在皇帝的游艇爆炸前不久，医生卡林顿·尤埃正待在一间特殊的“安全”舱室里，那里没有任何外人能够进入。由于林卡姆显然下令要杀死他作为叛徒，医生的安全得到了重视。
尤埃的背叛使皇帝伍达和霍斯卡纳达成了他们的目的，但这位老外科医生心中已无信心，认为妻子再也无法平安归来。即便奇迹发生，乌安娜真的回来了，他也无法坦白自己为她的解救付出了何种代价，这种内心的羞愧将伴随他一生。
伟大皇帝希望见到尤埃，他被允许离开舱室。两名卫兵将他带到听证室的门前，命令他在这里等待，直到伍达召唤他。独自面对良心的审判，医生在一扇镶金边框的舷窗前来回踱步，心中焦虑不已。
他呆呆地望着城市，浑然无觉，心中思绪万千。这些卑鄙的家伙没想到，他们在林卡姆面前遇到了一个强有力的对手。杰西并没有屈服于皇帝的最后通牒，反而发出了可怕的威胁。
局势陷入僵局。显然，皇帝并未意识到，被逼入绝境的人会做出怎样的决策，当他真的无路可退时。尤埃对此深有体会。如果他能像杰西那样强大……此刻，他为巴里和多萝西的安危感到无比担忧，恨自己在他们遭遇的悲剧中扮演了如此消极的角色。毕竟他是医生，怎能让他们的生命受到如此威胁？
此外，皇帝为何迟迟不作回应，为什么又要召唤自己？游艇上弥漫着深沉的寂静，这种寂静让人感到压抑。
尤埃在许多事情上都错了。当他同意让绑匪进入统治者的住所时，他试图说服自己，男孩不会受到伤害，杰西会屈服，一切都会向好的方向发展。然而，经过多年为林卡姆家族服务，他本该更了解杰西的性格。
医生不安地瞥了一眼停靠在码头的游艇，惊讶地发现：肥胖的伟大皇帝正匆忙离开游艇。身旁走着高大帅气的瓦尔德玛·霍斯卡纳，紧随其后的是一个身材矮小、打扮华丽的乌拉·鲍尔斯，像只狡猾的黄鼠狼一样。三人身后跟着一小队随从。
突然，医生心中涌起一阵莫名的恐慌。他们让自己在这里等待，显然是想确保他不会逃走……
当他意识到有强大的力量在与他作对时，理智似乎也抛弃了他。所有的事情都笼罩在更深的阴影之中。看着入口的门，他发现守卫也不见了踪影。
某种可怕的事情正在酝酿。必须尽快离开游艇！但他又想起了对多萝西的承诺。她和巴里·林卡姆被关在游艇的封闭舱室里。
尤埃急忙走进令人恐惧的空荡走廊，绕着走廊转了一圈。未见任何人影，他便上了上一层，朝监禁舱室赶去。他撬开外面的锁，进入了装饰简陋、占据甲板中央的舱室。
“巴里！”他呼喊道，“你妈妈在哪里？”
在一台电子游戏机旁，男孩巴里正全神贯注地玩着游戏，完全沉浸其中。他那顽皮的深栗色头发比平时更加凌乱。孩子无兴趣地看了医生一眼，随后指了指一扇内门，又重新投入到游戏中。看来，游戏机是这个封闭空间中唯一能吸引巴里注意的东西。
尤埃心中涌起不祥的预感，便朝内舱寻找多萝西·梅普斯。她的脸色潮红，嘴唇疯狂地动着，胸膛起伏不定，似乎在大声呼喊，但尤埃却听不到任何声音。女人的手紧贴着一面看不见的、将他们隔开的屏障，眼中流露出与医生相同的恐慌。
多萝西焦急地用手和眼神指向尤埃右侧的一个点。那里有一块门控面板。尤埃迅速开始按下按钮，尝试输入门禁代码。突然，寂静如同崩塌一般，他听到多萝西高声呼喊儿子：
“巴里！”
当障碍消失后，女人扑倒在地，然后迅速站起身，朝中央舱室奔去。
“快走！巴里，快点！”
男孩不满地皱起眉头。
“妈妈！我快要赢了！”
他依然在疯狂地玩着游戏。
尤埃抓住巴里的胳膊，将他拉离游戏机。
“我们必须立即离开这里！他们让我在此等待皇帝的召唤，而我看到他和瓦尔德玛·霍斯卡纳匆忙离开了游艇。这里将会发生可怕的事情！”
“他们想杀了我的儿子！”多萝西在奔向走廊时说道，“他是林卡姆家族的继承人，他们想要除掉他。当我偷听到他们的谈话时，鲍尔斯把我锁在了舱室里。”
他们跑到一个紧急出口，打开了舱门，从大约一米半的高度跳了下来。巴里跳下后摔倒在地，尤埃迅速将他扶起，三人急忙向前奔去，心中害怕被发现而遭到枪击。
尤埃绕过一座小火车站的墙壁。当他们站在一个遮蔽处时，他说道：
“我们在这里停一下！希望他们不会发现我们。”
他把多萝西和巴里推入隐蔽处，自己也紧紧挨着他们。
“这里没有任何守卫。”多萝西惊讶地说道。
就在这时，一声巨响震动大地，恐怖的爆炸声响起，皇帝的游艇被炸飞，碎片四散而起。尤埃清晰地听到金属块撞击遮蔽顶棚的声音，随后更小的碎片纷纷落下。
巴里和多萝西想要逃跑，但医生制止了他们。
