- 搜神记全译
- (晋)干宝著 (明)胡应麟辑 曹光甫点校
- 228字
- 2021-07-13 19:09:16
钩弋夫人
初,钩弋夫人有罪,以谴死。既殡,尸不臭,而香闻十余里,因葬云陵。上哀悼之,又疑其非常人,乃发冢开视。棺空无尸,惟双履存。一云昭帝即位,改葬之,棺空无尸,独丝履存焉。
【译文】
当初,钩弋夫人有罪,因为遭到责罚而死了。她的尸体放进棺材以后,不但不臭,还香闻十余里。于是就葬在云陵。汉武帝哀悼她,又疑心她不是平常人,就打开坟墓看。棺材是空的,里面没有尸体,只有一双鞋还在。还有一种说法是:汉昭帝即位以后,为她改葬,这才发现棺材空空的没有尸体,只有丝鞋还在。