二十三夜偕稚存廣心杏莊飲大醉作歌 [1]

安得長江變春酒 [2] ，使我生死相依之。不然亦遣青天作平地，醉踏不用長鯨騎 [3] 。夜夢仙人手提緑玉杖 [4] ，招我飲我流霞巵 [5] 。一揮墮醒在枕席，神清骨輕氣作絲 [6] 。日來不免走地上 [7] ，齷齪俯仰同羈雌 [8] 。寒陰噤户不能出 [9] ，幸有數子來招携 [10] 。迅猋媵我沙拍面 [11] ，此際爛醉真相宜。旗亭哄飲酉達子 [12] ，萬斛瀉盡紅玻璃 [13] 。孟公肯顧尚書約 [14] ，李白笑殺襄陽兒 [15] 。出門霜華被四野，步入黑樾隨高低 [16] 。須臾荒荒上殘月 [17] ，照見怪木啼飢鴟 [18] 。徘徊坐卧北邙地 [19] ，欲覓鬼唱秋墳詩 [20] 。東方漸白寺鐘響，遠林一髮高天垂 [21] 。下窮重泉上碧落 [22] ，人間此樂誰當知。此時獨立忽大笑，正似夢裏一吸瓊漿時 [23] 。

【注释】

[1] 廣心：馬鴻運，字廣心，武進（常州）人，諸生。杏莊：見《冬夜左二招飲》注[1] 。

[2] 春酒：冬釀春熟之酒，亦指春釀秋冬始熟之酒。《詩·豳風·七月》：“爲此春酒，以介眉壽。”

[3] 騎長鯨：比喻隱遁或游仙。杜甫《送孔巢父謝病歸游江東兼呈李白》詩：“南尋禹穴見李白，道甫問訊今何如。”清仇兆鰲注：“南尋句，一作‘若逢李白騎鯨魚’，按……俗傳太白醉騎鯨魚，溺死潯陽，皆緣此句而附會之耳。”後用爲詠李白之典。陸游《長歌行》：“人生不作安期生，醉入東海騎長鯨。”

[4] 緑玉杖：傳説中仙人所用的手杖。李白《廬山謡寄盧侍御虚舟》詩：“我本楚狂人，鳳歌笑孔丘。手持緑玉杖，朝别黄鶴樓。五嶽尋仙不辭遠，一生好入名山游。”

[5] 流霞：見《感舊其一》注[2] 。

[6] 謂一飲後倒頭大醉，醒來神清氣爽。

[7] 日來：近來。

[8] 羈雌：失偶的雌鳥。南朝宋謝靈運《晚出西射堂》詩：“羈雌戀舊侣，迷鳥懷故林。”

[9] 噤：關閉。噤户，猶噤門。《文選》潘岳《西征賦》：“有噤門而莫啓，不窺兵於山外。”

[10] 子：古代對男子的敬稱，或泛言人。數子：謂幾位友人。

[11] 迅猋：疾風，暴風。媵（yìnɡ）：陪送。漢張衡《思玄賦》：“迅猋潚其媵我兮，騖翩翩而不禁。”

[12] 旗亭哄飲：旗亭，酒樓。唐薛用弱《集異記》載：王之涣與王昌齡、高適於旗亭飲酒，有四歌妓上臺歌唱。“乃相私約曰：‘我輩各擅詩名，每不自定甲乙，今者可以密觀諸伶所謳，若詩入歌詞之多者爲優。’初謳昌齡詩，次謳適詩，又次復謳昌齡詩。之涣自以得名已久，因指諸妓中最佳者曰：‘待此子所唱，如非我詩，即終身不敢與子争衡。’次至雙鬟發聲，果謳黄河云云（指王之涣《涼州詞》）。因大諧笑。”酉達子：從酉時（下午五時至七時）到子時（晚上十一時至次晨一時）。

[13] 斛：古時一斛爲十斗，南宋末改爲五斗。萬斛：泛言大量。玻璃：指酒。宋梅堯臣《依韻酬永叔再示》詩：“鄰邦或有奇嘉釀，瓦罌土缶盛玻璃。”紅玻璃：紅酒，泛指美酒。

[14] 孟公：漢陳遵，字孟公。尚書：官名。《漢書·游俠傳》：“（陳遵）每大飲，賓客滿堂，輒關門，取客車轄投井中。雖有急，終不得去。嘗有部刺史奏事過遵，值其方飲，刺史大窮。候遵霑醉時，突入見遵母，叩頭自白，當對尚書有期會狀。母乃令從後閤出去。”三國魏應璩《與滿公琰書》：“當此之時，鍾孺不辭同産之服，孟公不顧尚書之期。徒恨宴樂始酣，白日傾夕，驪駒就駕，意不宣展。”

[15] 李白《襄陽歌》：“落日欲没峴山西，倒著接䍦花下迷。襄陽小兒齊拍手，攔街争唱白銅鞮。傍人借問笑何事，笑殺山公醉似泥。”山公指山簡。《晉書·山簡傳》：“（簡）假節鎮襄陽。……簡優游卒歲，唯酒是耽……諸習氏荆土豪族，有佳園池。簡每出嬉游，多之池上，置酒輒醉，名之曰高陽池。時有童兒歌曰：‘山公出何許，往至高陽池。日夕倒載歸，茗艼無所之。時時能騎馬，倒著白接䍦。’”

[16] 黑樾：昏黑的樹蔭。

[17] 荒荒：形容黯淡。杜甫《漫成》詩：“野日荒荒白，春流泯泯清。”

[18] 鴟：貓頭鷹的一種。

[19] 北邙：北邙山，在洛陽之北。東漢、魏、晉的王侯公卿多葬於此，因借指墓地。陶潛《擬古》詩之四：“一旦百歲後，相與還北邙。”

[20] 鬼唱秋墳詩：李賀《秋來》詩：“秋墳鬼唱鮑家詩，恨血千年土中碧。”

[21] 一髮：形容遠處微茫的事物。蘇軾《澄邁驛通潮閣》詩：“杳杳天低鶻没處，青山一髮是中原。”

[22] 重泉：猶九泉。指死者所歸之處。碧落：青天，天空。白居易《長恨歌》：“上窮碧落下黄泉，兩處茫茫皆不見。”

[23] 瓊漿：仙人的飲料，喻美酒。