别常宁[1]

六千里外一奴星[2]，送我依依远出城[3]。知己那须分贵贱，穷途容易感心情[4]。漓江此后何年到[5]，别泪临歧为汝倾[6]。但听郎君消息好[7]，早持僮约赴神京[8]。

---

[1] 此诗作于乾隆元年（1736），原见《小仓山房诗集》卷一。时作者离开桂林去北京参加博学鸿词试。诗写与僮仆常宁的惜别之情、“知己”之感，发自肺腑，抒写性灵，难能可贵。常宁，作者原注曰：“叔家青衣。”指袁枚叔父袁鸿家中僮仆。青衣，汉以后为卑贱者之服，多为婢女别称，亦称童仆为“青衣”，此即是。

[2] 六千里：极言桂林距北京之遥。奴星：奴仆，谓常宁。

[3] 依依：依恋貌。王维《渭川田家》：“田夫荷锄至，相见语依依。”

[4] 穷途：困窘的境遇。陆游《穷途》：“穷途多感慨，老境少知闻。”感心情：有穷途易感之意。苏轼《答丁连州朝奉启》：“穷途易感，永好难忘。”

[5] 漓江：桂江上游，流经桂林，江水清澈，风景秀丽。此指代桂林。

[6] 临歧：即临歧路（岔路），面对惜别处。高适《别韦参军》：“丈夫不作儿女别，临歧涕泪沾衣巾。”汝：你，指常宁。

[7] 郎君：唐代称新进士为郎君。此为袁枚自称。消息好：即通过考试，中进士。

[8] 僮（tónɡ童）约：汉王褒作《僮约》，记奴仆的契约。此指僮仆的契约。赴神京：即赶到国都北京来找袁枚，请求帮他解除僮约。