中文版推荐序1

人类文明的演进一直有两条线，一条是看得见摸得着的物质世界，另一条是不以实用为目的的精神世界。随着社会生产力的发展出现了工具，人类大脑进化出现了智慧，我们的祖先开始尝试借助手边的材料去表达思想，文化和艺术也就自然地产生了。无论是原始社会的采集狩猎、农耕社会的种植畜牧、工业社会的制造贸易、信息社会的代码通信甚。至是未来元宇宙时代的虚拟现实，随着物质越来越丰富，人们越来越渴望精神的富有，许多人依然在寻找着“我是谁”这个问题的答案。无论东方还是西方，只要人类文明还在发展，对满足精神世界的向往就会越来越强烈，探寻自我的体验和强调个性的主张就会越来越积极。

《人物模型涂装技术指南》这本书就是现实世界和精神世界的纽带。它的实用性可以解决物质世界的现实问题，帮助模友制作看得见摸得着的作品，同时也有机地结合了精神世界的想象力。因为在现实世界当中，我们几乎无法去亲身感受二战的环境，可是艺术家们通过模型作品给观众提供了一个可以身临其境地去感受的途径。观众们通过这本书、文字影像、模型作品既能获得精神世界的认知和愉悦，又能从中学到很多知识。随着科技的进步，数字化虚拟世界越来越完善，在人们开始更多地关注和探寻未知的虚拟世界的时候，也应该欣赏到实体模型作品给我们带来的独特的美感。人类无论走到哪一天，其需求都应该是物质和精神二者的有机结合。

希望本书能够传递工匠精神，国外模型师通过这本技法书分享的技术、工艺、材料这些科技成果，能让国内爱好者和准备从事相关专业的年轻学生们少走弯路。但是，我们不只是在模仿书里的作品，当朋友们掌握了这些技术之后，我个人更强调的是在这个基础上进行吸收，然后来创作我们自己的模型的微缩艺术世界。“讲好中国故事，分享中国文化”，这也是对模型创作者们非常有意义的事情。

作为模型技术的门外汉，并不妨碍我成为一个模型爱好者。我也希望这本书能够把更多的对模型有兴趣的爱好者吸引进来，通过这本书了解如何从模型制作到艺术创作，将来成为中国的模型艺术家。

北京电影学院副院长、二级教授

孙立军