第53章 神爱世人
- 娱乐:从白事知宾到巨星
- 呆萌小苏
- 2407字
- 2024-02-15 11:01:20
一首诗歌念完。
直播间整个画面都已经被“卧槽”给填满了!
还是那句话,毕竟水一首英文歌,而且大家还仅是听了一遍。
此刻此刻,大多数人都只是听感上觉得歌曲绚丽好听,音乐情绪意境也感觉很棒棒,其实并没有很多人真的就听懂了歌词里的这堆英文单词是什么意思。
但转换为中文,那种感觉就不一样。
且不提原英文版的歌词的底子就很好,本身就已经写得如英文的诗歌般了。
无论是体裁,还是许多句子的语法结构,在英文的用法里都已经很诗歌化。
就单说如果要比文字优雅的话,那就不好意思了,中文在地球在蓝星都是从未没服过谁,而且从来只有别人服它的份!
甚至都不需要太“信达雅”,只消那么略微地转换翻译一下,无形中就够把原版英文的歌词提升了好几个档次的了!
“666666!”
“秀啊!”
“我才知道,歌词原来是这个意思!”
“卧槽,哥哥牛逼啊!”
“啊,不需要诗,原来这首歌本身就已经是诗了啊,妈妈咪呀,我的膝盖又碎了啊!”
“寂静吾友,君可安然。又会君面,默语而谈。浮光掠影,清梦彷徨。幽幽往昔,慰我心房。吼吼吼,哇塞哇塞,一万个哇塞啊,歌词翻译成中文也太美了啊!”
“何止是美那么简单,你们没发现,赛伦斯的名字就是Silence?歌名,寂静之声,这是双关来的啊!”
“又何止是歌名双关,意境也是啊!”
“我就说!虽然我不懂英文,但这首歌给人的感觉就像是一个人在向故友娓娓倾述心声,原来是这样!”
“太内涵了,我真的已经消化不过来了,我原本以为哥哥只是以前有写过这种类型的音乐歌曲,随便试试看。
“结果我是万万没想到啊,这里面还暗藏如此之多的玄机巧思,绝对的量身定制啊,所以,他真的是现场原创的?这得有多牛逼啊,我已经不敢想象了!”
“我也是,本以为哥哥只是随便上一首伤感的,筛选那样,没想到是,精准查杀!”
“啊啊啊啊,天帝大人在上,请再受我一拜!”
“啊~,我已经被他牛逼麻了,麻了又麻,麻到妈都不认识的那种麻!”
“......”
网友们无不被震撼得体无完肤,又在恍然大悟后,心花怒放!
怪不得那个大姐姐一听完,就哭得不成人形,而且之前都不愿意多说话的,在听完后是边哭边倾述。
再没有比这首歌更适合她了,不是么?
而此刻。
那个大姐姐还满脸震惊地愣住在原地呢,仿佛被一股无形的力量牵引着,无法动弹般。
在心灵震撼之中,嘴都已经张得仿佛要将整个世界都吸入其中了。
虽然很清楚苏尧的唱得是什么,但怎么也没想到,他能将英文歌词翻译成如此美妙的中文诗歌啊。
突然就感觉整首歌都上了好几百个档次,最重要的是,里面的每一个字都贴切得就像石头一样砸在了她的心坎上一样!
反倒是,她还愣着,苏尧刚念完诗的有点尴尬了。
“呃,四字诗不合适?
苏尧下意识的就摸摸鼻子,掩饰尴尬般问道:“那我给你换成五言的听听吧?或者七言也行,当然了,如果你觉得太长,其实改成词,也是可以的,你喜欢什么词牌啊?”
“???”
同样被震麻在原地的林瑶闻言,差点没一口祖传老血当场喷出来!
什么?
你刚刚说什么?
你还能给改成五言七言或词体?
而且瞧你这语气意思,词牌可以随便选,你都行?
“......”
讲真,林瑶有点想跳起来就给他一记雷神之锤了!
真的不带你这样玩的啊!
但想想好像也没什么问题。
毕竟,他好像一直都是这么玩的,仿佛无所不能可以直接去掉仿佛!
与此同时。
弹幕更是核爆中的核爆!
“66666!”
“哈哈哈,我要听五言的!”
“七言!七言!我不怕长,我就喜欢哥哥长!”
“唔,刚刚那个烂到家了,麻烦改个西江月我听听!”
“......”
网友们都已经被他给秀疯了,那也就不介意再疯一点了。
全员起立,振臂高呼!
但很可惜,大姐姐已经很满足了。
“啊!”
“不、不是。”
“不用不用,这个就很好很好了,听起来就像诗经里的四字长诗般,这已经再好不过了。”
回过神来的大姐姐慌乱的声音解释道。
“行,那就这个了,我写给你吧。”
苏尧哑然。
其实他最喜欢的也是这一版。
“谢谢,谢谢。”
“呜,我真的,除了说谢谢外,我已经不知道该如何表述我此刻的心情了......”
“没事,好好的,就行。”
“就像你的朋友对你说过的那样。”
“不必太纠结于当下,也不必太忧虑未来,当你经历过一些事情的时候,眼前的风景已经和从前不一样了,不管如何,我们总是要朝......”
“嗯。”
苏尧边写着诗,边轻声地再安慰了她几句。
再稍稍约定一下后续的事宜,又一个单子顺利的结束了。
送走大姐姐后。
苏尧有点疲惫的伸了个腰。
“师兄,辛苦了辛苦了!”林瑶见状连忙乖巧的送上了一杯水,“累坏了吧?先喝杯水,休息一下。”
“谢谢,呃,外边还有几家在等着啊?”
“还有两家呢。”
“嗯,那搞快点吧。”
“不先休息一下么?”
“不用。”
苏尧摆摆手。
接完客户工作也没结束,还有一堆的事情等着他去做呢。
没有时间可以耽搁的。
马不停歇的,连喘口气的时间都没有,看得直播间的粉丝都心疼了。
“你是玩命冲锋啊!”
“歇歇吧,又不是机器人!”
“哥哥,休息一下,调整下状态先吧?”
“啊,这也太辛苦了,脑力体力全拉爆的,缓一缓吧。”
“......”
粉丝着这边隔空心疼也没用。
不过,在外边等候的同时,同样在看着直播的客户们就不一样了。
很快,第三家也进来了。
一对母女。
她们已经很熟悉流程了,情绪也比较稳定。
进来坐下后,女儿没有拖沓,直接就进入了正题,坦然地将自己父亲的故事娓娓道来。
逝者是她的父亲。
在他年轻的时候,曾行错路,踏错步,吸了最不该吸的,害人的东西。
后来,在爷爷去世后,意识到不能再这样继续堕落下去的他,主动的参加了福音解毒,彻底的告别了那东西。
也因此,她们一家人都虔诚的信奉基督教。
听完了之后,苏尧心中顿时有种恍然大悟的感觉。
怪不得,她们的情绪相对前面两家来说,稳定不少。
毕竟。
这种豁达的生死观,显然使她们得更能坦然的面对生死一些。
也因此,在基督徒的葬礼上并没有悲伤的气氛,往往是在众人期盼、祝福、见证中回到天国,与神同在。
她们的需求也很简单。
在基督教葬礼上,通常会唱一些表达对耶稣基督的赞美和忠诚,以及对逝去的人的感谢和怀念的歌曲。
所以,她们想过来看看,苏尧能否帮忙定制创作一首福音音乐,主题和《圣经》的主旨“忏悔、感恩、赎罪、重生”相符的即可。
......