- 契诃夫文集(1-16卷)
- (俄罗斯)契诃夫
- 818字
- 2020-08-29 06:32:47
同妻子吵架
巧事
“见鬼!我下班回到家里,饿得像狗似的,她却拿出些鬼才知道的东西来给你吃!而且你连说句话都不行!你一说话,她马上就哇哇地叫,眼泪汪汪!我真该挨三次诅咒,谁叫我结婚哟!”
说完这话,丈夫把汤匙当的一响扔在汤盆上,跳起来,使足劲,砰的一声带上门。妻子放声大哭,用餐巾蒙上脸,也走出去。这顿饭就此结束了。
丈夫回到他的书房里,在长沙发上躺下,把脸埋在枕头里。
“是魔鬼支使你结婚的!”他暗想,“不用说,这种‘家庭’生活可真是妙得很!你还没来得及结完婚,就已经想开枪自杀了!”
过了一刻钟,房门外响起轻微的脚步声。……
“是啊,这个世道就是这样。……她侮辱你,作践你,如今却又在门口走来走去,想讲和了。……哼,活见鬼!我宁可上吊也不讲和!”
房门轻轻地吱呀一响,开了,没再关上。不知是谁走进来了,迈着很轻的、胆怯的脚步,往长沙发这边走过来。
“好!你讨饶吧,央告吧,哭吧。……我要叫你碰个大钉子!鬼东西!你休想听到我说出一句话来,哪怕你死了也白搭。……我假装睡觉,我才不想讲话呢!”
丈夫把头更深地埋进枕头里去,轻声打鼾。然而男人也跟女人一样软弱。他们的心容易感动,容易软下来。丈夫感到背后有个温暖的身体贴上来,就倔强地往长沙发靠背那边移过去,把腿猛地缩回来。
“是啊。……现在你倒凑过来,依偎着我,讨我的好了。……过一会儿你还要吻我的肩膀,朝我跪下呢。我受不了这些肉麻的把戏!……不过话说回来……还是得原谅她。她怀着孕,要是再心烦意乱,对她就有害。我折磨她一个钟头,惩罚她一下,就饶了她吧。……”
他耳朵上方轻轻地飞过一声深深的叹息。这以后又飞过一声,再飞过一声。……丈夫感到有一只小手攀住他的肩膀。
“得了,求上帝保佑她!我最后一次原谅她了。不要再折磨她这个可怜的人!况且我自己也不对!为一点小事就闹得天翻地覆。……”于是他说:
“得了,算了吧,我的小乖乖!”
丈夫就把手伸到后边去,抱住一个温暖的身体。
“呸!!……”
原来在他身旁躺着的,是他的大狗江卡。