周翰接到私家侦探的电话就赶过来，一切已太迟。“不要！”周翰眼看着胡月茹动手，他却无能为力，痛彻心腑！他冲上去，澧兰从楼梯上一路滚下来，他刚刚能在两段楼梯相衔的平台处接住她。
周翰站在手术室外面，锥心刺骨、心急如焚，他不知澧兰怎么样了，忐忑不安地等着结果。每一分钟都那么漫长，简直要了他的命！他真是混账，作孽！当初怎么就放纵自己，做下那肮脏的事，给澧兰带来无求无尽的伤害。他求苍天一切恶果都由他一力承担，千刀万剐、雷霆万击，也无所谓，只求放了他心爱的女孩儿！
澧兰被推出来，他立刻上前，医生说手术很成功，麻药作用还没过去，静等病人醒来就好。周翰长舒一口气，泪滚下来，医生深深地看他一眼。周翰庆幸都城饭店楼梯上铺着厚厚的地毯，澧兰滚落时又下意识地护住头部。他要宰了那龌龊的女人！她伤了澧兰，他的命！澧兰遭了那么大罪，只为给他传宗接代，现在……他后悔自己没早下手，他要是没婆婆妈妈地想给孩子积福，澧兰也不会有这一劫！他去打了个电话。
“要痛快的吗？”对方听他说完，问。
“痛快？我说过吗？”周翰冷笑，他眼前是澧兰苍白的脸，下身一片血。
澧兰一向很健康，这回她知道自己病势不轻。每一处关节都酸痛，每一块肌肉都在灼烧，尤其是她的肋骨，她稍稍吸口气，都感到难以忍受的刺痛。
她的头昏昏的，一直处在半梦半醒之间，她看见那个女人把自己推下去，在楼梯上滚落；她看见周翰把自己抱起来，脸色雪白；她听到他喊叫。她知道自己在流血，感受到生命一点点流逝。她心里油煎火燎，她想知道孩子怎么样了，她要摸摸腹部，可她一点力气也没有，完全动不了。
后来她就沉在一片黑暗中，她听到奔跑的脚步声，汽车发动的声音，周翰一迭声地呼唤她，房间里嗡嗡的说话声。再后来，她感觉自己大概在做手术，她知道孩子没了，她希冀了这么久，努力了这么久，一切皆成空。她感到疼，以及难以承受的心痛，他们难道没有麻药吗？她想。她拿什么来麻木自己，抵挡这疼痛？她幻想自己在津浦线上，偎在周翰怀里，一路笑语。那时候她心里什么痛也没有，都是欢乐。
澧兰眼睑沉重，完全睁不开。她清醒又昏沉，好像胸口坐了一个人，闷得难受。她攥紧拳头，拼命挣扎着要自己醒来。她挣啊挣，终于从梦魇中脱出来。澧兰刚睁开眼，就看见朦朦胧胧的几个人影向她低下来。
“澧兰，澧兰！你醒了！”周翰急切地俯下身，眼泪掉下来。
澧兰定定地看他一会儿，转向别人，“母亲，我的孩子怎么样了？”
“澧兰......”林氏说不出话来。
“母亲，我的孩子怎么了？”澧兰又问陈氏。
“澧兰，你刚醒来，要好好休息。”
“母亲，你告诉我！”澧兰强坐起来，她知道，她就是不能相信！“你告诉我！”
“孩子没了。”林氏一咬牙。
澧兰挥手就抡了周翰一个嘴巴，她用尽全身的气力，正在输液的针头从她手上脱落，血流出来。众人都愣了。
周翰赶紧去按住她流血的静脉，“叫医生来！快去叫医生！”
澧兰跳下床，周翰抱住她，她奋力挣扎，又踢又打，“放开我，我要杀了她！”
周翰力气大，箍得她不能脱身，她就使劲踹他。周翰叉开双腿夹住她的腿，她之前流了那么多血，他怕她折腾大了再流血。“澧兰，别踢，你会流血的！”
澧兰挣扎不动，她就哭叫，“放开我，放开我！我要杀了她！”她又挣扎，又哭，几乎喘不过气来，她感觉心脏都要炸开了。周翰见她难受，就放了她一只手，她劈手又给周翰一嘴巴，“放开我！”
周翰只顾着去按住她流血的静脉，“叫医生来，快去叫医生！”
“澧兰，澧兰！你干什么！”林氏喊。
医生跑过来，惊住了，“去拿镇静剂，快去！”他对护士说。
“不要!不许用！”周翰知道那是什么。
“澧兰，你现在太虚弱，你还在流血，你走不了几步就会倒下，你能做什么？”陈氏大声说。
澧兰安静下来。
“等你伤好了，再做好吗？”陈氏继续说。
澧兰的眼泪大颗大颗地滚落，她那样的伤心欲绝，周翰揽她入怀，心疼到极点。她僵立了一会儿，“医生，我会安静的，我想早一点好！”她说，“但是，请你让这个人滚出去！”她指着周翰。
周翰满脸是泪地看着她，看她决绝的表情，然后他把澧兰的手交给医生，因为他一直按着，血差不多止住了。
“医生，拜托你！”周翰走出去。
周翰隔着窗户看婆子、丫鬟给澧兰剪发，每一剪子都像在他心上剜了一下，痛得要命。他不敢进去阻止。他之前曾试着进去过几回，每次澧兰都跟护士说，“让那个人出去！”。而且澧兰也不肯好好吃药、打针、量体温了。
路过的护士瞥见周翰心伤得落泪，不禁想上海滩上纵横捭阖的顾老板让妻子磨折成这样，真是奇观。
