第1章 和平

此刻，我们感激上帝令我们生逢其时；

我们正当青春年华，

上帝以那稳健之手、盛满清澈之眸、万钧之力，

将我们从沉睡中唤醒；

此番转变，

犹如游泳者纵身跃入一片清明，

心中欢喜，从衰老的世界，脱离了严寒疲惫，

尽管遗留一颗颗心——伤痕累累，

然荣耀永不动摇，

半数之男人，他们口中吐出下流秽曲，单调沉闷，

毫无情意！

噢！我们，已感羞愧，却于此解脱

此地无疾病，无哀愁苦痛

只余长眠获治愈，无人打碎清闲，躯体得救赎，

一切皆迷失，呼吸却依旧；

破碎的虚无拯救了这具躯体？

再难撼动，那颗盛满嘲笑的心，

但唯有极致之痛，已然终结；

若有极恶之友，极凶之敌，非死亡莫属。

陈小云 译