“我以为你看到我站在这里，又赶回家了，”她说。
我不想生气，我努力不去。它效果不佳。
“苏泽特，你知道我很少遇到我的问题，”我告诉她。“我最近很擅长接受责任。你想让我做什么？我刚问过教练同样的问题。我打算在星期一问你妈妈那个问题。所以，我也会问你。
“我最好的计划是坐在课堂上，完全闭嘴。我不知道怎么会被误解为破坏性的。但是，如果是这样的话，至少你提前知道我在做什么。完整的原因我没有提到任何这个狗屎正是这个。如果我的目标是让你妈妈的生活尽可能地蹩脚，难道我不会告诉每个人谁会听她有多么大的婊子？我现在就要开始吧。也许这会结束这个。她被教练五次暂停我。如果我对她的课程造成干扰，你不觉得她会把我报到办公室吗？很多班级都敦促我就此事提出正式申诉。”
“出于对你的尊重，我没有。也许我应该。如果这对我和你和教练来说是一个黑色标记，也许下次她去寻找工作或尝试时应该有一个黑色标记在这里任期。他妈的。我已经完成了你妈妈的鞭策男孩。而你也是这样。就此而言。”
苏泽特看起来好像在哭。在我们的整个关系中，我可能会说两个骂人的话-我最近进化过的另一部分人格-她很少看到我生气。
“你真的没有故意做任何事，对吗？”她问。
我耸耸肩
“在你们之外，你们的母亲和她所信服的人，我所谈过的人都没有被打乱，”我告诉她。“我不知道课堂上的其他人是否会告诉我他们是否会这样做，但我认为至少其中一些人会这样做。同时，我认为你的母亲不会故意破坏我。也许我们如果得到的话所以，我怀疑这是一个透视问题。我要打扰你的母亲干扰课堂。我只会在直接打电话时参加课堂。我会做作业，参加测验并且完成测试。但就我而言，如果她溺水，我不会把你母亲的头捞出泥洞。如果这对她来说不够好，那么下一步就是正式的听证会。这是我最后一次谈论它。
苏泽特进了我的车（妈妈的车，实际上，但为什么要狡辩）。
“那我们呢？”当我离开停车场时她问道。
我告诉她我不确定这对我们意味着什么。
“在我听到任何我说过的话之前，你很难听出结论，”我告诉她。“而且我不打算和你一起对抗你的母亲。如果她不能接受我们的约会，我不知道该做什么。如果你愿意，我也可以。但它不能对你来说也很容易。我不想分手，因为我很想你疯了，但也许我们应该冷静一点。你的生活会更容易。你的妈妈可以放弃像疯子一样行事，我不会每当我看到她向窗口望向我时，我都很想把你的房子课。“
苏泽特转向我。
“告诉我你不是那个意思，”她说。
我向她保证，我不会烧毁她的房子。“这很夸张，”我说。
“那不是我的意思，”她喊道。“我的意思是关于我们'冷却'的事情。你不是那个意思。”
我不确定我的意思。
“告诉我，确切地说，我做了什么-除了约会她的宝贝女儿（这不仅是我的想法，我可能会补充）-让这个女人生气，”我说。“你值得为之奋斗，苏泽特。请不要认为你不是。但是我已经厌倦了和这个女人打架。我已经帮你了。我已经接受了我的教练。我仍然无法弄清楚它是什么我不应再做了。我唯一能确定我做过的事就是把她惹恼了。是的，我认为这是我们必须考虑的事情。”
“这听起来很愚蠢。但我过去喜欢上学，不仅仅是因为我的社会地位，而且因为我也喜欢上课。现在我讨厌它。从我离开那里的那一刻起，我就害怕上学。我必须在第二天去。在我妈妈的课程结束时我常常生气，我坐在第七个时期并且只是炖。今晚是一个很好的例子。我的表现远远低于我能接受的程度。”
“我不知道是不是因为她是你的妈妈，或者因为我以前从未接受过老师的这种对待，但这影响了我生活的方方面面。”
在这一点上我们差不多回家了，苏泽特比以往任何时候都更加哭泣。
“我不是说这就是我想要的，”我说。“但是你想要比上一个星期更多的星期吗？过去几天你的感受是过去几周我的感受。我想在星期一和你妈妈谈谈。我会有的几天冷静下来思考，你也一样。我跟她说话后我们会弄明白该怎么办。好吗？”
我不知道是否可以。苏泽特在停车前从车上狂奔。
“好吧，你确定处理好那个，”我想。
当我进去并走到我的房间时，我甚至没有面对我的母亲。我敲门时几乎睡着了。
“它可以等到明天，”我大声喊道。“不管是什么，我保证明天会这样做。”
她告诉我，我有一个访客，我需要下楼。
太棒了，苏泽特一直弯着妈妈的耳朵，现在妈妈也生气了。然后我想知道这是不是我搞砸了。
神圣的地狱，我明天早上可能会出现在宾炕县了。
苏泽特不是坐在我们的沙发上。相反，这是她的父亲。
至少他在笑。
“我们刚刚在家里打架，”他说。“我以为我可能会偷偷溜出去那么几分钟。”
我告诉他我以为他错过了里程碑。
“哈特利太太，”他说（并且有一次，妈妈没有提供女士的更正）。“我可以私下和哈特利谈几分钟吗？”
我的妈妈曾经有父亲出现在房子里的经历。他们通常不笑，他们通常不亲切。她仍然看着我保证我不会在我们的起居室里踢我的脚-或者至少是那些不是她的人。
我点点头，她上楼去睡觉。
“杰伊，就像世界其他地方一样，我认为，我只听过事情的一面，”他说。“今晚我发现（最高音量）可能还有第二方面。我的女儿说你们两个可能会分手。是吗？”
我告诉他，这是苏泽特的事情，我仍然不得不谈论，但这肯定不是我们可以排除的。
“这不是我不关心苏泽特，”我说。“在我们之间，我比任何人都更关心她。但这不会这样。我很痛苦。你的妻子很悲惨。现在你和苏泽特也很悲惨。我无论如何都很难受到困扰，但至少你的家人可以接近普通。”