玛格丽特对格雷森分局长的盯梢行动进行的并不算顺利。
原因有二。
一是因为她没有车开，当格雷森开着他的车离开街心公园后，玛格丽特不得已在路边临时拦停了一辆出租车，这才勉强跟上了离去的格雷森。
二是因为等格雷森下车，玛格丽特改为徒步跟踪时，多少有些担心自己会被格雷森发现，所以始终和他保持一个较远的距离，球场附近较多的人群和玛格丽特较差的视力给她的跟踪行动上了两层Debuff，要不是有GPS托底，她指不定已经跟丢多少回了。
不过历经艰难险阻，久疏战阵的玛格丽特最后还是勉强跟上了格雷森分局长的步伐，被他带到了他和某位巡警约定好的碰面地点。
——芝加哥湖景区瑞格利球场附近的某条小巷子。
格雷森分局长在穿过芝加哥小熊队的主场，也就是瑞格利球场附近的人潮后径直走进了幽深的小巷，忽视掉了并排摆在小巷入口处的几个绿色的垃圾桶，和卧在垃圾桶盖上的几只野猫，头也不回地走进巷子的深处。
玛格丽特隐约看到小巷的中段有一个模糊的人影在等着格雷森。
想必这个人影就是弄丢自己配枪的巡警。
玛格丽特也想靠过去看看那人的真容，但是巷子里除了他们两个以外就没别人了，玛格丽特知道自己前脚走进巷子，后脚就会被两人发现，尤其是格雷森还认识自己，所以她决定不冒这个险，靠在深巷入口处的墙边利用窃听器窃听他们两个人的交谈即可。
“你可真行，居然能在湖景区找到这种偏僻的鬼地方。”玛格丽特的耳麦里清晰地传来了格雷森分局长的声音，听他的语气，他像是对这种鸟不拉屎的地方很不感冒，“就是一把枪而已，我到时候去你家的时候给你不就结了？搞这么大的阵仗。”
“您搞来了枪吗？”
耳麦里又传来了一个听上去较为年轻的声音，想必是那位丢枪的巡警在说话。
“这是自然，我好歹也是个分局长，要是这点小事儿都干不成，趁早退休算了。”玛格丽特探出脖子，隐约看到格雷森从自己的公文包里摸出了那把被牛皮纸层层包裹的格洛克17手枪，递给了那名巡警，“不过我得提醒你啊，吉姆，别再干丢枪的傻事儿了，明白没？要是被人知道了，你就会有大麻烦……”
——吉姆！
玛格丽特在听到格雷森叫出他的名字后立刻给维多利亚打去电话，希望她能帮忙查一查这个吉姆的全名是什么，但是维多利亚的态度一如既往的冷淡，她的原话是这样的：
“你在搞什么鬼？光十八分局就能查到十多个可能被人叫做吉姆的人，我眼前有七个詹姆斯，三个吉米，还有两个就叫吉姆的人，想办法缩小范围！”
显而易见的是，玛格丽特高兴的太早了，她以为自己调查出了什么，但是却忽略了吉姆其实是一个烂大街的名字，就连那几只趴在垃圾桶上的流浪猫原来都有可能叫“吉姆”，更别提詹姆斯、吉米等名字的昵称也可以叫做“吉姆”……
“抱歉，维姬，我会再查查看。”
维多利亚一盆冷水浇下来，让原本情绪激动的玛格丽特倍感失落。
——好吧，我又搞砸了。
她心想。
——我应该多想一两秒的，哪怕只是一两秒……
光知道“吉姆”这个名字还不够，要想确定这名巡警的身份，她还需要更多信息……
于是她耐起性子，继续窃听。
“……我已经打好招呼了，到时候会有人来联系你，给这把新枪做个‘体检’，我们会用新的‘体检报告’替换掉旧的体检报告，到时候这把枪就是你一直以来的配枪，你没有丢过配枪，明白了吗？”
格雷森对着那个名叫吉姆的巡警说道。
“我明白了，”吉姆回答，“这次谢谢你，叔叔，如果不是你，我的警察生涯可能就要玩儿完了。”
叔叔？
这是一个崭新的信息。
但是吃一堑长一智的玛格丽特并没有急着联系维多利亚，因为她意识到这并不是一个准确的信息。
也许这个吉姆是格雷森的侄子，他们之间有血缘关系，但是也有另外一种可能，他们两个没有任何血缘关系，只是他们两家人生活在同一个社区，格雷森和吉姆的父母关系亲近，这种情况下吉姆也会叫格雷森叔叔……
所以，这并不是一个能钉死吉姆身份的信息。
玛格丽特继续监听。
“谢什么，你是自家孩子，照顾你是应该的，不过……”
格雷森突然顿住了，像是为了什么事情而犹豫。
“怎么了，叔叔？”
