凱 風

《凱風》,美孝子也。之淫風流行,雖有七子之母,猶不能安其室,故美七子能盡其孝道,以慰其母心,而成其志爾。[一]

[一]“不安其室”,欲去嫁〔一〇〕。“成其志”者,成言孝子自責之意。

凱風自南,吹彼棘心。[一]棘心夭夭,母氏劬勞。[二]

[一]興也。南風謂之凱風,樂夏之長養。棘,難長養者。

《箋》云:興者,以凱風喻寬仁之母。棘,猶七子也。

[二]夭夭,盛貌。劬勞,病苦也。

《箋》云:夭夭,以喻七子少長,母養之病苦也。

凱風自南,吹彼棘薪。[一]母氏聖善,我無令人。[二]

[一]棘薪,其成就者。

[二]聖,叡也。

《箋》云:叡作聖。令,善也。母乃有叡知之善德,我七子無善人能報之者,故母不安我室,欲去嫁也。

爰有寒泉,在之下。[一]有子七人,母氏勞苦。

[一]邑也。在之下,言有益於

《箋》云:爰,曰也。曰有寒泉者,在之下,浸潤之,使之民逸樂,以興七子不能如也。

睍睆黃鳥,載好其音。[一]有子七人,莫慰母心。[二]

[一]睍睆,好貌。

《箋》云:睍睆,以興顔色説也。好其音者,興其辭令順也。以言七子不能如也。

[二]慰,安也。

《凱風》四章,章四句。