自序

《捏筋拍打疗法》一书，是我1975年应邀主笔编著的，经过反复修改，不断补充完善，多次内部印刷，历经10余年，终于在1986年得以正式出版，堪称“十年磨一剑”。然初试锋芒，即获成功，赢得广大读者的广泛好评和热烈欢迎，在国内多次印刷，至1992年第5次印刷时，发行量已高达44000册，并被日本学者翻译成日文，于1989年在日本出版发行。

溯本求源，我们对“捏筋拍打疗法”的历史渊源，进行了深入的探讨、研究与求证。有说“捏筋拍打疗法”源于“易筋经”，于是我便找到了《易筋经》和相关的资料文献，反复地研究，写出《〈易筋经〉初考》一文，发表在1987年第3期《按摩与引导》杂志上，并校译了《白话少林易筋经》一书，于1994年由农村读物出版社正式出版，以恢复其《易筋经》的本来面目。

吾虽已步入耄耋之年，仍在坚持上班工作，推拿正骨，针药并举，治病疗伤，悬壶济世。应广大读者的需要，利用业余时间对《捏筋拍打疗法》一书，重新进行了必要的加工整理和补充修订再创作，在总结近年医学成果的基础上，融入个人临床经验完善本书，以《新编捏筋拍打疗法》之名重新出版，正如那凤凰涅槃，浴火重生，得到再次升华。我把它奉献给人民，奉献给社会，奉献给国家，奉献给祖国的医药卫生事业，为人类的健康事业奉献出自己的一份力量。

四十多年前，我编著了《捏筋拍打疗法》一书，四十多年后的今天，再次整理创作的《新编捏筋拍打疗法》问世，本书不仅增加了中西医理论阐述的捏筋拍打疗法的作用机理和辨证施术规律，更是将治疗病种从49种增加到152种，配入千余幅插图，直观易懂，便于学习。但鉴于水平所限，不足之处在所难免，欢迎批评指正，以便修订再版。

青山千古在，日日夕阳红。

功名及利禄，过目转头空。

是非有公论，功过后人评。

吾老亦何惧，留书益众生。

任何事物都有其两重性，水可载舟，亦可覆舟。任何疗法（包括各种大小手术疗法），都是双刃剑。用之得当，可以治疗病伤，挽救生命；用之不当，轻可引起新的损伤，重则伤害人的性命。例如：拔火罐不慎引起皮肤烫伤；针灸胸部不慎刺伤肺脏，从而引起气胸；推拿按摩用力过猛，从而引起病情加重。手术后遗症和手术之意外，甚至伤及人命，也可能时有发生。

捏筋拍打疗法也不例外，如在20世纪70年代中期，某医生曾用捏筋拍打疗法，由于用力过猛，致使某肝癌患者肿瘤破裂，内脏出血而死亡（已解剖得到证实）。

可见任何方法都不可能是万能的，更不可能包治百病。“有利必有一弊”，不可不知也。任何疗法都要设立其操作规程和注意事项，用以充分发挥其有利的作用，控制其不利的弊端。所以，中医学一贯强调“辨证治疗”，作为医生，必须慎之又慎！切不可粗心大意，医本善事，更不可图财害命，否则无异于盗贼。

八十翁　李鸿江

2022年6月于北京