自从他们在一起后，朝宗头一次没来学校接洙姬，往常他如果有事分不开身，也会先打电话给洙姬，要她等。洙姬一路疑惑地回公寓，发现朝宗坐在黑暗里，连灯也不开。
香港卷入战火后，朝宗便天天跑电报局，他担心家人的安危。他终于接到经国的电报，短短的几行字，他翻来覆去地看，不能相信自己的眼。他去问电报员是不是译错了，这黄种人居然质疑自己的职业素养，若不是他遭遇不幸，译电员定要与他好生理论。译电员沉着脸把原电码找出来扔给朝宗，“要不，你找别人看看？”他见朝宗盯着电码悲痛的脸，心生不忍，fucking Japanese 七天前偷袭了珍珠港，他与这中国人应该同仇敌忾。他伸手要回电码又译了一遍，“没错，就是这样。”
朝宗悲痛、愤怒到不能自已，国内烽火连天，他却置身事外，他身边不少朋友都回国参战，他在这里苟且偷生！周翰严禁他参战，说顾家的财产现今都掌握在朝宗手里，那是顾家一门老少生活的依托。周翰心里也怕战场上刀枪无眼，枉送了他的幼弟的性命。长兄如父，父命不可违，所以他只能按周翰的指示不时地向抗日救国团体捐款，聊表爱国之心。
她今天瞒了他去医院，她有一个消息要告诉他，洙姬心里忐忑，不知道这事对他是喜还是忧。
“朝宗，你……”
“洙姬，我要离开一段时间。”
“你去哪儿，做什么？”
“时间不会短，”他没回答她的问题，“你要自己上学了，你假期就和我舅父舅母住到一起。”
“朝宗，你到底要去哪儿？我和你一起去，我可以请假。”
“我去战场。”
“朝宗…..”，晴天里炸了个霹雳，她的世界要变天，洙姬呆了半响，“可是……为什么？”
“我早就该去，该和别人一样。”
“可是，也有很多人不去。你不是捐款了吗？你捐了很多！”
“我祖母在香港被日本人杀了，”朝宗艰难地说，“我兄长的乳母也被日本人祸害死了。”
洙姬惊住了，缓了一会儿，她立刻就去抱住朝宗的头，“你母亲呢？哥哥呢？他们还好吗？”
“还好。我六年多没见到她了，我祖母一直盼着我回家……”，他说不下去。
两个人一夜未睡，虽然躺着。
“一定要去吗？朝宗？”洙姬拦住闷头收拾东西的朝宗，他晚饭、早晚都没吃。
“嗯。”
“战场上很危险……很多人受伤……”她不敢往下说，她怕一语成谶。
“这个仇我必须报！”
“你还有半年就能拿到博士学位，现在弃学不可惜吗？”
“哪个重要？”朝宗冷笑。
“顾家的财产都是你在照料，你离开后，顾家的财产怎么办？你的家人怎么办？”她想尽一切理由阻止他。
“我把它们托付给舅父。”
“我怎么办？”
“你继续上学，假期就和我舅父舅母住到一起。我刚才说过。”
“朝宗，我哥哥们已经都在战场上了，我每天都担惊受怕，现在你又要去。”她冲口而出。
“你说什么？你哥哥们在哪儿？你居然不告诉我！”他一把抓住她手臂，他太用力，洙姬疼得叫出来，朝宗松开手。
“他们在哪儿？说！”
“在中国……在长沙和广州。”她哭了。
“Fuck you！朴洙姬！”他愤怒到极点，她若是男人，他就要立毙了她。“你哥哥们竟然甘心做日本人的鹰犬？这种鹰犬到中国来，跟着日本人屠杀中国人，其阴狠有时连日本人也比不过。你知不知道！”
“我们是日本的臣民，我哥哥们都会汉语，所以被征召。”她嗫嚅。
“是，我忘了，你曾祖父就是因为做日本的順臣才能聚集起财富来。臣民？朴洙姬，你难道没有亡国之恨吗？在广州？”他沉吟，“也许攻占香港的日军中就有你哥哥！”他怒不可遏。
“朝宗，我……”
“你马上走！滚！”
“朝宗，你要我去哪儿？”
“你既然对日本感情深厚，把它当做你的祖国，正好国事当头，你不妨去劳军，为你的国家效力！”
“你怎么可以这样侮辱我？我们也是诗礼传家，我祖上也曾位列三公，从小到大，我都被教导‘男女大防’！”
“你们也配讲诗礼传家？忠孝节义，临患不忘国，忠也，你懂吗？”他无视她泪痕狼藉的脸，“你现在就离开，马上走！”
“我走！”他见她不知所措。
她呆立着看他迅速把所有的文件收拾好，“公寓留给你。”他拉开门。
“朝宗，我哥哥们也不想去战场，没人想去战场，他们逼不得已。”她奔过去抱住他手臂，哭泣，“你别去好吗？太危险了！”
“我没你们那么贪生怕死。”他一个字一个字地说，无比清晰。
“如果你在战场上遇到朝鲜人呢，也许是我的兄长呢？”
“一刀一个！”他甩开她下楼。
洙姬追出去，她不顾路过的行人惊诧的表情，她抓住他手臂，“朝宗，你走了，我怎么办？”她其实是问她的孩子怎么办。
朝宗伸手到上衣内兜里拿出支票簿，扯一张支票给她，“自己填个数，填多少都无所谓。”
洙姬定定地看着他，她明了他们两年的感情走到尽头，她早就该明白男欢女爱敌不过家国情仇。他很疼爱她，什么都拿到她眼前，除了不许她婚约，可没有婚约说明他不够深爱。只是她不肯信命，舍不得这男子，所以抗命不遵。朝宗是她自己选择的，她没得抱怨。早在他属意她之前，她就爱上这神采奕奕的男子。当洙姬堂兄把朝宗介绍给她认识时，朝宗出于礼貌的点头微笑，就在十八岁的洙姬心里激起涟漪。她看着远处，慢慢把泪逼回去。缘尽于此，无可细说。“恩情中道绝”，她以前看书时，觉着汉语的表达真美，如今这美丽于她变为伤痛。只是她要拿她腹中的生命如何？朝宗还不知道，她如今也没有告诉他的必要了。
“我不要！”
“拿着！”朝宗强塞入她手里，她撒开手，让支票飘落到地上。那么，他们之间只剩下钱了？她转身离开，泪流满面。
“固然君子耻于谈钱，但洵美你知道那是多少钱吗？九亿伍千九百万美元！我从来没见过这么多钱！也没听说过！哈同算什么？沙逊又算什么！还有零头七十八万，顾家的那些藏品都没算进去！朝宗那臭小子故意扶我一把，说‘舅父，站稳了！’我都忘了踹他！第五大道、麦迪逊大道上的那些楼啊，一排排，我当年真是巨眼识英雄！否则我们怎么会有周翰这样的好女婿！”陈震烨感叹。
“你要当心，别辜负了孩子们的信任。孩子们都上战场了，没人指点你，你要万分仔细啊！”林氏怕陈震烨不悦，“你以前也说过父亲常说两个儿子痴活了半辈子，远不如孙婿。”
“放心，我什么交易都不做，我就替他们看着钱，给他们汇款，再给国内抗战捐捐款。”