黄鹤楼[1]

万里青天月，三更黄鹤楼。湘帘才手卷[2]，汉水拍天流[3]。山影如争渡[4]，渔歌半入秋。深宵无铁笛[5]，空自泊孤舟。

---

[1] 此诗作于乾隆元年（1736），原见《小仓山房诗集》卷一。此诗写黄鹤楼重在即景言情，以白描之笔描绘黄鹤楼夜月美景，突破了前人在黄鹤楼传说上大做文章的格套。黄鹤楼，故址在湖北武汉蛇山的黄鹤矶上。《寰宇记》：“昔费祎登仙，每乘黄鹤于此憩驾。故号为黄鹤楼。”相传始建于三国吴黄武二年（223）。

[2] 湘帘：用湘妃竹（斑竹）做的帘子。范成大《夜宴曲》：“明琼翠带湘帘斑。”

[3] 汉水：长江最大支流。源于陕西南部强宁，流经湖北西北部和中部，在武汉入长江。

[4] 山影：指蛇山倒影。

[5] 铁笛：铁制笛管。胡寅《游武夷赠刘生》：“更烦横铁笛，吹与众仙聆。”此处用《列仙全传》“取笛数弄”则有黄鹤飞来，可“跨鹤乘云而去”的典故。