Section A Comprehensive Reading 理解性阅读

Spinal ependymomain a patient with Kabukisyndrome:a case report 歌舞伎综合征患者脊髓室管膜瘤1例

① ependymoma [ependɪˈməʊmə]n.室管膜瘤

② Kabuki [kəˈbuːkɪ]n.歌舞伎

Davide Roma1*,Paolo Palma2,Rossella Capolino3,Lorenzo Figà-Talamanca4,Francesca Diomedi-Camassei5,Francesca Romana Lepri6,Maria Cristina Digilio3,Carlo Efisio Marras2,Raffaella Messina2,Andrea Carai2,Franco Randi2 and Angela Mastronuzzi7

*Correspondence to:davidroma.865@gmail.com

1University Department of Pediatrics,Bambino Gesù Children’s Hospital,IRCCS-“Tor Vergata”University,Rome,Italy

Full list of author information is available at the end of the article.

BMC Med Genet.2015 Sep 5;16:80.

PMID:26341229

PMCID:PMC4560867

DOI:10.1186/s12881-015-0228-4

© 2015 Roma et al.Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License(http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/),which permits unrestricted use,distribution,and reproduction in any medium,provided you give appropriate credit to the original author(s)and the source,provide a link to the Creative Commons license,and indicate if changes were made. The Creative Commons Public Domain Dedication waive(rhttp://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)applies to the data made available in this article,unless otherwise stated.

① 本篇文章根据知识共享归属4.0国际许可(http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)条款分发,它允许在任何媒体中不受限制地使用、分发和复制,只要您适当提及原始作者和文章来源,提供指向Creative Commons许可证的连接,并指明是否进行了更改。本句的主干是This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License。句中which引导了非限定性定语从句,并指代Creative Commons Attribution 4.0 International License;provided在这里的意思是假如,引导了条件状语从句;provided后面接的分句主语you有三个并列谓语动词:give,provide, indicate,意思是假如你做这三件事;而最后的if的意思为“是否”。

Abstract

Background:Kabuki syndrome is a rare disorder characterized by the association of mental retardation and postnatal growth deficiency with distinctive facial appearance,skeletal anomalies,cardiac and renal malformation.Two causative genes have been identified in patients with Kabuki syndrome.Mutation of KMT2DMLL2)was identified in 55%-80% of patients,while 9%-14% of KMT2D negative patients have mutation in KDM6A gene.So far,few tumors have been reported in patients with Kabuki syndrome.We describe the first case of a patient with spinal ependymoma and Kabuki syndrome.

Case presentation:A 23 years old girl followed at our Center for KMT2D mutated Kabuki syndrome since she was 4 years old and presented with acute lumbar pain and intermittent tactilehypostheniaof the feet. Spine magnetic resonance revealed a lumbar endocanalarmass.She underwent surgical resection of the lesion and histologic examination showed a tanycytic ependymoma(WHO grade II).

② tactile [ˈtæktaɪl]adj.触觉的

③ hyposthenia [haɪpəʊsˈθiːzɪə]n.感觉迟钝

④ 一名23岁女孩,4岁时因KMT2D变异歌舞伎综合征开始在本中心随访,因急性腰痛和间歇性脚部触觉减退就诊。本句的主干是A girl presented with pain and hyposthenia。主语是名词性短语,girl是主语的中心词,A 23 years old是girl的前置定语,过去分词短语followed at our Center for KMT2D mutated Kabuki syndrome since she was 4 years old 作girl的后置定语,presented with 是固定搭配,意思是因……就诊。

⑤ endocanalar [endəʊkəˈnælə]adj.管内的

⑥ tanycytic ependymoma [tænɪˈsɪtɪk ependɪˈməʊmə]伸展细胞型室管膜瘤

Conclusion:Kabuki syndrome is not considered a cancer predispositionsyndrome.Nonetheless,a number of tumors have been reported in patients with Kabuki syndrome.Spinal ependymoma is a rare disease in the pediatric and young adult population.Whereas NF2 mutations are frequently associated to ependymoma,such an association has never been described in Kabuki syndrome.To our knowledge this is the first case of ependymoma in a KMT2D mutated Kabuki syndrome patient.Despite KMT2D role in cancer has previously been described,no genetic data are available for previously reported Kabuki syndrome patients with tumors.Nonetheless,the association of two rare diseases raises the suspicion for a common determinant.

