月下登太白樓和思復壁間見懷韻 [1]

白也高樓上切雲 [2] ，巉磯嶪嶪水粼粼 [3] 。先生去後爲長句，海内於今有故人 [4] 。我亦能來醉江月，君從何處倚秋旻 [5] ？臨流無限瑶華憶 [6] ，咫尺風波未可陳 [7] 。

【注释】

[1] 太白樓：在安徽馬鞍山市長江東岸的采石磯上。思復：見《偕容甫登絳雪亭》注[1] 。

[2] 白也：杜甫《春日憶李白》詩：“白也詩無敵，飄然思不群。”白也指李白，也爲語氣詞，無義。白也高樓：謂李白樓。切雲：切近天上的雲，形容高。

[3] 巉：險峻陡削。巉磯，指采石磯。嶪嶪：高大貌。

[4] 先生：指思復。長句：謂詩。思復離去時在太白樓壁上留下一首懷念仲則的詩，仲則看到後纔知道遠方的老朋友還在思念他。

[5] 秋旻：秋季的天空。明李東陽《見南軒賦》：“倚秋旻而長嘯，驚落葉之方短。”二句意謂在此清秋之日，我亦來到此地，不知你又到了何處。

[6] 瑶華：喻詩文之珍美，用作對人詩文之贊美。岑參《敬酬杜華淇上見贈兼呈熊曜》詩：“賴蒙瑶華贈，諷詠慰懷抱。”

[7] 陳，陳説。意謂路途相隔，即使未必遥遠，我也無法把我的心思向你陳説。