拆厂结束在即，铔厂已经全部清空，机器厂空荡荡的厂房内机床所剩无几，租界的仓库里堆满了拆下来的设备。自从他们改到晚上工作后，一切进行得很顺利。26日晨，11艘船满载着一百五十余部机床、技术工人和所有的原料再次出发。
“唔，好吃！”江沅咬一口洁白糯软的葱香猪油糕。澧兰为大家打点的宵夜光是点心就有四种，鲜肉咸粽、薄荷糕、马蹄糕、猪油糕。御田胭脂米饭佐以样样数数的菜肴，装了几大食盒。三个人在机器厂灯光黯淡的小食堂里吃饭，为防备空袭，窗户用厚厚的不透光线的布遮住。
“我们托周翰的福！”经国向江沅眨一下眼。
“小子，好好吃饭！”周翰的笑意很深，“明晚大家就可以睡个好觉了。”
江沅心里酸涩。曾经有个姑娘吃饭时会把他喜爱的菜推到他面前；待侍者摆下杯箸后，女孩会替他把筷子移到左侧，因他惯用左手。他们有南北地域差异，可在口味上从没差别，女孩不在意菜品，吃什么都行。他开始以为女孩没有定见，后来才知道原来与喜欢的人在一起，吃什么都好。女孩每餐必点粥，亲手盛给他，微笑着说粥养人，因为他忙起来三餐不定......
远处传来嗡鸣声，三个人停了筷子谛听，夜间常有战机在闸北上空经过。声音须臾靠近，巨大尖锐的噪音震得窗上的玻璃颤动，几欲穿破耳膜。随之轰鸣声俯冲而下，直贯头顶，三个人皱起眉头互看一眼。忽然刺眼的白光从厚重的窗帘后面透进来，“照明弹！趴下！”周翰一面大叫一面抓起桌上的安全帽，伏下身，“带上安全帽！”屋外已恍如白昼。
“张开嘴，胸部和腹部不要贴近地面！”江沅嘶喊。
三人齐齐扑倒在地。周翰以手肘接触地面，同时收腹，使头部、胸部和腹部离开地面。江沅是物理学专家，周翰猜这样做是为了避免震伤内脏。剧烈的爆炸声随之连成一片，他身下的地面撼动不已。一阵大风冲开屋门，好像有东西飞了起来。周翰能感受到房屋的晃动，周围一片破碎、跌落、撕裂声、种种震颤人心。
爆炸声终于停歇，而房屋坍塌的声音陆续传来，周翰心知厂房毁了。三个人坐起来，互相看看，一时说不出话来。头上的灯泡已然爆裂，四围并不黑暗，门外燃烧的火照亮了屋里。
经国起身要出去，“等等！”周翰扯住他，“听说日本人轰炸后，会用机枪扫射！”
果然他们再次听到愈来愈噪的嗡鸣声，日机在头顶俯冲下来，紧接着机枪扫射的声音和工人的喊叫声遽起。江沅红了眼要冲出去，被周翰一把死死拽住，“没用的，你救不了他们，别白白送死！他们自己会躲避！”
三个人再次卧倒。周翰伏在地上听着，两架日机发了疯似的来回轮番俯冲扫射，不肯罢休，直到耗尽弹药才飞走。
走出屋子的一刹那，周翰发现整个世界仿佛都塌陷了，往日整洁的厂区一片狼藉，到处是玻璃碎片、木屑片、金属片，瓦砾坍塌了一地，其间有燃烧的火和几个倒卧的人。经国和江沅奔过去，周翰想其实不必了，那样疯狂的扫射，他们断没有存活的可能。
漫天的浓烟，雾蒙蒙的，空气中有刺鼻的味道。所有的厂房和办公楼均被炸毁，只剩下工人们的食堂和他们的小食堂，因为矮小、且与厂房间隔着已经被炸毁的工人宿舍，很不起眼，所以被忽略。
周翰略舒一口气，他猜员工们的伤亡应该还好，轰炸时，工人和技师们也在宵夜和休息，都聚在食堂里。他走进大食堂，里面很昏暗，因为所有的灯都被震飞。顾家的保镖跑出去点了火把进来。入口处，食堂的门被爆炸产生的冲击波击碎，满地残片。周翰清点伤亡人数，除了一个工人因为太靠近门，被碎裂的门上飞溅的残片击中、立时殒命外，受伤的人不多，十几个，多半是轻伤。
“怎么样？”周翰问走进来的经国。
“四个人，都死了。”
“去医务室找药，帮大家止血，小心危墙。”周翰吩咐保镖们，“点一下人头，看少谁。”他对弟弟说。他环视四周，一屋子人呆若木鸡，大家都慑住了。食堂的墙面出现裂纹，窗户损坏，很多窗框被震掉，幸亏有厚厚的窗帘遮挡，玻璃的碎片或飞溅到屋外，或扎在窗帘上，并没有造成人员伤亡。
“周翰，姜工不在，吃饭前他去办公楼了。”
周翰扯了工人脖子上的毛巾，大步走到水槽旁，打开龙头以桶接水。大家都看着他。他在桶里浸湿毛巾后，把满满一大桶水举起兜头倒下，转身一边跑向办公楼一边用湿毛巾蒙上口鼻。