⑦ predisposition [ˌpriːdɪspəˈzɪʃn]n.倾向

Keywords:Kabuki syndrome,Spinal ependymoma,KMT2D mutation,Cancer predisposition syndromes

Background

Kabuki syndrome(KS),known as Kabuki make-up syndrome or Niikawa-Kuroki syndrome,is a rare disorder(1∶32 000 live births)[1]firstly described by Kuroki et al.in 1981 in patients that had a distinctive facial appearance,skeletal anomalies,cardiac and renal malformations,mild to moderate mental retardation and postnatal growth deficiency [2]. KS is associated with numerous alteration in body system and apparata such as neurological abnormalities,impairment in growth,endocrinological findings,cardiac and otolaryngological malformations,and other clinical manifestations [3].Two causative genes have been identified in KS patients.In particular,mutation in KMT2D at 12q13.12 accounts for 55%-80% of the patient [4],whereas 9%-14% of KMT2D negative patients have deletions or mutation in KDM6A gene at Xp11.3[5].The absence of genetic mutations is not an exclusion criterion for clinical diagnosis of KS.

① anomaly [əˈnɒməlɪ]n.异常

② 歌舞伎综合征(KS),又称歌舞伎化妆综合征或Niikawa Kuroki综合征,是一种罕见的疾病(占活产的1∶32 000),该病首先由Kuroki等人在1981年描述,患者有独特的面部外观,骨骼异常,心脏和肾脏畸形,轻度至中度精神发育迟缓和后天生长缺陷。句子主干是Kabuki syndrome…is a rare disorder,过去分词短语described…作disorder的后置定语,that引导定语从句,修饰前面的patients。

③ apparatus [ˌæpəˈreɪtəs]n.系统,器官

④ otolaryngological [ˌəʊtəʊlærɪŋɡɒˈlɒdʒɪk(ə)l]adj.耳鼻喉学科的

Some cases in literature reported the association with KS and cancer even if there are no conclusive findings of the increased risk for cancer in patients with the syndrome and there are no data about the real incidence of cancer in KS [3]. Notably,only scattered case reports are found in the literature of KS associated with pre-BALL,hepatoblastoma,neuroblastoma,Burkitt lymphoma and synovial sarcoma [6-11].

⑤ 尽管没有结论性的发现表明KS患者患癌症的风险增加,也没有关于KS患者癌症实际发病率的数据,文献中一些病例还是报道了KS和癌症的关系。句子主干是Some cases…reported the association,even if引导状语从句,and作为并列词,连接两个there are引导的句子

⑥ hepatoblastoma [hɪpætɒblæsˈtəmə]n.肝母细胞癌

⑦ sarcoma [sɑ:ˈkəʊmə][sɑːrˈkəʊmə]n.肉瘤

Ependymoma is a tumor derived from the ependymal cells lining the ventricular system and is the third most common central nervous system(CNS)tumor in childhood.Most cases are located intracranially,in particular in the posterior fossa;spinal location is less frequent [12].Ependymomas are classified as subependymomas and myxopapillary(grade I),classic(grade II),and anaplastic(grade III),according to the World Health Organization(WHO).In the pediatric population,half of the cases are diagnosed in children of less than 5 years of age [13].Most cases of ependymoma involve adult patients,in particular the highest rates were observed in the 45-64 years age group.On the contrary,ependymomas are five times more malignantin the age group < 19 years than in adults where the incidence rate ratio(IRR)of malignant to borderline malignant tumor is about 1.5.Spinal cord/cauda equina is the primary site in 52.1% of all cases in adults,but in children(age < 19 years)it is involved in only about 20% of cases [14].

① myxopapillary [mɪksəˈpeɪpɪlərɪ]adj.黏液乳头型的

② malignant [məˈlɪɡnənt]adj.恶性的

We describe a KS girl with the diagnosis of grade II ependymoma of the filum terminale.

