基于语料库的学术文本篇章性句干研究：型式、意义及跨语言等值（英文版）

篇章性句干指的是在学术英语中反复出现、实现评价和组织功能的半固定句级序列，是短语学领域里较为新颖的概念和语言实体。本书依循的研究路线根植于JohnSinclair（1991）提出的“成语原则”，所采取的方法是Sinclair所倡导的语料库驱动的短语学及对比短语学研究方法。全书围绕两大话题而展开。其一，首次提出了篇章性句干的界定标准。形式上看，篇章性句干是介于型式和词汇序列之间的语言构件。其二，本书借助可比语料库和平行语料库，确立了一部分篇章性句干的汉语等值语。这一尝试性探索可视为前一个话题在对比短语学视角下的拓展和延伸。