僧舍夜月

寂寂諸天夜氣中 [1] ，闍黎粥後飯堂空 [2] 。低頭雲影時争月 [3] ，入耳松濤獨受風。遠迹已堪鄰虎豹，定心可許問魚龍 [4] ？一龕彌勒遥相對，歲久琉璃焰不紅 [5] 。

【注释】

[1] 諸天：指天界的一切護法天神。後泛指天界，天空。唐谷神子《博異志·陰隱客》：“修行七十萬日，然後得至諸天。”

[2] 闍黎：梵語“阿闍黎”的省稱，意謂高僧，亦泛指僧人。

[3] 雲影争月：謂月光被雲影遮蓋。

[4] 定心：心情安定，心無雜念。魚龍：泛指鱗界水族。杜甫《秋興》詩之四：“魚龍寂寞秋江冷，故國平居有所思。”

[5] 琉璃：琉璃燈的省稱。用玻璃製作的油燈，多用於寺廟中。明葉憲祖《鸞鎞記·途逅》：“歸來愁日暮，孤影對琉璃。”