Case presentation

A girl born at the 40th week of gestation with a weight of 2,380g presented hypotonia and submucous cleft palate,surgically corrected when she was 6 years old.Physical examination at 3 years of age showed facial anomalies including arched eyebrows with lateral thinning,long palpebral fissures with lateral eversion of the lower eyelid,long eyelashes,large prominent ears with dysplastic helices,and a depressed nasal tip,suggestive for KS.She also had hypotonia,joint laxity,retarded motor developmental milestones and mild cognitive deficit.Two-dimensional color-doppler echocardiography and renal ultrasound examination were normal.Genetic testing of KMT2D gene,performed by target resequencing on the MiSeq(Illumina)platform showed the heterozygosis deletion of two bases c.16085_16086delAG;the identified variation resulted at protein level in the nonsense mutation p.Lys5362Serfs*96.

③ palate [ˈpælət]n.上颚

④ palpebral [ˈpælpəbrəl]adj.眼睑的

⑤ laxity [ˈlæksətɪ]n.松驰

⑥ deficit [ˈdefɪsɪt]n.赤字,缺欠

⑦ heterozygosis [hetərəʊzaɪˈgəʊsɪs]n.杂合(现象)

At the age of 23,she presented with intermittent tactile hypoesthesia of the feet and worsening lumbar pain.Magnetic resonance imaging(MRI)of the spine revealed the presence of a lumbar endocanalar mass extending from L3 to L4,isointense on T1 and T2 weighted images with peripheral contrast enhancement.The lesion had a maximum cranial-caudal diameter of 45 mm with diffuse compression and posterior displacement of spinal nerve roots.At surgery,an L3 to L5 laminotomy was performed and gross total resection of a clivable tumor arising from the filum terminale accomplished(Fig.1).No neurological complications occurred.Histology revealed a monomorphic proliferation of elongated cells with mild nuclear atypia,surrounded by eosinophilic fibrillary stroma with a fascicular or vaguely perivascular pattern of growth.Cells showed diffuse positivity for glial fibrillary acidic protein(GFAP +++)and dot-like positivity for epithelial membrane antigen(EMA).The mitotic index assessed by immunohistochemical staining against anti-Ki67 was about 3%-5%(Fig.2).These findings led to the diagnosis of ependymoma,likely the tanycytic type(WHO grade II).On the basis of site of the lesion,extent of resection,histology and age of the patient,no other treatment was offered after surgical resection.She remains disease free fourteen months after diagnosis.

⑧ laminotomy [læmɪˈnɒtəmɪ]n.椎板切开术

① proliferation [prəˌlɪfəˈreɪʃn]n.增殖

② eosinophilic [ˌɪəˌsɪnəˈfɪlɪk]adj.嗜伊红的,嗜酸性的,嗜伊红细胞的

③ stroma [ˈstrəʊmə]n.基质,间质

④ glial [ˈɡlaɪəl]adj.神经胶质的

⑤ mitotic [maɪˈtɒtɪk]adj.有丝分裂的

Fig.1 Spine MRI,sagittal pre-operative and post-operative images.Sagittal pre-operative TSE T2 WI(A)and T1 WI with Gd(B)show a lumbar endocanalar mass extending from L3 to L4,isointense on T1 and T2 WI with peripheral contrast enhancement.Sagittal postoperative TSE T2 WI(C)and T1 WI with Gd(D)show total resection of the tumor.

Fig.2 Photomicrographs of ependymoma of the filum terminale.A homogeneous proliferation of oval/elongated cells embedded in eosinophilic fibrillary stroma,a fascicular distribution and a vaguely perivascular pattern of growth are observed(A).At immunohistochemistry,a focal dot-like positivity for epithelial membrane antigen(EMA)is evident(B).Diffuse positivity of neoplastic cells for glial fibrilla acidic protein(GFAP+++)(C).

