1.5 研究方法和组织结构

1.5.1 本书的研究方法论基础

研究方法可以从三个层面进行探讨:(1)方法论,即指导研究的思想体系,其中包括贯穿于研究全过程的理论假定、原则、研究逻辑和思路等;(2)研究方法或方式,即贯穿于研究全过程的程序与操作方式;(3)具体的技术和技巧,即在研究的某一个阶段使用的具体工具手段和技巧等袁方主编.社会研究方法教程[M].北京:北京大学出版社,1997.11.。设计研究是一个自然科学、社会科学和人文科学交叉的独特研究领域,本书对研究方法的三个方面均有所涉及。

从方法论层面,从研究方法论的角度包括设计的“工具论”和“本体论”,即设计是一种手段还是目的赵江洪.设计和设计方法研究四十年[J].装饰.设计史年会,2008:44-47.,包括了描述、解释和分析设计结果和设计过程两个层面,也称为设计的名词性与动词性研究张文泉.辨物居方,明分使群——汽车造型品牌基因表征、遗传和变异[D].长沙:湖南大学汽车车身先进设计制造国家重点实验室,2012,54-55.11.。对于设计的具体方法论而言,主要存在三种基本方法:设计技术方法、设计艺术方法和设计科学方法。本书一方面将客观主义的(或实证主义的)和主观主义的(或解释主义的)研究方法相结合,强调研究者在自然情境中与被研究者互动,在原始材料的基础上构建研究的结果或理论;另一方面,以“设计作为一种科学方法”这一命题作为方法论基础,同时在具体研究中结合设计技术方法、设计艺术方法中相关工具进行辅助研究。

1.5.2 本书研究方法

本书采用的主要研究方法有“案例分析法”“用户调研”“用户测试”。案例分析法是以“案例”作为“外在知识”的载体,通过分析获取本书论点的“事实依据”赵丹华.汽车造型的设计意图与认知解释[D].长沙:湖南大学汽车车身先进设计制造国家重点实验室,2013,40.。本书的案例分为两类:产品调研案例和设计案例。产品调研案例包括对第三章中对当前汽车人机交互界面的桌面调研、标杆界面分析、技术可行性分析;设计案例主要围绕电动汽车人机交互界面设计过程、设计对象展开。

用户调研,采用情境探查法,研究者进入用户驾驶汽车的现场,观察用户在特定驾驶情境中的任务和操作,结合关键事件法对用户进行访谈。

用户测试,第四章评估测试过程中具体采用了用户实验,焦点团体讨论与发声思考方法。基于快速原型评估载体,要求用户采用发声思考的方法在测试过程中自然表达操作的感受、问题,并通过视频进行记录,最后通过主试对关键问题引导进行焦点团体讨论。

1.5.3 本书组织结构

本书组织结构如图1.13所示,大体分为四个部分:

(1)本书研究的理论基础:主要通过文献综述及理论分析,为本书的研究提供理论基础、研究背景和研究方法,相关的理论背景包括设计问题的理性求解与反映实践、设计的规范性与描述性、整合设计;相关的领域背景包括:汽车造型设计流程、交互设计生命周期以及汽车人机交互界面设计。

(2)基于设计对象、用户主体、设计主体演变提出汽车人机交互软硬界面整合设计问题:首先系统分析设计现象,包括:“人”——设计师和用户,“物”——汽车人机界面,及其“关系”——人机关系的演变。第二,提出整合设计问题,即存在于汽车人机交互界面流程、工具与方法层面的革新。

(3)用三章分别深入研究汽车人机交互软硬界面整合设计流程、整合评估与测试、整合概念创新方法,并结合设计实践案例予以分析。

(4)在上述基础上,基于阶段规范性与任务动态性并存的整合设计现象,提出汽车人机交互软硬界面整合设计策略与方法论模型。

各章分析讨论的内容具体如下:

第1章,绪论,主要内容分为研究背景、文献综述、选题背景、研究方法和组织结构。以设计的理性求解与反映实践、设计的规范性与描述性、“整合”的内涵及其应用为研究的学术背景,以汽车造型设计、交互设计、汽车人机交互界面设计为研究的领域背景,并定义了本书研究的概念、术语和关键问题。按照研究的科研项目、实际设计和研究项目、学术交流说明了选题背景;最后提出了研究的理论和实践意义。