周翰明白澧兰这是要和他断情绝义。澧兰小时候，他跟澧兰说过不许她剪发，他不喜欢。澧兰后来即使跟他分开，到了欧洲，依然留着长发，尽管彼时欧洲风尚短发。周翰始终记得澧兰小时候跟他第一次亲昵时那散在枕上的撩人青丝，周翰后来在美国一直思念着。他平日除了她身体外，最喜欢抚弄她的长发，那么顺滑、柔软，勾在指间缠绕着，似澧兰对他绵长似水的缱绻柔情，纠缠萦绕，固结不解。宿夕不梳头，丝发披两肩，婉转郎膝上，何处不可怜？
婆子出来，他伸手拦住，去看婆子手中澧兰剪下的秀发，登时心如刀绞。原来澧兰让人把它截成寸断，真是什么也不肯留给他。
“为什么剪发？”他明知也要问。
“大少奶奶说一直不能洗澡，嫌不干净。”
哪里会是这个原因，她固然极爱整洁，她若是跟他情意在，绝不会断发！
澧兰住了近半个月的院，周翰在医院走廊里呆了13天。他无心工作，公司的事完全交给经国。他告诉经国他现在不能做任何决策，他没有心情，也没精力，他怕搞砸了。他夜夜都在这里，只有白天才离开一会儿，回家洗漱。他放心不下澧兰，担心仆役们照顾不周，他隔着窗子看澧兰逐渐康复。他在走廊里站了两夜后，护士们到了晚上就给他拖来一把躺椅，说是澧兰的安排。周翰心里刷地一下亮了天。第二天一早他就跑进病房，结果又被赶出来。
澧兰被包得严严实实地从医院接回家，天气阴冷，周翰谨防她受凉坐下病来。周翰预先吩咐管家曹氏把暖气烧得足足的，壁炉也烧起来。澧兰上楼，周翰赶在她前面打开房门，澧兰径直从门前走过，待周翰反应过来，她已经进了自己从前的房间。
“你要睡在这里啊？好，我们搬过来。”
“是我自己！”这是澧兰出事后第一次对周翰说话，也是最后一次。
澧兰睡在沙发上，周翰坐在一旁无比怜爱地端详她。她虽然剪了短发，可一点也无损她的美貌，精雕细刻的脸上，不施脂粉；小巧的鼻子鼻梁挺直，鼻尖微微翘起，圆润光滑；花瓣一样的唇，色泽红润，暖香诱人；眉似远山，不描而黛，肌肤胜雪，鬓发如漆。她病后有些清减，大补的汤，她不喜欢喝，嫌油腻，周翰就让厨房变着各种花样来，终于她苍白的脸慢慢有了颜色。
澧兰醒着时，他从不能靠近她，她不和他单独呆在一间屋里，不跟他说话，不给他解释的机会。他也不能碰她，一下也不行！她出院那天，周翰伸手去扶她，澧兰迅速闪开，她极其厌恶的表情，周翰一直都记得。她还很虚弱，吃个饭都会出一身虚汗，侍奉的婆子们告诉周翰。
澧兰出院的第二天就要出门，被仆役们拦在大门口，说大少爷说了，大少奶奶一个半月之内不能出门，请大少奶奶不要为难他们。周翰听说赶下楼去，拿自己的外套给澧兰披上，怕她受寒。澧兰直接把外套甩在地上，转身回去，留下面面相觑的仆役和一脸酸楚的周翰。家人们的印象中一向温和体恤的大少奶奶从没这么失态过。
澧兰给林氏打电话，要她来接自己，林氏态度坚决地告诉澧兰，没有夫家的允许，她不可归宁。转头林氏就通知了周翰，这一回，她坚定地站在周翰这边。
祖母吴氏惊闻澧兰出事，从南浔赶来上海，絮絮地跟周翰讲了诸多小产后的注意事项。周翰一向讲科学，为了澧兰，他就宁可信其有，不肯信其无。
他嘱咐婆子丫鬟们不让澧兰洗澡，结果澧兰回家当天就趁仆人们没注意，锁了浴室门淋浴、洗漱，空留一大群人在门外着急，场面十分壮观。素来不与仆役们置气的周翰暴怒，他站在门外又怕澧兰晕倒，又怕澧兰着凉。周翰忐忑不安地听着水声，他给澧兰定了一刻钟的期限，如果届时她还不出来，他就要破门而入。等澧兰裹了头发出来，周翰对仆人们的一腔怒火烟消云散，他一下子想起澧兰小时候洗了发之后的乖巧样，心动不已。
他不让澧兰刷牙，吴氏说怕老了以后牙齿会早早松动，结果澧兰早早晚晚一次不落。
澧兰闲着无聊，要看书，婆子们赶紧说大少爷吩咐了不许，怕落下病根，以后眼睛会疼。澧兰要去弹琴，婆子们又说大少爷也不让，怕以后手指疼。练字当然也不行，也是要手疼的。画画？除了怕手疼，还怕油彩颜料对身体不好，大少奶奶身子正弱。他哪这么多毛病！澧兰本待要用强，家人们齐齐跪下，说请大少奶奶不要为难他们。
澧兰憋了半天，问，“那到底还能干什么？”
“听音乐吧。”周翰拿了张唱片走进来，他放的正是《我记得那美妙的瞬间》。澧兰跟他说了这个曲子后，周翰亲自去买了来。澧兰迅速起身过去，把唱针推到一边，乐声戛然而止。“恐怕以后耳朵会聋！”她说。周翰半天没说话，他回去又拿了些唱片来，选一张播放，澧兰没再拒绝。
丫鬟婆子们都感慨澧兰真是好命，国色天香且不说，还嫁个英俊多金、肯伏低做小的夫婿，不纳妾、不私婢，她这般折腾，宠幸一丝也不减。