1928年圣诞节，周翰提前发电问冯清扬她们打算如何度过，他生怕陈浩初再生事。果然，她们要去浩初的牛津校友在乡间的庄园，那位校友是基奇纳伯爵，世袭爵位。周翰愤而回电，问澧兰是怎么想的。
清扬感受得到顾周翰的愤怒，她不觉得有什么问题，澧兰一向喜欢看各式建筑，何况伯爵的家族又酷爱收藏，瓷器、油画、挂毯、家具……，几世几年累积下来，收藏甚丰；他们还要骑马、猎狐，澧兰很感兴趣。再说，澧兰现在与顾周翰了无瓜葛，她自可以做有趣之事，爱可爱之人，不受顾周翰束缚。不过最后这个想法，冯清扬没敢说出来。
周翰感叹：中国人也要防，外国人也要防！尤其对陈浩初，简直要跟防贼一样，他时不时就给他闹出件事来！剑桥的圣诞假期一放就将近一个半月，周翰质疑有必要那么久吗？一个半月，朝夕相处，日久生情，对方还是个与陈浩初同龄的青年贵族，大概风度翩翩，他跟澧兰兴趣一致，素养相同，周翰简直不敢往下想。冬天骑马，还猎狐！澧兰受伤了怎么办？周翰马上去查介绍英国的书，果然猎狐过程中摔下马是常有的事，圣诞节过去，很多拄拐的人就会出现，而且澧兰还是偏鞍侧骑！陈浩初，他怎么就不能安生点！
临走前，冯清扬致电周翰说伯爵的庄园在乡下，拍电报不易。周翰回“尽量！”。冯清扬认为顾周翰顾虑太多，外国人的审美跟中国人不一样，何况还是跨种族。
周翰让秘书立即去查沿西伯利亚铁路到莫斯科的车票，每一个车次都买张票，无论用什么手段。秘书思量究竟是有钱人，变着花样折腾钱。周翰单等冯清扬的电报，只要事情有变化，他就立刻启程。
一个半月，周翰过得寝食不安，百爪挠心，担心澧兰受伤，担心澧兰移情别恋。他多次梦见自己坐在西伯利亚列车上，心急如焚地向前。相较于澧兰受伤，他宁肯她移情别恋，如果非要与陈浩初和那个伯爵血拼一场的话，他也不怵，他枪法极准，他很自信。他至少要把陈浩初揍晕过去，省得他屡屡生事。至于澧兰，他纵使强迫她，也要把她留在自己身边，他禁不起失去她的痛楚。
冯清扬不负重托，平均每星期都发一封电报来，周翰了解到他们一到伯爵的庄园，澧兰就跟清扬说古堡历史太悠久，屋子太空旷，无头骑士、吸血鬼之类的小说看多了，难免要遐想，她恳求与清扬一个屋子安歇。周翰想她真是聪明女孩儿，很懂得保护自己。
一起到伯爵庄园度假的还有四个贵族青年，两男两女。对手众多，周翰看了头都大。澧兰与大家相处融洽，但她从不与任何一个男子单独在一起，除了她兄长。他们一起聊天、弹琴、驾马车出游。冬季的英国乡下，下午四点天就黑了，天气湿漉漉的，大家一起围着炉火消遣，澧兰她们学会了打定约桥牌。周翰看了，心头的醋意一升升地涌上来，他不喜欢澧兰和别的男人相处甚欢，她的轻颦浅笑应该只属于他。
伯爵收集了很多中国的瓷器和画，澧兰在这方面很有鉴赏能力，所以伯爵最喜欢拉着澧兰观赏藏品，澧兰再拖上浩初和清扬。周翰想顾家是收藏大家，那么多藏品，澧兰研究了个遍，当然眼力好。他以前闲着没事时，也指点过澧兰，自己居然为他人做嫁衣裳，周翰强按捺住心中的妒火。
他们和伯爵在收藏室，管家来找伯爵，伯爵就走开一会儿，请他们先随意欣赏。浩初拿起个粉彩狩猎纹碟子细看，澧兰说这是“满大人”，就是瓷器上描画穿着满族服装的满族人，国内非常少见，欧洲反而多见，因为是“外销瓷”。这是周翰给澧兰讲的。浩初把碟子翻转过来，去看它的背面，一时没握住，碟子脱了手，“赔钱！”澧兰断喝，眼疾手快地把它接住。
“赔钱？”浩初看着她微笑，“你倒是很上心William的收藏。”
其实澧兰是爱惜古物。澧兰瞪他一眼，她从身边的收藏柜里拎出把剑，掂了掂，冲着浩初挽个剑花，“明日早寻山路去，不知那个送头来！”
“失敬，林教头！”浩初脸上笑意更深。
“惭愧！逼不得已，要递个‘投名状’。”澧兰忽然听到脚步声，“风紧，扯呼！”她冲浩初吐了下舌头，镇定自若地把剑放回收藏柜里，恢复她平素的娴静雅致。
浩初绝倒，清扬也笑不可抑，伯爵一脸莫名，“怎么了？”
“没什么，我妹妹太顽皮！”
周翰看信时满脸笑意，他的小女孩太可爱！她往昔就是这样，他和澧兰相处时快乐无边。
猎狐的时候，浩初倒是摔了一次，不过没有大碍，澧兰在马上稳稳的。
陈浩初在庄园只呆了两星期就回去工作，他把两个女孩儿托付给伯爵。澧兰她们跟老伯爵夫人相处得很好，弹琴、作画、说法语，澧兰样样都好，老夫人赞不绝口。澧兰还教冯清扬骑马，两个女孩儿玩得很快乐。假期结束后，伯爵专门送她们回剑桥。冯清扬觉得伯爵对澧兰确实有意思，但郎有情，妾无意。
回剑桥后，冯清扬问澧兰，是不是浩初有意为她和伯爵搭桥，澧兰愣了一下说，“浩初作为中国人，大概只有神经错乱了才会那么想吧。文化不同，信仰不同，历史背景也不一样，而且跨种族，怎么可能？”周翰看到这里，扯着嘴笑了笑，他心里很宽慰，但浩初未必不与自己一样神经错乱了。
伯爵后来多次到剑桥看望澧兰，澧兰和清扬陪着伯爵在剑桥四处走了走，以尽地主之谊。后来伯爵表露出心意来，澧兰就恳请浩初打发了他。
该！自作孽，不可逭！周翰不无恶意地想浩初。