社（shè）日①（rì）

张（zhānɡ）演（yǎn）

鹅（é）湖（hú）山（shān）下（xià）稻（dào）粱（liánɡ）肥（féi），
豚（tún）栅（zhà）鸡（jī）栖（qī）半（bàn）掩（yǎn）扉②（fēi）。

桑（sānɡ）柘（zhè）影（yǐnɡ）斜（xié）春（chūn）社（shè）散③（sàn），
家（jiā）家（jiā）扶（fú）得（de）醉（zuì）人（rén）归（ɡuī）。

【注释】

①社日：古代祭祀土地神的节日。春秋各一次，称为春社和秋社。

②豚栅鸡栖半掩扉：豚栅，猪栏；鸡栖，鸡窝；扉，门。

③桑柘：桑树和柘树。

【译文】

鹅湖山下，庄稼长势喜人，家家户户猪满圈，鸡成群。天色已晚，桑树柘树的影子越来越长，春社的欢宴才渐渐散去，喝得醉醺醺的人在家人的搀扶下高高兴兴地回家。