第258章 CHAPTER XXIII(4)
- Memoirs of Napoleon Bonaparte
- Louis Antoine Fauvelet De Bourrienne
- 922字
- 2016-03-02 16:34:51
However, clouds, gathered; I do not know from what cause, between the ambassador and his secretary. All I know is, that on Bonaparte being informed of the circumstance he took the part of the Cardinal, and the friends of M. de Chateaubriand expected to see him soon deprived of his appointment, when, to the great astonishment of every one, the secretary to the Roman Embassy, far from being disgraced, was raised by the First Consul to the rank of Minister Plenipotentiary to the Valais, with leave to travel in Switzerland and Italy, together with the promise of the first vacant Embassy.
This favour excited a considerable sensation at the Tuileries; but as it was known to be the will and pleasure of the First Consul all expression of opinion on the subject was confined to a few quiet murmurs that Bonaparte had done for the name of Chateaubriand what, in fact, he had done only on account of his talent. It was during the continuance of this favour that the second edition of the 'Genie du Christianisme' was dedicated to the First Consul.
M. de Chateaubriand returned to France previously to entering on the fulfilment of his new mission. He remained for some months in Paris, and on the day appointed for his departure he went to take leave of the First Consul. By a singular chance it happened to be the fatal morning of the 21st of March, and consequently only a few hours after the Duc d'Enghien had been shot. It is unnecessary to observe that M. de Chateaubriand was ignorant of the fatal event. However, on his return home he said to his friends that he had remarked a singular change in the appearance of the First Consul, and that there was a sort of sinister expression in his countenance. Bonaparte saw his new minister amidst the crowd who attended the audience, and several times seemed inclined to step forward to speak to him, but as often turned away, and did not approach him the whole morning. A few hours after, when M. de Chatenubriand mentioned his observations to some of his friends; he was made acquainted with the cause of that agitation which, in spite of all his strength of mind and self-command, Bonaparte could not disguise.
M. de Chateaubriand instantly resigned his appointment of Minister Plenipotentiary to the Valais. For several days his friends were much alarmed for his safety, and they called every morning early to ascertain whether he had not been carried off during the night. Their fears were not without foundation. I must confess that I, who knew Bonaparte well, was somewhat surprised that no serious consequence attended the anger he manifested on receiving the resignation of the man who had dedicated his work to him. In fact, there was good reason for apprehension, and it was not without considerable difficulty that Elisa succeeded in averting the threatened storm. From this time began a state of hostility between Bonaparte and Chateaubriand which only terminated at the Restoration.
I am persuaded, from my knowledge of Bonaparte's character, that though he retained implacable resentment against a returned emigrant who had dared to censure his conduct in so positive a manner, yet, his first burst of anger being soothed, that which was the cause of hatred was at the same time the ground of esteem. Bonaparte's animosity was, I confess, very natural, for he could not disguise from himself the real meaning of a resignation made under such circumstances. It said plainly, "You have committed a crime, and I will not serve your Government, which is stained with the blood of a Bourbon!" I can therefore very well imagine that Bonaparte could never pardon the only man who dared to give him such a lesson in the midst of the plenitude of his power. But, as I have often had occasion to remark, there was no unison between Bonaparte's feelings and his judgment.
I find a fresh proof of this in the following passage, which he dictated to M. de Montholon at St. Helena (Memoires, tome iv. p 248). "If," said he, "the royal confidence had not been placed in men whose minds were unstrung by too important circumstances, or who, renegade to their country, saw no safety or glory for their master's throne except under the yoke of the Holy Alliance; if the Duc de Richelieu, whose ambition was to deliver his country from the presence of foreign bayonets; if Chateaubriand, who had just rendered valuable services at Ghent; if they had had the direction of affairs, France would have emerged from these two great national crises powerful and redoubtable. Chateaubriand had received from Nature the sacred fire-his works show it! His style is not that of Racine but of a prophet. Only he could have said with impunity in the chamber of peers, 'that the redingote and cocked hat of Napoleon, put on a stick on the coast of Brest, would make all Europe run to arms.'"
The immediate consequences of the Duc d'Enghien's death were not confined to the general consternation which that unjustifiable stroke of state policy produced in the capital. The news spread rapidly through the provinces and foreign countries, and was everywhere accompanied by astonishment and sorrow. There is in the departments a separate class of society, possessing great influence, and constituted entirely of persons usually called the "Gentry of the Chateaux," who may be said to form the provincial Faubourg St. Germain, and who were overwhelmed by the news.