中国在哪里

(一)

有新的声音要从心里迸出,

(他们说是春天的到来[1]

住在城市的人张开口,厌倦了,

他们去到天外的峰顶上觉得自由,

路上有孤独的苦力,零零落落,

下着不稳的脚步,在田野里,

粗黑的人忘记了城里的繁华,扬起

久已被扬起的泥土[2]

在河边,他们还是蹬着干燥的石子,

俯着身,当船只逆行着急水,

唉唷,——唉唷,——唉唷,——

多思的人替他们想到了在西北,

在一望无际的风沙之下,

正有一队骆驼“艰苦地”前进,

而他们是俯视着了,

静静的[3],千古淘去了屹立的人,

不动的田垅却如不动的山岭,

在历史上,也就是在报纸上,

那里记载的是自己代代的父亲,

地主,商人,各式的老爷,

没有他们儿子那样的聪明,

他们是较为粗鲁的,

他们仔细地,短指头数着钱票,

把年轻的女人搂紧,哈哈地笑,

躺下他们睡了,也不会想到

(每一代也许迟睡了三分钟[4]

因而他们的儿子渐渐学知了

自己的悲观的,复杂的命运。

(二)

那里[5]是母亲的痛苦?那里

母亲的悲哀?——春天?

在受孕的时期,

看进没有痛苦的悲哀,那沉默,[6]

虽然孩子的队伍站在清晨的广场,

有节拍地[7]歌唱,他们纯洁的高音

虽然使我激动而且流泪了,

虽然,堕入沉思里,我是怀疑的,

希望,系住我们。希望

在没有希望,没有怀疑

的力量里,

在永远被蔑视的,沉冤的床上,

在隐藏了欲念的,干瘪[8]的乳房里,[9]

我们必需扶助母亲的生长

我们必需扶助母亲的生长

我们必需扶助母亲的生长

因为在史前,我们得不到永恒,

我们的痛苦永远地飞扬,

而我们的快乐

在她的腹里[10],是继续着……

一九四一,三月。[11]

(初刊于香港版《大公报·文艺》第1070期,1941年4月10日;后刊于桂林版《大公报·文艺》第17期,1941年4月25日;后收入《穆旦诗文集》。现录香港《大公报》版。)

[1] 桂林《大公报》版,多“,”。

[2] 诗文集版,“泥土”作“尘土”。

[3] 诗文集版,缺“的”。

[4] 桂林《大公报》版、诗文集版,行末多一括弧。按:《大公报》版此处缺括弧,应是排印之误,应订正。

[5] 诗文集版,缺“里”。

[6] 诗文集版,本行后未空行。

[7] 桂林《大公报》版、诗文集版,“地”作“的”。

[8] 诗文集版,“干瘪”作“枯瘪”。

[9] 诗文集版,本行后未空行。

[10] 诗文集版,“腹里”作“母腹里”。

[11] 诗文集版,未署写作时间。