第25章 跂企者不立

第二十四章跂企者不立

【河上正文】

跂企①者不立,跨②者不行。自见者不明,自是者不彰,自伐者无功,自矜③者不长④。

其于道也,曰馀食⑤赘行⑥。

物或恶之,故有道者不处也。

〖王弼版〗

企者不立,跨者不行,自见者不明,自是者不彰,自伐者无功,自矜者不长。

其在道也,曰余食赘行。

物或恶之,故有道者不处。

〖帛书版〗

炊者不立,自视者不彰,自见者不明,自伐者无功,自矜者不长。

其在道也,曰余食赘行,物或恶之,故有欲者弗居。

【注释】

【1】跂企:(qǐ qǐ)qí跂,足多生之脚趾。qǐ用脚趾站。企,踮起脚跟站立。通过上下文及书写习惯,“企”应该是“跂”的解释。即“跂者不立”,用脚趾站立的人站不住。

【2】跨:(kuà)抬起一只脚向前或向一侧大步迈出,成大弓步或骑马状。跨步站立不易前行。

【3】自矜:(zì jīn)矜,骄傲自大。自矜,自高自大。

【4】长:(cháng)长久。

【5】馀食:(yú shí)馀,同“余”,多余。馀食,即吃饱了还吃,或多余的粮食,吃剩的东西。通过赘行的上下文,此馀食,应该是吃饱了还吃,浪费粮食还难受的意思。

【6】赘行:(zhuì xíng)赘,多余,无用的。赘行,多行,多余的动作,多余的行为。如画蛇添足。

【任凭般若解】

跂[ qǐ]抬起脚后跟站着~望。

用脚尖站立的人不能站立住。企,人止也,站立。

跨即是两腿劈叉,这样不能走动前行。

亲自看的人,反而看不清楚;

自以为是的人,不能彰其是;

亲自攻伐的人,没有功劳;

自大的人,不会长久。

赘,多余无用的。

其从道上讲即是“余食赘行”。

即多余的吃,无用的行,

与多此一举,画蛇添足同。

万物或许都很讨厌这样的行为,故有道之人不这样做。

“横看成岭侧成峰,远近高低各不同。

不知庐山真面目,只缘身在此山中。”

故云:

散尽千金积德厚,贪得无厌终是空。

分青红当局者迷,问是非旁观人清。

好事费心多思量,不如闭眼梦几场。

无知方知众生知,不能才有后辈能。

〖河上公注〗

跂企者不立,跂者,进也。谓贪权慕名,进取功荣,则不可久立身行道也。

跨者不行,自以为贵,而跨于人,众共蔽之,使不得行。自见者不明,人自见其形容以为好,自见其所行以为应道,殊不知其形丑,操行之鄙。

自是者不彰,自以为是而非人,众共蔽之,使不得彰明。自伐者无功,所谓辄自伐取其功美,即失有功于人也。

自矜者不长。好自矜大者,不可以长久。

其在道也,曰:余食赘行。赘,贪也。使此自矜伐之人,在治国之道,日赋敛,余禄食,以为贪行。

物或恶之。此人在位,动欲伤害,故物,无有不畏恶之者。故有道者不处也。言有道之人,不居其国也。

〖王弼注〗

企者不立,物尚进则失安,故曰,企者不立。

跨者不行,自见者不明,自是者,不彰,自伐者,无功,自矜者,不长。其在道也,曰余食赘行。其唯于道而论之,若却至之行,盛馔之余也。本虽美,更可薉也。虽有功而自伐之,故更为疣赘者也。

物或恶之,故有道者不处。