Conclusion

KS is a genetic syndrome firstly described in 1981.Patients present with mental and postnatal growth retardation associated with a characteristic facial appearance that resemble that of Kabuki Japanese theatre.Since KS is such a rare disease,no data are found in the literature about the incidence of cancer and the overall survival of patients with the syndrome.First cases described in the literature are now forty years old.These observations confirm that patients can survive to adulthood.The heterogeneity of anatomical and functional defects associated with KS can contribute in different ways to the long-term prognosis[15].The genetic basis of KS was identified in 2010 and firstly associated to the mutation in KMT2D located in the chromosome 12[4].KMT2D is part of the lysine methyltransferase superfamily that are a group of evolutionarily conserved transcriptional regulators.The role of KMT2D is the methylation of histone 3 lysine 4 that acts as an activation mark [16,17].Guo et al.reported that the KMT2D deficiency modifies cancer cell proliferation and cell migration.Analysis of histone H3 modifications revealed that KMT2D is essential for maintaining the level of global H3K4 monomethylation and that its enzymatic SET domain is directly responsible for this function.Because they found that a majority of KMT2D binding sites were located in regions of potential enhancer elements,they supposed that these findings revealed the possible role of KMT2D in tumorigenesis[16].Kabuki syndrome mutations C1430R and C1471Y reduce histone binding and catalytic activity of KMT2D [18].The same reduction of function of KMT2D,due to somatic truncating mutations,has been reported in association to childhood cases of medulloblastoma and non-Hodgkin lymphoma [16].

① heterogeneity [ˌhetərəˈdʒəˈni:ətɪ]n.异质性

② lysine [ˈlaɪsin]n.赖氨酸

③ methyltransferase [meθɪlˈtrænsfəreɪs]n.甲基转移酶

④ transcriptional [trænsˈkrɪpʃən(ə)l]adj.转录的

⑤ histone [ˈhɪstəʊn]n.组蛋白

⑥ tumorigenesis [ˌtjuːmərɪˈdʒenɪsɪs]n.肿瘤发生

⑦ truncate [trʌŋˈkeɪt]v.截短

Up to now,there are no available data regarding KMT2D mutation status in patients with KS that develop cancer.One study in a large cohort of pediatric cancer patients showed that the incidence of monogenic syndromes was higher than expected in the general population and that diagnoses of these syndromes had frequently been missed.Considering that 1 patient out of 1,073 had been diagnosed with KS [6],Bogershausen et al.reported that the hypothesis of a KS predisposition to malignancies remains questionable [3].

To our knowledge,this is the first case of spinal ependymoma described in KS.Spinal ependymoma is a rare tumor of adults that represents about 60% of spinal cords tumors.Pathophysiology of this tumor is not known so far but there is a high incidence(33%)of spinal low grade ependymoma in patients with type 2 neurofibromatosis [19].

In conclusion,despite KS is not considered to be a cancer predisposition syndrome,an increasing number of tumors is being reported in these patients.No previous genetic data are available from KS patients developing tumors.KMT2D mutation is now found in most KS cases and shows a role in cancerogenesis.The rarity and heterogeneity of tumors described in patients with KS doesn’t permit to indicate an active oncologic surveillance in these patients.However we think that the description of new cases and the genetic characterizations of these patients can help us to better know the role of KMT2D mutation and the natural history of KS.

Consent

Written informed consent was obtained from the patients’ parents for publication of these case reports and any accompanying images.A copy of the written consent is available for review by the editor of this journal.

Abbreviations

KS:Kabuki syndrome;CNS:Central nervous system;WHO:World Health Organization;IRR:Incidence rate ratio;MRI:Magnetic resonance imaging;EMA:Epithelial membrane antigen.

Competing interests

The authors declare that they have no competing interests.

Authors' contributions

DR has given the main contribution to conception and design of the paper;PP,RC,FRL and MCD have been involved in drafting the manuscript;LFG and FDC have been involved in acquisition of neuroimaging and histological findings;RM and AC have been involved in analysis and interpretation of data.AM,FR and CEM have been involved in revising it critically;AM has given final approval of the version to be published.All authors read and approved the final manuscript.

Acknowledgements

The authors would like to thank patients for collaboration.

