第70章 吾不敢为主

第六十九章吾不敢为主

【河上正文】

用兵有言:吾不敢为主,而为客;不敢进寸,而退尺。是谓行无行,攘①无臂,扔无敌,执无兵。

祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。

故抗兵②相加③,哀④者胜矣⑤。

〖王弼版〗

用兵有言﹕吾不敢为主而为客,不敢进寸而退尺。是谓行无行,攘无臂,扔无敌,执无兵。

祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。

故抗兵相加,哀者胜矣。

〖帛书版〗

用兵有言曰:吾不敢为主而为客,吾不进寸而退尺。是谓行无行,攘无臂,执无兵,乃无敌矣。

祸莫大于无敌,无敌近亡吾,葆矣。

故乘兵相若,则哀者胜矣。

【注释】

【1】攘:(rǎnɡ)推,抵御。

【2】抗兵:(kànɡbīnɡ)抗,抗衡,抵抗。抗兵,军队相抗衡。

【3】相加:(xiānɡjiā)加,施及,加以用。相加,相互施为对抗。

【4】哀:(āi)心哀不荣,故谨慎。

【5】胜矣:(shènɡ yǐ)可以得胜。

【任凭般若解】

用兵之道,我不敢自以为是盲目进攻,而以客自居,不敢寸进而可退尺。

即是所谓,行于无行,拒不用臂,推不用手,仍视敌若无敌,执兵若无兵。

用兵最大的祸患即是轻敌,轻敌几乎是丢掉了我所以能保命之宝物。

哀,心哀不为荣,谨慎也。

故两军相抗,谨慎者可胜。

孙子曰:昔之善战者,先为不可胜,以待敌之可胜,不可胜在已,可胜在敌。故善战者,能为不可胜,不能使敌之必可胜。故曰:胜可知,而不可为。

不可胜者,守也;可胜者,攻也。守则不足,攻则有余。善守者藏于九地之下,善攻者动于九天之上,故能自保而全胜也。

--《孙子兵法•形篇》

善战先为成不败,兵行诡道以客居。

劝君若胜莫轻敌,正以相合奇破虚。

〖河上公注〗

用兵有言:陈用兵之道。老子疾时用兵,故托己设其义也。吾不敢为主而为客,主,先也。不敢先举兵。客者,和而不倡。用兵当承天而后动。

不敢进寸而退尺。侵人境界,利人财宝,为进;闭门守城,为退。是谓行无行,彼遂不止,为天下贼,虽行诛之,不成行列也。

攘无臂,虽欲大怒,若无臂可攘也。扔无敌,虽欲仍引之,若无敌可仍也。执无兵。虽欲执持之,若无兵刃可持用也。何者?伤彼之民罹罪于天,遭不道之君,愍忍丧之痛也。

祸莫大于轻敌。夫祸乱之害,莫大于欺轻敌家,侵取不休,轻战贪财也。轻敌,几丧吾宝。几,近也。宝,身也。欺轻敌者,近丧身也。

故抗兵相加,两敌战也。哀者胜矣。哀者慈仁,士卒不远于死。

〖王弼注〗

用兵有言﹕吾不敢为主而为客,不敢进寸而退尺。是谓行无行,彼遂不止。攘无臂,扔无敌,行,谓行陈也,言以谦退哀慈,不敢为物先,用战犹行无行,攘无臂,执无兵,扔无敌也,言无有与之抗也。执无兵。

祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。言吾哀慈谦退,非欲以取强,无敌于天下也。不得已而卒至于无敌,斯乃吾之所以为大祸也。宝,三宝也,故曰,几亡吾宝。

故抗兵相加,哀者胜矣。抗,举也;加,当也。哀者,必相惜而不趣利避害,故必胜。