化改革运动，实际上是一个国家在进行现代化建设过程中，对自身文化进行的现代化改革，使之为社会的发展奠定基础，为国家更好地参与国际社会互动架构桥梁。从这个角度来看，研究文字改革国际化的本质与规律，为我国未来文字改革方向提供建议，促进我国文化战略规划的实施，具有很强的现实意义。