他们结婚五年多，澧兰的肚子一直没有消息。她知道上海滩上都讥讽她是庄姜，美而无子。
“我一直都没有孩子，不知道怎么了。”她在周翰面前叹息。
“急什么？水到自然渠成！心放宽些。”周翰看着报纸漫不经心地说。
“我跟你说正事呢！”
周翰放下报纸，静静地看他容颜似水的妻子。他们的日子过得正好，真是鲜花着锦，烈火烹油。自从澧兰回到他身边后，他就诸事皆顺，无论投资什么都回报丰厚。尤其他和经国在美国的投入，经国无比赞叹他的眼力。
周翰记得他和澧兰刚订婚时，祖母告诉他配八字的先生说澧兰命里很是旺夫，周翰当时只是哂笑，心想堂堂男儿要靠妻子兴旺，不羞杀了自己？再说，算命先生都看人说话，以顾陈两家的财势，必要说尽好话，他根本没往心里去。现在他知道因为他们夫妻恩爱甚笃，他心里尽是快乐，心情好、精神旺，便成就大事业。
“一定是我有什么毛病，我想去医院看看。”
“你别瞎弄！”他听说过传言，“庄姜”又如何，他不在乎。有了孩子是好上加好，没有孩子，他也快乐无边，只要澧兰和他在一起。他早就知道澧兰可能有点问题，但他不愿澧兰折腾自己，他也不欲澧兰发现真正的原因伤心。
“周翰，没有小孩，家就不完整。你让我去检查一下，看可不可以补救。实在不行，我就给你納一房妾。”她说到后面就语不成声。
“澧兰，”周翰托起她的下巴，郑重地说，“如果我想让别人给我生孩子，我只要去上海滩上喊一嗓子，大概也能集齐百八十人，不用纳妾那么费事。你没听说过‘子凭母贵’吗？我只要你给我生的孩子，只要你的孩子！别的乱七八糟的，我看不上眼。”
子凭母贵，她知道，所以才有嫡庶之分。“可我总没有。”
“没有，就没有！不见得是你的问题，也许是我，以前他们不都笑我‘有病’吗？”
“乱讲！”澧兰伸手打他一下。
“澧兰，没有孩子也好，我们可以常去旅行，没有拖累，做神仙眷侣。我答应带你去槟城和新加坡，我还没兑现。我还想看看欧洲，看看你以前生活过的地方。”
“可是，顾家的血脉要传承。”
“为什么一定要我传承？还有经国和朝宗。祖母和母亲都没说话，你担忧什么？”
“他们宽厚，容忍我。”
“澧兰，如果你当年不肯回到我身边，我一辈子也不会娶，也不用传承顾家的血脉。祖母和母亲都知道我心意，他们都不逼我。你就是介意的话，我们就过继经国或朝宗他们的孩子，管彤的也好，不行吗？”
“可那毕竟不是你的血脉。”
“兄弟的就是我的，没有区别。”
那端的路子被周翰堵死了，她就从自己身上下手，她知道周翰最在乎她。“他们都讥讽我是庄姜。”
“你相貌、才学、家世样样都好，又受夫婿宠爱，自然有人嫉妒。无聊人的话何必放在心上，别让他们困住你。”
讲真，澧兰很佩服周翰心胸豁达、想得开，上海滩上的传言他从不在意。“惧内？纲常不振？专诸说，‘屈一女之手，必伸展于万夫之上。’。王导、房玄龄、戚继光都是拜相封侯的人，跟他们为伍，我与有荣焉。再说，我怕妻是‘理怕’、‘情怕’，不是‘势怕’，那些说我‘惧内’的人应该没有如花美眷可惧吧。”
“惧内”这样的恶名都被周翰诠释得如此之好，澧兰很敬仰。
“人的精力有限，在意这个、在意那个，真正重要的事就搁置了。”周翰说。
“哎，宝贝，我也跟你说个正事，这个月底我们去新加坡和槟城，好不好？我们过年前赶回来，五十天，你想怎么玩都行。”
澧兰先愣愣地看着他，突然扑过去搂住他脖子，在他脸上亲一下。
“亲这里，就让你住在东方酒店和莱佛士。”周翰指指自己的嘴。
“才不！”澧兰很傲娇，她知道周翰总会满足她，给她最好的。“那公司的事怎么办？”
“经国不是回来了吗？这一个月他适应得挺好，有急事让他发电报到酒店。”她既然不开心，他就陪她散散心。
“你还记得我喜欢那两个酒店啊？十五年前的事了。”澧兰抱住周翰的胳膊，无比亲昵，他能感受到她压在自己身上的柔软。
“嗯。”她说过的事他都记得，他答应过她的所有的事都要兑现，他毕生只能负她那一次。“如果你玩腻了，还有时间，我们就去长崎。”
“长崎？”
“嗯，我以前去美国经过长崎，上去逛了逛，日本传统文化和各种文化交融，很特别的城市。当时我很遗憾你不在我身边，”周翰唏嘘，“我见到好的东西，就想和你一起分享。我当时想以后要带你去看看长崎。”
澧兰差点落下泪来，她记得她跟周翰讲过《蝴蝶夫人》，后来她曾以为自己一语成谶，“飞蛾扑火”，她以为自己像那女主人公乔乔桑，爱而不得，遭遇背弃。
“去不去，宝贝？你一向喜欢看建筑，我领你去看看那些精致的日本庭院、庙宇，还有精致的食物，文化源于中国，却有变化，有意思。”
“好！”澧兰欢欣鼓舞，不愉快的过往，为什么要去想它？
“你打算怎么报答我？”
澧兰看他意味深长的眼神，就知道他没往好处想。“是我陪你去，你才该报答我呢。”
“哦，那我以身相许好不好？”
“你个坏东西，你还要不要脸了？”
周翰一边压住她挣扎的手，一边扯开她旗袍下摆，“为你命都可以不要，脸又算什么？让你亲你不亲，敬酒不吃你吃罚酒！”