不到东山向一年，归来才及种春田

辋川别业

唐·王维

不到东山向一年，归来才及种春田。

雨中草色绿堪染，水上桃花红欲然。

优娄比丘经论学，伛偻丈人乡里贤。

披衣倒屣且相见，相欢语笑衡门前。

注释

别业：别墅。

东山：指王维辋川别业所在的蓝田山。

春田：春季的田地。

堪：可以，能够。

欲：一作“亦”。

然：通“燃”。

优娄：即优楼频螺迦叶，释迦牟尼的弟子。

比丘：出家受具足戒的男性僧人。

学：学者。

伛偻（yǔlǚ）：特指脊梁弯曲，驼背。

丈人：古时对老人的尊称。

披衣倒屣：将衣服披在身上而臂不入袖，脚倒蹬着鞋，形容迎接客人时热情急迫的样子。

衡门：横木为门，代指简陋的住房。

简析

这首七律写王维在辋川别墅隐居时期的田园生活。全诗清新明快，意境优美，描绘了春天辋川别墅的美好景色，表现了邻里之间淳朴亲密的人际关系，抒发了诗人对乡间田园生活的喜爱之情。

首联交代自己离开山庄已有一年时间，如今归来闲住正赶上春耕的农忙时节，既说明了本诗创作的背景，也点明了时令。颔联描写沿途所见辋川的美丽景色，雨后的连绵青草翠绿欲滴，像染料一般。而那水上伸出的火红色的桃花像是要燃烧起来，分外迷人。诗人以夸张的比喻描写了山中的雨后春色，清新动人，流露出回到山庄分外愉悦的心情。后两联介绍山庄附近居住的邻居，表现了和睦愉快的邻里关系。辋川山庄附近居住的都是贤达之人，既有满腹经纶的得道高僧，也有隐居乡里的耆老贤人。这些老邻居们一听说诗人回来了，兴奋不已，就像久违的亲人一般披衣倒屣赶来与诗人相见，开怀畅谈柴门之前。一派和谐欢闹的场景呈现在读者面前。

本诗情景交融，绘景、写人自然生动，描绘了辋川秀丽的春景，表现了邻里之间淳朴亲密的人际关系，抒发了诗人对乡间田园生活的喜爱之情。

背景

此诗当作于唐天宝年间李林甫当政时。天宝三载（744）后王维买下宋之问位于辋川山谷的辋川山庄，并在其基础上营建园林别墅。辋川有胜景二十处，王维和裴迪逐处作诗，编为《辋川集》，《辋川别业》是其中的一首。

名家点评

〔唐〕殷璠：维诗词秀调雅，意新理惬，在泉为珠，着壁成绘，一句一字，皆出常境。（《河岳英灵集》）

〔明〕王鏊：摩诘以淳古澹泊之音，写山林闲适之趣，如辋川诸诗，真一片水墨不着色画。（《震泽长语》）