第37章 春日

宋·朱熹

胜日寻<芳>泗水<滨>[1]，无边<光景>一时新[2]。

<等闲>识得东风面[3]，万紫千红总是春。

【注释】

[1]胜日：天气晴朗的好日子。芳：花卉。泗水：河名，发源于山东，流入江苏淮水。

[2]光景：风光景色。

[3]等闲：轻易，随处可见。

【古诗大意】

在晴朗的好日子里到泗水边上去踏青寻芳，只见无边无际的风光景色一下子换上了新貌。轻易就能识别春风带来的新面目，春天里到处都是万紫千红。

【听杨老师讲解】

古诗中有不少词组，如今已成了成语，例如这首诗中的“万紫千红”，后人不仅用它来形容春色艳丽，还引申为事物丰富多彩。又如“卷土重来”，它出自杜牧《题乌江亭》诗：“卷土重来未可知。”再如“万马齐喑”，它出自龚自珍《己亥杂诗》：“万马齐喑究可哀”，比喻人们都沉默，不敢说话。由此可见，读古诗有很多好处，掌握成语的出典就是其中之一。

【练习】

1.解释加<>的词

①芳____。

②滨____。

③光景____。

④等闲____。

2.诗句翻译

等闲识得东风面。

____。