145．第四等级

［词语］the/a fourth estate

［含义］新闻界；下层社会的人

［趣释］【经典喻指】英国18世纪最杰出的戏剧家、小说家亨利·菲尔丁（Henry Fielding）把国王、贵族、下院以外的平民称为第四等级。菲尔丁生于1707年，卒于1754年。他曾被英国作家沃尔特·司各特（Sir Walter Scott）誉为“英国小说之父”。后来，辉格党人（Whig Party）埃德蒙·伯克（Edmund Berk）在议会中又把第四等级用来指称记者。因为，当时议会中除了教士、贵族、资产阶级之外，记者也坐在议会中。现在，英国的三等级指上院主教议员、上院贵族议员、下院议员。“第四等级”（the fourth estate）作为典故，主要来喻指新闻界、下层社会的人。

［运用］The gallery in which the reporters sit has become a fourth estate of the realm． 新闻记者坐的席位已经成了王国的第四等级。

The fourth estate is a powerful force in modern society． 新闻界在现代社会里势力强大。

He was associated with many VIPs in the fourth estate． 他跟新闻界许多重要人物打过交道。

Must try harder, gentlemen of the Spanish sporting fourth estate！ 西班牙体育媒体的这些绅士们，需要更加努力啊。