图1.13 本书的组织框架图

第2章,汽车人机交互界面的演进与变革:主要内容包括汽车人机交互界面的设计变革,从安全到智能的驾驶用户体验需求演变,基于软硬界面整合趋势的设计师角色演变,其研究的主线是通过现象分析提出本书讨论的核心问题:汽车人机交互软硬界面整合设计,为第3、4、5章分别讨论整合设计流程、整合评估测试、整合概念创新工具构建基本的理论和概念体系。

第3章,汽车人机交互软硬界面整合设计流程:主要内容分为汽车人机交互软硬界面整合设计脉络、流程框架、设计对象与设计任务。采用还原论的方法,基于“软”、“硬”产品设计、汽车造型设计与交互设计已有的研发流程,对设计过程的结构和要素进行剖析、抽象与还原,认识“软硬”界面设计流程的普遍性、共同性、规律性的本质意义。首先通过对“软硬”产品研发流程的分析,提出汽车人机交互软硬界面整合设计流程的逻辑线索;第二,通过对汽车造型设计流程与交互设计流程的分析,提出汽车人机交互软硬界面整合设计流程的时序结构;第三,通过对汽车造型设计对象与交互设计对象的分析,提出汽车人机交互界面整合设计对象与设计任务;第四,从设计流程的逻辑线索、时序结构与设计对象构建汽车人机交互界面整合设计流程,并结合湖南大学自主研发量产“电动汽车人机交互界面”设计案例进行设计流程的应用实践。

第4章,汽车人机交互软硬界面整合评估与测试:主要内容包括:首先,研究硬件(汽车造型)与软件(交互系统)的评估对象与评估方法,为后续铺垫理论基础。第二,基于汽车研发过程系统工程模型,研究汽车人机交互软硬界面整合评估层级,提出部件评估、系统评估、整体评估的层级构架。第三,基于评估层级研究整合评估对象和内容,提出对应的评估工具和方法。第四,研究整合评估载体,基于设计流程的时序阶段,提出快速原型、迭代原型、进化原型的整合评估载体,研究相应的决策模式。并结合“电动汽车人机交互界面快速原型评估测试”案例,进行迭测试评估实践。

第5章,汽车人机交互界面概念创新工具与方法:研究的主要内容包括:汽车造型与交互设计的概念创新工具和方法,汽车人机交互软硬界面整合概念创新方法。其研究的主线是,首先系统分析造型与交互设计概念创新工具及其应用特征,第二,就汽车人机交互界面概念设计中的两个关键问题——视觉风格和交互流程,提出驱动软硬界面整合概念创新的工具——情景板和故事板,并结合“电动汽车嵌入式信息交互系统界面设计”“电动汽车导航软硬界面整合设计”案例进行工具的应用研究。

第6章,汽车人机交互软硬界面整合设计方法论。研究的主要内容包括:整合与分化节点的“装配”关系、汽车人机交互软硬界面整合设计策略以及整合设计方法论。其研究的主线是,首先从设计流程整合与分化节点的“装配”关系入手,分析整合节点的逻辑与时序属性;第二,基于阶段规范性与任务动态性并存的整合设计现象构建V模型,提出驱动“创意飞跃”的双向设计策略。最后提出设计空间整合与信息层,设计知识整合与工具层,设计规范整合与决策层的“内核外缘”整合设计方法论模型。


[1]赵江洪.设计艺术的含义[M].长沙:湖南大学出版社,2005,5-17.

[2]何人可.工业设计史[M].北京:北京理工大学出版社,2008:1.

[3]赵江洪.设计和设计方法研究四十年[J].装饰.设计历年会.2008(185):44-47.

[4]张文泉.辨物居方,明分使群——汽车造型品牌基因表征、遗传和变异[D].长沙:湖南大学汽车车身先进设计制造国家重点实验室,2012,1.

[5]Cross, N. Designerly Ways of Knowing Springer-Verlag, London, 2006.170.

[6]Simon, H A The Sciences of the Artificial, MIT Press, Cambridge, 1969, 24.

[7]Cross, N. Forty years of design research. Design Studies, 2007 (28):1-4.

[8]杨砾,徐立.人类理性与设计科学——人类设计技能探索[M].沈阳:辽宁人民出版社,1988年1月第1版.

