聞子規

聲聲血淚訴沈冤 [1] ,啼起巴陵暮雨昏 [2] 。只解千山唤行客,誰知身是未歸魂 [3]

【注释】

[1] 沈冤:《太平寰宇記》:“蜀王杜宇號望帝,立鱉靈爲相而淫其妻,遂傳位於鱉靈。帝自亡去,升西山隱焉,化爲杜鵑。蜀人悲之,聞鵑鳴,則曰:是我望帝也。”

[2] 巴陵:見《洞庭行贈别王大歸包山》注[10]

[3] 古人以杜鵑啼聲似言“不如歸去”,故用爲催人歸家之詞。身:自身,自己。