“我们必须留在这里，保持隐蔽。我们需要更加小心。我们的唯一生路就是让他们相信，他们的计划已经成功。”
杰西呆立在阳光明媚的统治者塔楼中，心中充满了无尽的悲痛。突如其来的灾难令他难以承受，他尚未完全意识到失去的深重与惨痛。然而，他知道自己终究还是要继续生活，继续追随在了解到美兰莎毒性之前就已决定的道路。
此刻，他比以往任何时候都更渴望做出必要的选择。之前，他清楚自己将不得不参与他所厌恶的帝国政治。为了消除敌人、使他们屈服，他必须学会玩弄权术。随着时间的推移，这一切渐渐变得令人愉悦，最终他也会变得与他们无异。随着美兰莎储备的不断增加，他开始相信自己或许能够赢得这场斗争，进而尝到了权力的甜头。这种感觉令人眩晕，却又异常危险。
然而，如今当巴里和多萝西的失去成为残酷的现实时，杰西得出了一个令人绝望的结论：无论是美兰莎的储备，还是赢得的斗争，又或是权力的感受，统统毫无意义。他觉得自己已是个完蛋的人，手中仅剩的不过是一场空洞且无用的胜利。
伟大皇帝向他提出了一桩交易，假装丰厚的奖励和对香料开采的控制能够弥补巴里和多萝西的死去。皇帝自以为赢得了胜利，认为自己在安全的位置上，毫无疑虑地将所有罪责推给了霍斯卡纳，并决心彻底摧毁他的家族。而杰西自己也认为这样做是正确的。
此时，他的心中只剩下刺骨的羞愧。
他推开密闭的门，走上高高的阳台，深吸一口干燥的热空气。从这里，他可以通过普通的发射器直接联系仍在美兰莎仓库的加尼·霍利克，以及准备引爆埋在美兰莎田地中的原子弹头的图克将军。无论命令是什么，他们都不会犹豫，也不会质疑杰西的决定。
他按下发射器的按钮。
“加尼，埃斯马，振作起来。我需要你们做该做的事情。”
加尼和图克确认他们听懂了杰西的命令，并准备好等待具体指令。杰西只需一声令下，便能摧毁整整一年的香料储备，让这片富饶的美兰莎田地在百年内无法再利用，甚至可能永远终止这颗星球上香料的生存周期。那些贵族、瘾君子、享乐主义者都将因可怕的戒断反应而死去，皇帝也将与他们同归于尽。如果海因斯博士所言属实，整个帝国也会随之崩溃——但这一切对杰西而言，早已毫无意义。
在皇帝的游艇爆炸的那一刻，他认为生活已失去了一切意义。
阳台的高度令人发晕。下方，灰色的卡塔格如同磁铁般吸引着他。只需迈出简单而轻松的一步，便能越过护栏。林卡姆家族的命运自从瓦尔德玛·霍斯卡纳向他发起挑战时便已注定。他怎能想象自己能够在与如此强大的敌人对抗中坚持下去？
“加尼，仓库里的地雷。我想要……”
就在此时，杰西的目光被下面的一个奇怪细节吸引。三个满身污垢的身影悄悄接近统治者的正门；他们似乎在寻找庇护。一个老者和两个小孩。杰西握紧栏杆，心中焦急。此时他失去了那几个人的踪影，他们已经通过仆人入口进入了房子。
“阁下！”接收器里传来了加尼焦急的声音，“我该怎么做？您真的想……”
“加尼，闭嘴！”
他俯身越过阳台栏杆，心中暗骂自己为何如此轻易地抓住这根无意义的救命稻草，仍然不愿放弃希望。他转身跑进房子，呼喊着召唤卫兵。
在大堂里，医生卡林顿·尤埃低着因羞愧而烧红的脸，站在杰西·林卡姆面前。他没有抬头，向杰西讲述了自己在绑架巴里的计划中的角色，并为多萝西的清白辩护。老医生没有为自己辩解，但出乎意料的是，多萝西为他辩护，讲述了霍斯卡纳如何逮捕尤埃的妻子，并将她囚禁，施以残酷的酷刑，逼迫医生背叛。她还提到，正是尤埃救了她和巴里的性命。
杰西明白，随着皇帝夺走他的一切，愤怒的瓦尔德玛·霍斯卡纳必将出手，趁着他的财产尚未转移到林卡姆家族。他确信，霍斯卡纳已经杀了那个可怜的女人，而且绝不是迅速而无痛苦地结束她的生命。
被压抑的医生再次开口：
“我履行了对您妾侍的承诺，尽管这并没有减轻我背叛的罪责。哦，即使是乌安娜也不会同意我所做的一切。”
杰西的声音重新恢复了坚定。
“卡林顿，我一直认为您是个正直的人。您背叛了我和我的家人……但如果没有您，我的敌人会找到其他方法来对付我。尽管您对我的家庭做出了可耻的行为，最终却是您救了她。我永远不会忘记您背弃了林卡姆家族，但我给予您生命。”
尤埃低下了头，泪水滑过他的脸颊。
“谢谢您，阁下，但没有人能让我再见到我的爱妻，没有人能让她复活。我通过背叛您一无所获。”
杰西将手放在老医生的肩上。
“悔恨将使我们两人都能赎回自己的罪过。我向您保证。”