[9]赵江洪.设计和设计方法研究四十年[J].装饰.设计历年会.2008(185):44-47.

[10]Kees Dorst. Design Problems and Design Paradoxes. Design Issues, 2006 (22):4-17.

[11]Schön, D. The Reflective Practitioner:How Professionals Think in Action Temple Smith, London, 1983.54-70.

[12]Rianne Valkenburg, Kees Dorst. The Reflective Practice of Design Teams. Design Studies, 1998 (19):249-271.

[13]唐纳德·A·肖恩著,夏林清译.反映的实践者:专业工作者如何在行动中思考[M].北京:教育科学出版社,2007.

[14]Kees Dorst Describing design:a comparison of paradigms:[PhD thesis] [D]. The Netherlands:Delft University, 1999.78.

[15]Dorst K, Dijkhuis J. Comparing paradigms fordescribing design activity. Design Studies, 1995, 16 (2):261-274.

[16]王巍.汽车造型设计的领域知识描述与应用[D].长沙:湖南大学汽车车身先进设计制造国家重点实验室,2008,7.

[17][著]马克斯·韦伯,[译]杨富斌.社会科学方法论[M].北京:华夏出版社,1991.48.

[18]李宏伟.现代技术的人文价值冲突及其整合[J].自然辩证法通讯,2004.26(154):21-26.

[19]John Clarkson, Claudia Eckert. Design process improvement:a review of current practice. Springer-Verlag London Limited 2005.75.

[20]Hall AD. A. methodology for systems engineering. Van Nostrand Reinhold, 1962.71.

[21]Asimow M. Introduction to design. Prentice Hall, 1962.89.

[22]Blessing LTM. A process-based approach to computer-supported engineering design [D]. University of Twente, The Netherlands, 1994.221.

[23]Lawson B. How designers think. The Architectural Press, 1980.115.

[24]Cross N. Engineering design methods:strategies for product design. reproduced with permission of John Wiley and Sons Limited, 1994.78-79.

[25]John Clarkson, Claudia Eckert. Design process improvement:a review of current practice. Springer-Verlag London Limited 2005.57-58.

[26]Hillier B, Musgrove J, O’Sullivan P. Knowledge and design. In: Environmental design: research and practice. University of California, USA, 1972.112-113.

[27]Darke J (1979) The primary generator and the design process. Design Studies, 1 (1):36-44.

[28]March L. The logic of design. In:Cross N ed. Developments in design methodology, 1984.270.

[29]Jones JC. Design methods:seeds of human futures. Wiley, 1970.42.

[30]Ehrlenspiel K. Integrierte Produktentwicklung: Methoden fur die Prozessorganisation, Produkterstellung und Konstruktion. Hanser, 1995.115.

[31]Cross N. Engineering design methods:strategies for product design. John Wiley and Sons Limited, 1994.221.

[32]Steward DV (1981) The design structure system: a method for managing the design of complex systems. IEEE Transactions on Engineering Management, EM-28 (3):71-74.

[33]Browning TR (2001) Applying the design structure matrix system to decomposition and integration problems:a review and new directions. IEEE Transactions on Engineering Management, 48:292-306.

[34]Susan Finger, John R. Dixon Z. A Review of Research in Mechanical Engineering Design. Part I Descriptive, Prescriptive, and Computer-Based Models of Design Processe. Research Engineering Design, 1989 (1):51-57.

[35]HubkaV. Principles of engineering design. Butterworth, 1982.114.

[36]Archer LB. Systematic method for designers. The Design Council, 1965.148.

[37]Pahl G, Beitz W. Engineering design:a systematic approach. Springer, 1996.66.

[38]Hales C. Managing engineering design. Springer, 2004.127-130.

[39]Baxter MR. Product design:practical methods for the systematic development of new products. Chapman and Hall, 1995.145-147.

[40]Roozenberg NFM, Eekels J. Product design:fundamentals and methods. John Wiley, 1995.75-78.

[41]Pugh S. Total design:integrated methods for successful product engineering. Addison-Wesley, 1991.216.

[42]Andreasen MM, Hein L. Integrated product development. IFS Publications Springer, 1987.137.

[43]Alexander KL, Clarkson PJ. Good design practice for medical devices and equipment, part II:design for verification. Journal of Medical Engineering and Technology, 24 (2):53-62.

