读“肺朝百脉”之悟

《素问·经脉别论》曰：“肺朝百脉。”读后颇有感悟，随笔述后。

“肺朝百脉”出现的确切年代不详。一直以来，古代医学家将“肺朝百脉”译为肺与很多脉有关。我认为这种译法，仅是对“肺朝百脉”的一般处理，其深刻含义没有译出来。

因为“朝”字有面对之意，“百”字有众多、所有之意。据字意应译成肺面对全身所有的脉，或者说肺朝向全身所有的脉。

我这样解读是对还是错，要用证据说话。

在几千年后的今天，有什么证据能证明肺是朝向全身所有的脉呢？

从现代医学的血液循环说起，最容易说透“肺朝百脉”。

人体的静脉血先回流到右心房，然后从右心室进入肺动脉，再从肺动脉进入肺毛细血管，并交换气体，使血液变成鲜红色（携带氧气），又经肺静脉流入左心房，之后流入左心室将血液射向主动脉，再分散到各级动脉和毛细血管，以供给营养物质。

知道这些后，从肺的角度看，就明白肺朝百脉了。

因为人体的静脉回流到右心房，再从右心室进入肺，肺当然朝向右心室、右心房及全身静脉了。

经肺静脉流入左心房，进入左心室，将血液射向主动脉，又分散到各级动脉。肺当然朝向左心房、左心室、主动脉、各级动脉了。不管是全身的静脉血经过右心房、右心室流向肺，还是全身的动脉血，从肺流出，经过左心房、左心室、主动脉、各级动脉流向全身。对肺来说，全身的脉都面对着它，也就是说肺朝向着所有的脉。这就是“肺朝百脉”的确切含义。

我之所以这样解读，《素问·经脉别论》中“肺朝百脉”有前、后的经文可以佐证。

“食气入胃”，即是说食物进入胃，经过消化系统消化，使食物变成营养物质，进入脉中。

“浊气归心”，即是说全身的静脉血，携带着二氧化碳和其他排泄物质，统统进入右心房、右心室。

“经气归于肺”，即是说流入右心室的静脉血，都流入肺。

“肺朝百脉”，即是说全身的静脉血，在肺动脉流向肺毛细血管网，交换气体，使二氧化碳排出，血携带氧气，经肺静脉流入左心房、左心室。

“输精于皮毛”，即是说动脉血将氧气和营养物质，运送到毛细血管网，供给各器官和组织。

读懂“肺朝百脉”，可知中国古代医学家早在几千年前就发现了人体的肺循环和体循环，真是神来之笔。

“朝”字用的绝！