在晚唐时期，有一位名叫贯休的诗僧，因为躲避黄巢之乱，来到了越地。贯休写了一首诗，想要献给当地的统治者钱王，希望能够得到他的赏识。钱王读了这首诗后，非常欣赏，但是觉得诗中的“一剑霜寒十四州”不够霸气，于是让人告诉贯休，如果能将“十四州”改成“四十州”，他才愿意接见贯休。
贯休听了这话，立刻吟诵了四句诗作为回应：
“不羡荣华不惧威，添州改字总难依。闲云野鹤无常住，何处江天不可飞？”
吟罢，贯休飘然而去，进入了蜀地。钱王后悔莫及，想要追上贯休，但已经来不及了。人们都称赞贯休是一位真正的高僧。
后来，有人写诗讽刺钱王，说他心胸狭窄，不能容纳文人，这样的人怎么可能有更大的霸业呢？