[44]Hales C. Managing engineering design. Springer, 2004.97-106.

[45]Ulrich KT, Eppinger SD. Product design and development. McGraw-Hill, 2003.164-170.

[46]John Clarkson, Claudia Eckert. Design process improvement:a review of current practice. Springer-Verlag London Limited 2005.72.

[47]辞海编辑委员会.辞海[M].上海:上海辞书出版社,1980,275.

[48]辞海编辑委员会.辞海[M].上海:上海辞书出版社,1999,315.

[49]教育部重编国语辞典编辑委员会.重编国语辞典[M].台湾商务印书馆,1980,997.

[50]柯林斯词典官网[OL],http://www.collinsdictionary.com

[51]黄宏伟.整合概念及其哲学意蕴[J].学术月刊,1995(9):12-17.

[52]邹成效.整合是什么[J].社会科学战线,1994(3):67-69.

[53]李晓明.略论思维的共识性整合[J].哲学研究,1988(5):52-60.

[54][著]库尔特·考夫卡,[译]黎炜.格式塔心理学原理[M].杭州:浙江教育出版社,1997.215-217.

[55]Radim Jiroušek. A survey of methods used in probabilistic expert systems for knowledge integration. Knowledge-Based Systems. Volume 3, Issue 1, March 1990, Pages 7-12.

[56]Kotabe, M. Corporate product policy and innovative beha-vior of European and Japanese multina- tionals:An empiri-cal investigation. Journal of Marketing. 1990.

[57]Boer, M, Bosch, F. A, and Volberda, H.W. Managing or-ganizational knowledge integration in the emerging multime-dia complex. Journal of Management. 1999.

[58]Iansiti M, Clark K B. Integration and dynamic capability: Evidence from development in automobiles and mainframe com-puters[J]. Industrial and Corporate , 1994 ( 3):557-605.

[59]Marco Iansiti, Tarun Khanna. Technological Evolution, System Architecture and the Obsolescence of Firm Capabilities. ICC (1995) 4 (2):333-361.

[60]H. K Tang, An integrative model of innovation in organizations, Technovation, 1998, 18, (5):297-309.

[61]余志良,张平,区毅勇.技术整合的概念、作用与过程管理[J].科学学与科学技术管.2003.3 38-40.

[62]黄宏伟.整合概念及其哲学意蕴[J].学术月刊,1995(9):12-17.

[63]张华夏.解释、还原、整合——M.邦格的某些科学哲学观点述评[J].自然辩证法研究,1987(2):12-22.

[64]乌杰.系统哲学[M].北京:人民出版社,2008.41-45.

[65]黄欣荣.复杂性科学的方法论研究[D].北京:清华大学,2005,7.124.

[66][著]伦纳德R.贝其曼,[翻]梁多林.整合建筑[M].北京:建筑工业出版社,2005.25-28.

[67]Win Zeiler, Perica Savanovic. General Systems Theory Based Integral Design Method. Proceeding of ICED 09, the 17th International conference on Engineering Design, Vol.5, Design Methods and Tools cpt. 17, Palo Alto, CA, USA, 24-27.08.2009.217-228.

[68]Andreasen, M. M., Hein, L., “Integrated Product Development”, IFS (Publications) Ltd./Springer-Verlag, 1987.515-534.

[69]http://wiki. mbalib. com/wiki [ol]/整合设计

[70]Ettlie, J. E., 1995. Product-Process Development Integration in Manufacturing, Management Science, 41 (7):1224-1237.

[71]Moffat, L. K., 1998. Tools and Teams:Competing Models of Integrated Product Development Project Performance, Journal of Engineering Technology Management, 15:55-85.

[72]Paul Hong, William J. Doll, Abraham Nahm, and Xiao Li. Sharing Knowledge in Integrated Product Development. European Journal of Innovation Management. 2004 (7):102-112.

[73]Smailagic, A., Siewiorek, D., “User-Centered Interdisciplinary Concurrent System Design”, ACM Mobile Computing and Communications Review, 1999 (3):43-52.

[74]柳冠中.象外集——语录、访谈、文论、众说[M]北京:中国建筑工业出版社,2012.177.

[75]戴端,黄志宇,黄有柱.产品设计方法学[M].北京:中国轻工业出版社,2005.132-133.

