小说主人公可能引起的混淆，是我刻意营造的。
众所周知，托马斯·爱迪生是美国最负盛名的发明家，近十五年来，爱迪生先生发明了许多奇特创新的装置，其中有电话、留声机、扩音器以及点亮世界各个角落的神奇电灯，且不说其他数以百计奇思妙想的发明。
在美国和欧洲，这位杰出的美国公民缔造了世人想象中的奇迹，他被称为“时代的魔法师”“门洛帕克的巫师”“留声机之父”，等等。在美国本土和其他国家地区，爱迪生热爱发明的天性，在世人心中留下了神秘的想象。
从那时起，这个传奇的缔造者，现实中的大发明家，可以成为文学小说中的主人公原型吗？换言之，医生乔汉内斯·浮士德与沃尔冈夫·歌德为同时代的人，歌德以医生浮士德为原型，创作了《浮士德》，医生浮士德不也缔造了一个象征性的传奇吗？而且，作品《浮士德》没有逾越法律之处。
因此，小说中所塑造的人物爱迪生，他的性格、起居住所、所讲语言和理论学说，或多或少与真实情况有所不同。
因此，我竭力完整地呈现这个现代传说，从形而上学的著作中吸取灵感，进行小说的构思。简而言之，小说主人公——工程师爱迪生先生只是“门洛帕克巫师”，而非与我同时代的工程师托马斯·爱迪生先生。
想说的到此语尽。
维里耶·德·利尔·亚当
1884年
致爱幻想和自嘲的人