“虽说你现在有了新配枪，但是你的老配枪依然飘在外面，这不是一件好事情，你明白吧？如果可能的话，我们得找到那把枪，以免一些坏人利用那把枪做坏事……这是一个隐患。”
“你说的对，叔叔，但是……那把枪很有可能被别人捡走了，有可能是任何人，想找到恐怕很困难……”
“你之前跟我说那把枪是被你落在了水塔广场一楼的卫生间里，对吧？”格雷森问道。
“是的，叔叔。”
“天哪，这事儿我怎么想怎么觉得奇怪，吉姆，你真的把自己的配枪落在男厕所的隔间里了？这听上去可不像是你能干出来的事情啊！”听格雷森的语气，他一方面是在责怪吉姆会干出这么蠢的事情，另一方面是在怀疑这件事情的真实性，可能对他来说，吉姆并不是一个可以把警察配枪随手乱丢的蠢货。
“很抱歉，叔叔……我也不知道我为什么会干出这种蠢事来，我这两天……我只是因为琳达的事情有些心不在焉……很抱歉。”
“Come on，振作点儿，孩子，女人总会有的。”格雷森说道，“我早就跟你说过那个琳达就是个婊子，让你离她远一点儿，你不听……
唉！现在说这些已经晚了，如果不是你父亲叫我照顾你，我是不想管这么多的。孩子，你相女人的眼光实在是太差，这才把自己搞成这副德行，下次联谊会你就老老实实地去，警署里的女警察可比外面的野花强多了，明白没？”
“您说的是，我一定去。”吉姆回答道。
“行了，你回家等电话去吧，会有人联系你处理后面的事情，等资料都办好，我就会取消你的休假，到时候你就带着这把新枪来上班。”格雷森分局长顿了一下，然后强调道，“记住，这件事情你知我知，不要告诉别人，就算是教皇问你你也不能说实话，明白没？”
“明白，实在是麻烦叔叔了。”
玛格丽特光听声音就能听出吉姆此刻十分激动，对他来说，这种感觉就像是在雷区里蹭了一圈儿却毫发未损的出来了，玛格丽特完全能够理解这种心情。
如果她能向雷蒙德和文森特证明自己还有很大作用，她的心情恐怕只会比吉姆更激动。
“不过，叔叔，那把旧枪该怎么办？如果找不到的话，会有麻烦吗？我不觉得我能找到那把枪……”
“还能怎么办？”格雷森分局长听上去有些烦躁，“找不到就只能这样了，你只需要咬死现在这把枪才是你的配枪就好，就算有些人用那把枪干了坏事，也和你没有关系，明白了？”
“好，我明白了，那我就不去管那把旧枪了。”
“明白就别在这儿杵着了，赶紧回家吧。”格雷森说，“我还有约，得走了。”
一听格雷森要出来了，玛格丽特立刻闪人，目送格雷森走远后扭头走进巷子，她看到吉姆的身影从巷子的另一个出口走了出去，和她间隔了一百多米，于是她快跑了几步紧跟了上去。
从这一刻开始，她的目标从格雷森分局长转变成了巡警吉姆。
除了想要搞清楚吉姆的身份这一层因素以外，还是因为玛格丽特嗅到了“阴谋的味道”，她觉得这件事儿肯定有点儿猫腻：
这个吉姆对他的那把旧枪十分在意，要么说明他是个胆小鬼，丢枪以后提心吊胆，生怕自己捅了大篓子；要么是那把枪背后还有别的故事，而吉姆并没有对自己的“叔叔”老实交代。
在玛格丽特看来，巡警把枪丢在厕所隔间这种事情多少有些荒诞，她见过丢枪的，但这种丢法还是第一次见——假如吉姆当时在隔间上了个大号，提起裤子来第一件事情肯定是扭头按下抽水马桶的按键，就他回头这一下，就不可能看不到放在旁边的配枪。
总之她很难想象一名警察会把自己的配枪丢在厕所隔间，她更愿意相信吉姆是干了什么别的坏事，就好比说把自己的配枪丢在了某个成人俱乐部，亦或是某个脱依舞馆，因为不好说出真相才会编出这种不像样的谎言的。
虽说严格来讲，警察在下班时间有权像其它公民那样访问成人俱乐部，因为警察在美国仅仅就是一个赚钱的职业而已，和律师、教师、厨师没有太大区别，上班时自然要遵守警局的规定，但下班就是自由人，警局不会管的那么宽，只要不违法乱纪就可以。
但这样做的前提是这家成人俱乐部是合法经营的，必须遵守当地法律的规定且拥有必要的营业执照，而且俱乐部本身不能涉及非法活动，就比如说卖银、毒品交易、有组织犯罪之类的……