[76]陈汗青,陈安全.设计表达的有效沟通原理[J].武汉理工大学学报(社会科学版).2002(15):313-315.

[77]罗仕鉴,朱上上.用户体验与产品创新设计[M].北京:机械工业出版社,2010.40.

[78]张凌浩.符号学产品设计方法[M].北京:中国建筑工业出版社,2011.67.

[79]傅桂涛.产品创意的核心构成——意境与形式[M].北京:中国建筑工业出版社,2010.14-16.

[80]崔天剑.当代工业设计思想与方法[M].南京:东南大学出版社,2014.9.

[81]吴作光.整合设计策略刍议——从“帕米沙白皮书”谈起[J].装饰,2011(217):108-109.

[82]司空图著.罗仲鼎,蔡乃中注.二十四诗品[M].杭州:浙江古籍出版社.2013,47.

[83]蒲震元.中国艺术意境论[M].北京:北京大学出版社.2004,53.

[84]徐恒醇.设计美学[M].北京:清华大学出版社,2006.67.

[85]蒲震元.中国艺术意境论[M].北京:北京大学出版社.2004,78.

[86]Julian Weber. Automotive Development Process:Process for Successful Customer Oriented Vehicle Development. Springer Dordrecht Heidelberg London New York, 2009, 6-7.

[87]陈宪涛.汽车造型设计的领域任务研究与应用[D].长沙:湖南大学汽车车身先进设计制造国家重点实验室,2010,43.

[88]张晓.CBAS系统设计与实现.[D].长沙:湖南大学设计艺术学院,2007,8-9.

[89]梁峭.汽车形面认知与解构.[D].长沙:湖南大学汽车车身先进设计制造国家重点实验室,2015,54-55.

[90]釜池光夫[日],张福昌,李勇.汽车设计:历史、实务、教育、理论[M].北京:清华大学出版社,2010,87.

[91]赵江洪,谭浩.人机工程学[M].北京:高等教育出版社,2005,51.

[92]曹渡.汽车内外饰设计与实战[M].北京:机械工业出版社,2011,4.

[93]Julian Weber. Automotive Development Process:Process for Successful Customer Oriented Vehicle Development. Springer Dordrecht Heidelberg London New York, 2009, 35-38.

[94][著]Steven Heim,[译]李学庆.和谐界面:交互设计基础[M].北京:电子工业出版社,2008,9.

[95]Jennifer Preece. Yvonne Rogers. Helen Sharp, Interaction Design Beyond Human-Computer Interaction, Beijin:Publishing House of Electronics, 2004.21.

[96][著]Alan Dix, Janet Finlay, Gregory D. Abowd, Russell Beale, [译]蔡利栋,方思行,周继鹏.人机交互[M].北京:电子工业出版社,2007,143.

[97]Royce, W. W. Managing the development of large software systems. Paper presented at the IEEE WESCON, Monterey, CA. Reprinted in (1987) proceedings of the 9thinterbational conference on software engineering. New York, 1987.328-338.

[98]Bohem, B. W. (1988). A spiral model of software development and enhancement. IEEE Computer Graphics and Applications, 21 (5), 61-72.

[99]Hans van Vliet. Software Engineering Principle and Practice. Beijin:Publishing House of Electronics Industry, 2011.14.

[100]Hartson, H. R, Hix, D. Toward empirically derived methodologies and tools for human-computer interface development. International Journal of Man Machine Studies. 1989, 4.

[101]Deborah J Mayhew. The Usability Engineering Lifecy-cle:A Practitioner s Handbook for User interface design, 1999.12.

[102]Jennifer Preece. Yvonne Rogers. Helen Sharp, Interaction Design Beyond Human-Computer Interaction, Beijin:Publishing House of Electronics, 2004.21.

[103][著]Steven Heim,[译]李学庆.和谐界面:交互设计基础[M].北京:电子工业出版社,2008,64-65.

[104][著]David Benyon,[译]史元春,秦永强.交互式系统设计[M].北京:清华大学出版社,2014,39-44.

[105]Alan Cooper. Robert Reimann. David Crinin, About Face3: The Essenntials of Interaction Design, Beijin:Publishing House of Electronics Industry, 2012.31-32.

[106]董建明,傅利民,饶培伦,Constantine Stephanidis, Gavriel Salvendy.人机交互——以用户为中心的设计和评估(第四版)[M].北京:清华大学出版社,2013,16.