经国如法炮制，他怕兄长有闪失，皱着眉头等水接满桶，等得心焦。“经理，厨房里有水缸。”厨师赶紧说。经国跑进去一头扎里面，湿淋淋地爬出来，追上周翰。
两个人跑近办公楼，身后陆续跟来几个湿淋淋的人。“姜工！姜工！姜工！”周翰站在废墟外扯着嗓子喊，让声音传得又远又长。他收住声静听，楼里隐隐约约传来模糊的敲击声，被噼啪的燃烧声遮掩，不甚清楚。周翰凝神谛听，他辨明敲击传来的方向后便冲进去。四处都是火焰，燃烧使空气像水波一般颤动，浓烟在楼里蔓延，温度很高。周翰弯着腰迅速前行，经国紧跟着他。
敲击声来自废墟尽头的二楼，他们费劲找到已经倾斜变形、大半坍塌的楼梯，小心翼翼、手脚并用地爬上去，继续循声搜索。工程师被困在瓦砾堆里，腿被掉下来的天花板压住，动不了。两个人掀开天花板，望着那不成形状的下肢，周翰吸一口气，他猜工程师的腿大概废了。周翰转过背蹲下身，经国把工程师抱起来放到他背上。“经国，快走!”周翰发现经国没有跟上来，疑惑地回头看，看见经国把地上零碎的骨肉捡起来，拢在怀里。周翰心里黯然，他也希望那样做可以于事有所裨补。
身旁的墙壁和脚下的地板继续裂开来，很多东西往下掉，不断有瓦块和其他东西砸到他们头盔上。“小心啊，周翰！”经国走在前面，不断地回头看，“你要是站不住，就往前扑，我接着你们。”所以弟弟走在前面，的确，楼梯太不好走了，周翰负着人在背上，几乎要崴断脚踝。
他们刚拐下楼梯，就看见江沅站在又是火又是烟的楼里等着。
身后有什么东西炸了，“快走！”三个人一起往外奔，一切发生得太快，来不及思索。周翰背着工程师拼命往外冲，待他冲到空旷处，回身看时，伴随着巨响，整座楼就像融化的巧克力般倒塌了。这巨响里夹杂着无数声音，周翰只觉得周遭都是声响，紧紧地包围着他。伴随着坍塌，黑色的浓烟直窜出来冲向天空，即使夜幕也遮不住这浓烟，周翰看着心悸。
“周翰，你还好吗？”江沅和工人把周翰身上的姜工接过来。
“没事。江沅，连累你陪着我们受罪。”
“你太见外了，我不是你的职员吗？”若不是周翰扯住他，他此刻已倒在瓦砾上。
“小子，你耍滑头，身上怎么比我湿？”周翰笑着看弟弟一眼，他在救人前就想问经国这个问题。兄肥弟瘦，他本来不想经国进危楼火海里救人，经国自己跟着来了。
“我扎水缸里了。”
一场轰炸，周翰折了一个保镖、四个工人和一个技师，还有十几个员工受伤。
早晨，周翰打电话给澧兰说晚点回去，自己一切都好，因为昨天下午日机轰炸上海铁路南站，死伤700余人，他们的医院收治了很多伤员，他一时脱不开身。26日，中国红十字总会及SH市救济会成立救护医院13所、特约医院13所，救护队6个、急救队3个，救护淞沪会战的中国军队伤病员。他们昨天才成立的救护医院，今天凌晨周翰就把自己的工人们送进医院，他苦笑。
汽车在顾宅大门前停下，周翰下来，大步进门，径直去起居室，一把就把刚欲迎出来的妻子拥进怀里，他不顾吴氏、陈氏和乳母在侧。
“周翰，你怎么了？你昨晚......”澧兰看着狼狈不堪的丈夫惊问。
“我昨晚过得不太好，”他无心掩饰，也无法掩饰，他一身的炭火味，衣服皱得不成样子。“但是好过很多人。厂子里死了五个人，伤了十几个人，日本人轰炸我们的工厂。”他紧紧抱住澧兰，他今天差一点就见不到妻、子了。
“那你呢？你受伤了吗？”澧兰很紧张，她要挣开周翰的拥抱，查看周翰的身体。
周翰不放手，“一点也没有，我很好！”
“哦……那……经国呢？江沅呢？”
“经国和江沅都没事。”
“那经国怎么没回来？”澧兰替陈氏问，她担心周翰瞒着她们。
“他去见那女孩。”劫后余生，谁都想跟自己最亲爱的人在一起。“你陪我上楼，澧兰。祖母、母亲、嫲嫲，我们上去了。”
澧兰让周翰脱了衣服，把他浑身上下细细检查一遍，生怕漏过任何一个伤口。周翰躺到床上，把头埋在妻子温润清新、莹洁如玉的胸前，他累了。迁厂，搭了九条人命进去，近二十人受伤，工程师没了双腿，他不知道自己是错还是对。每一个伤亡的人身后都是一个破碎的家庭，都有痛失爱人的妻子、老无所依的父母、年幼失祜的孩子。他用再多的钱也弥补不了他们的不幸！