道歉认错好如初

Dialogue

对话

Steven is apologizing to Julia.

史蒂文正在向茱莉亚道歉。

Steven：Julia, I apologize to you for what I have done. Please forgive me.

史蒂文：茱莉亚，我为我的所作所为向你道歉。请你原谅我。

Julia：I've already forgiven you. Actually, I also owe you an apology. I was so rude to you that day.

茱莉亚：我已经原谅了你。事实上，我也应该向你道歉。我那天对你太粗鲁了。

Steven：It doesn't matter. I know that people are easy to get mad when they're tired.

史蒂文：没关系。我知道人们疲劳时很容易生气。

Julia：Thanks for your understanding.

茱莉亚：谢谢你的谅解。

Steven：You're welcome. Happy couples need mutual understanding.

史蒂文：不客气。幸福的夫妻需要互相谅解。

Vocabulary and Phrases

apologize [əˈpɒlədʒaɪz] v． 道歉；赔罪

understanding [ˌʌndəˈstændɪŋ] n． 理解；谅解

mutual[ˈmju:tʃʊəl]adj．相互的；彼此的

记住这些句子，交流不再犯难

1.The apology is really quite unnecessary．

实在没有必要道歉。

2.In my judgment, we should accept their apology．

依我看，我们应该接受他们的道歉。

3.My advice is that it's best to forgive and forget．

我的意见是最好还是不计前嫌。

4.Why should I apologize？

我为什么要道歉？

5.Please excuse the offence this time. I will not do it again.

请原谅这次的冒犯，我以后再也不会了。

6.I told her that there could never be a reconciliation between us.

我告诉她我们之间绝不可能和解。

7.I'll never forgive you．

我永远不会原谅你。

8.Mary and John quarrelled, but made up after a while.

玛莉和约翰吵架了，但不一会儿就和好了。

9.I'm terribly sorry to have caused you so much trouble．

真对不起，给你造成那么多的麻烦。

10.A true friend will understand．

真正的朋友会谅解的。

11.Please offer them my excuses．

请代我向他们致歉。

12.After each quarrel the children are soon reconciled．

每次吵架之后，孩子们会很快和好。

13.Thanks for your support and kind understanding！

多谢大家的谅解和支持！

14.We've tried our best to effect reconciliation between the two parties.

我们已尽了最大努力来促成双方和解。

15.I tried to get him to make up with her, but in vain．

我试图使他与她和好，但是没有用。

16.You have my sincere apology．

我诚心诚意向你道歉。

17.I demand an apology．

我要求道歉。

18.He is not a man who forgives easily．

他不是一个轻易宽恕人的人。

19.Seek to understand, and you will be understood．

试着谅解人，你也会被人谅解。

20.The two sides come to a reconciliation at last．

双方最后讲和了。

地道口语大搜罗

Sorry！对不起！

通常是当你做错事情或者冒犯了他人时用来道歉的常用语。

例：

——You are so noisy. Just stop it！

你真是太吵了，闭嘴！

——Oh, sorry！

噢，对不起！