而所有人都知道，既然是成人俱乐部，就不可能和犯罪脱钩，明里可能看不出什么门道，但只要一查就全都是事儿，所以一名称职的警察肯定会离这种地方远一点儿，以免惹上麻烦。就算是那些不称职的，也会尽量避免把自己的配枪落在这种是非之地，因为一旦事情闹大，很难给出解释。
一旦有人举报上称，内务部肯定会开始调查，特别是现在社交媒体这么“给力”，警察的私人行为有时也会引起社会公众的广泛关注——没有哪位纳税人愿意让一个整天出入风月场所的警察来执法。
所以假如最近刚被女人，也就是那个琳达伤害过的吉姆真把自己的配枪落在了这种不便多说的场所，那他确实得想个别的理由搪塞过去。
——好吧，吉姆，我得看看你到底干了什么蠢事。
玛格丽特一边想，一边跟着吉姆隐入球场附近的人群。
XXX
与此同时，雷蒙德和维多利亚正赶往与文森特汇合的路上。
就在他们两个忙着收拾冷藏车的烂摊子时，亚历杭德罗那边就已经准备好了送给红手帮的惊喜，而文森特也已经给红手帮的头目肖恩·康纳利打去电话，约他在芝加哥市南金丝雀社区的某处仓库碰面，到时候他会把五十万美元的赔偿款亲手奉上。
雷蒙德和维多利亚要在肖恩·康纳利和他的保镖到达前赶去那个仓库，和文森特他们碰头，最后对一遍计划……
爱尔兰红手帮在芝加哥城南的势力并不算小，虽说不能和亚历山大·维诺格拉多夫的俄罗斯黑手党相比较，但也已成气候，这也是为什么哪怕康纳利跳脸，文森特也没想着要除掉他，而是打算给他一个教训，让他清醒过来，认清自己的位置，继续和他们保持合作。
在萨瑟兰警长的重案组因为毒品问题突袭红手帮的仓库之前，科伦布斯兄弟一直和爱尔兰红手帮的人保持着良好的关系，实在是不值当为了这点小事儿彻底闹翻。
更何况，假如现在除掉肖恩·康纳利，他的红手帮会立刻分裂成数十个小帮派，每个小帮派都想着独吞红手帮原本的地盘。
想要让这么多小帮派重组，就只有一条路。
——杀。
只有一个帮派能站到最后，只有一个帮派能得到一切，而在分出胜负之前，这片区域都会变得极度不稳定。
而区域的不稳定和帮派之间的流血冲突正是科伦布斯兄弟一直在尽力避免的。
从这个层面来讲，过会儿和红手帮的会面成果，将会决定未来一段时间里布里奇波特社区、金丝雀社区以及麦金利公园社区、牲畜市场后区中的部分街区是否能够继续保持和谐稳定。
这让文森特感受到了一些压力，毕竟生活在这些社区里的市民对此一无所知，殊不知他们的性命早就上了赌桌……
而雷蒙德和维多利亚丝毫不关心这次会面，他们更在乎玛格丽特的动向。
“或许你应该打个电话给玛格丽特，叫她别在外面晃荡了，赶紧下班回家。”维多利亚向雷蒙德建议道。
“你能解释一下我为什么要这么做吗？”雷蒙德一边盯着前方的路况一边问道。
“她年纪大了，又很久没有出过外勤了，而且她有酗酒史。”维多利亚回答道，“这三个理由够不够？”
“是她自作主张的，维姬，我和文森特都没有要求她去搞清楚那位巡警的身份，是她觉得自己还很年轻，想要能者多劳。”
“你就不担心她会出什么事？”维多利亚问道。
“啊哈，维姬，你是在担心她的安危吗？担心她上台阶的时候崴了脚，从台阶上滚下来撞到脑袋？担心她小跑两步后突发心脏病，像根腐烂的原木一样栽倒在地？我还以为你不喜欢她，嫌她整天多管闲事呢！”
维多利亚露出稍显窘迫的表情：“这是两码事。”
“两码事？”雷蒙德咧嘴一笑，没有多说什么，“玛格丽特知道自己在做什么，她想要帮我们的忙，她不想一个人孤苦伶仃地守在办公室，她想像年轻时那样在外面搅动风云——如果她想要这么做，我才不会闲的蛋疼去插手，如果她真的在路上把自己绊了一跤，因此住进了ICU，那也是她的选择。
我才不要给她打通该死的电话，告诉她她已经老到生活不能自理只能靠我们保护了，现在还是老老实实下班回家为好。爱谁打谁打。
假如我到了她的年纪有人敢这么跟我说话，我会用电话线勒断那人的脖子。”
“为什么非要用电话线？”
“……”
雷蒙德选择了沉默。