[107]谭浩,赵丹华,赵江洪.面向复杂交互情境的汽车人机界面设计研究[J].包装工程,2012.(9):26-30.

[108]谭浩,赵江洪,王巍.汽车人机交互界面设计研究[J].汽车工程学报,2012.(9):315-320.

[109]Bhise, V. D, R. Hammouded. A PC Based model for prediction of visibility and legibility for a human factors engineer’s tool box. Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society 48thAnnual Meeting, 2004, 110-115.

[110]Hankey, J. M, T. A. Dingus, R. J. Hanowski. Invehicle information systems behavioral model and design support: Final report. Report FHWA-RD-00-135.Sponsored by the Turner-Fairbank Highway Research Center of the Federal Highway Administration, Virginia Tech Transportation Institute, Blacksburg, VA, 2001.145-150.

[111]Tijerina, L, E. Parmer, and M. J. Goodman. Driver distraction with telecommunications and route guidance systems. Report DOT HS809-069. National Highway Traffic Safety Administration, Washington, DC, 2000, 78-82.

[112]Owens. J. M, S. B. Mclaughlin, J. Sudweeks. On-road compareson of driving performance measures when using handheld and voice-control interface for cell phone and MP3 players, Presented at the 2010 SAE World Congress, Detroit, MI, SAE Paper. 2010-01-1036.

[113]Drews, F, H. Yazdani, G. N. Godfrey, J. M. Cooper. Text messaging during simulated driving. Human Factors, 2009.51 (5).

[114][著]Vivek D. Bhise,[译]李惠彬,刘亚茹.汽车设计中的人机工程学[M].北京:机械工业出版社,2014,12-14.

[115] SAE Paper 2008-01-0562. Presented at the SAE World Congress. Detroit, MI.

[116]Van Cott, H. P, R. G. Kinkade (eds). Human Engineering Guide to Equipment Design. Sponsored by the Joint Army-Navy-Air Force Steering Committee, McGraw-Hill Inc./U. S. Government Printing press, 1972.41.

[117]Bhise, V. D, Dowd. Driving with the Traditional Viewed-Through-the-Steering Wheel Cluster vs the Forward-CenterMonuted Instrument Cluster. Proceedings of the Human Factors and Ergonomic Society 48thAnnual Meeting, New Orleans. LA, 2004, 49-53.

[118]Aaron Marcus. The next revolution—vehicle user interfaces. interactions-Making scents:aromatic output for HCI:Volume 11 Issue 1, January+February 2004.40-47.

[119]Dagmar Kern, Albrecht Schmidt. Design Space for Driver-based Automotive User Interfaces. Proceedings of the First International Conference on Automotive User Interfaces and Interactive Vehicular Applications (AutomotiveUI 2009), 24-28.

[120]Albrecht Schmidt, Wolfgang Spiessl, and Dagmar Kern. Driving Automotive User Interface Research. Pervasive Computing, IEEE CS. 2010.85-88.

[121]谭浩,赵江洪,王巍.汽车人机交互界面设计研究[J].汽车工程学报.2012(9):315-320.

[122]Xiaohua Sun, Tong Li. Survey of Studies Supporting the Use of In-Air Gesture in Car HMI [J]. User Friendly 2014暨UXPA中国第十一届用户体验行业年会论文集,67-80.

[123]Edouard Thomas Largillier,马钧,徐雯霞.基于层次分析过程(AHP)的汽车人机交互界面(HMI)逻辑框架的分析及设计[J].汽车实用技术.2013,(9):16-19.

[124]曾庆抒,赵江洪.电动汽车内室软硬人机界面的整合设计[J].包装工程,2014.(4):47-50.

[125]袁方主编.社会研究方法教程[M].北京:北京大学出版社,1997.11.

[126]赵江洪.设计和设计方法研究四十年[J].装饰.设计史年会,2008:44-47.

[127]张文泉.辨物居方,明分使群——汽车造型品牌基因表征、遗传和变异[D].长沙:湖南大学汽车车身先进设计制造国家重点实验室,2012,54-55.11.

[128]赵丹华.汽车造型的设计意图与认知解释[D].长沙:湖南大学汽车车身先进设计制造国家重点实验室,2013,40.