Author details

1University Department of Pediatrics,Bambino Gesù Children’s Hospital,IRCCS - “Tor Vergata” University,Rome,Italy.2Department of Neuroscience and Neurorehabilitation,Neurosurgery Unit,Bambino Gesù Children’s Hospital,IRCCS,Rome,Italy.3Medical Genetics Unit,Bambino Gesù Children’s Hospital,IRCCS,Rome,Italy.4Department of Radiology,Unit of Neuroradiology,Bambino Gesù Children’s Hospital,IRCCS,Rome,Italy.5Department of Anatomical Pathology,Bambino Gesù Children’s Hospital,IRCCS,Rome,Italy.6Cytogenetics and Molecular Genetics Unit,Bambino Gesù Children’s Hospital,IRCCS,Rome,Italy.7Department of Hematology/Oncology and Stem Cell Transplantation,Bambino Gesù Children’s Hospital,IRCCS,Rome,Italy.

Received:30 January 2015

Accepted:28 August 2015

Published online:5 September 2015

References

1.Niikawa N,Kuroki Y,Kajii T,Matsuura N,Ishikiriyama S,Tonoki H,et al.Kabuki make-up(Niikawa-Kuroki)syndrome:a study of 62 patients.Am J Med Genet.1988;31(3):565-89.

2.Kuroki Y,Suzuki Y,Chyo H,Hata A,Matsui I.A new malformation syndrome of long palpebral fissures,large ears,depressed nasal tip,and skeletal anomalies associated with postnatal dwarfism and mental retardation.J Pediatr.1981;99:570-3.

3.Bögershausen N,Wollnik B.Unmasking Kabuki syndrome.Clin Genet.2013;83(3):201-11.

4.Ng SB,Bigham AW,Buckingham KJ,Hannibal MC,McMillin MJ,Gildersleeve HI,et al.Exome sequencing identifies MLL2 mutations as a cause of Kabuki syndrome.Nat Genet.2010;42(9):790-3.

5.Dentici ML,Di Pede A,Lepri FR,Gnazzo M,Lombardi MH,Auriti C,et al.Kabuki syndrome:clinical and molecular diagnosis in the first year of life.Arch Dis Child.2015;100(2):158-64.

6.Merks JH,Caron HN,Hennekam RC.High incidence of malformation syndromes in a series of 1073 children with cancer.Am J Med Genet A.2005;134A:132-43.

7.Tumino M,Licciardello M,Sorge G,Cutrupi MC,Di Benedetto F,Amoroso L,et al.Kabuki syndrome and cancer in two patients.Am J Med Genet A.2010;152A:1536-9.

8.Scherer S,Theile U,Beyer V,Ferrari R,Kreck C,Rister M.Patient with Kabuki syndrome and acute leukemia.Am J Med Genet A.2003;122A:76-9.

9.Ijichi O,Kawakami K,Matsuda Y,Ikarimoto N,Miyata K,Takamatsu H,et al.A case of Kabuki make-up syndrome with EBV + Burkitt’s lymphoma.Acta Paediatr Jpn.1996;38:66-8.

10.Shahdadpuri R,O’Meara A,O’Sullivan M,Reardon W.Low-grade fibromyxoid sarcoma:yet another malignancy associated with Kabuki syndrome.Clin Dysmorphol.2008;17:199-202.

11.Casanova M,Selicorni A,Ferrari A.Cancer predisposition in children with Kabuki syndrome.Am J Med Genet A.2011;155A:1504.

12.Kuttesh JF,Zieber Rush S,Ater JL.Brain tumors in childhood.In:Kliegman RM,Behrman RE,Stanton BF,St.Geme III JW,Schor NF,Behrman RE,editors.Nelson textbook of pediatrics.19th ed.Philadelphia,PA:Saunders Elsevier;2011.p.1746-53.

13.Ailon T,Dunham C,Carret AS,Tabori U,Mcneely PD,Zelcer S,et al.The role of resection alone in select children with intracranial ependymoma:the Canadian Pediatric Brain Tumour Consortium experience.Childs Nerv Syst.2015;31(1):57-65.

14.Villano JL,Parker CK,Dolecek TA.Descriptive epidemiology of ependymal tumours in the United States.Br J Cancer.2013;108(11):2367-71.

15.Kasdon BD,Fox JE.Kabuki syndrome:diagnostic and treatment considerations.Ment Health Fam Med.2012;9(3):171-9.

16.Guo C,Chen LH,Huang Y,Chang CC,Wang P,Pirozzi CJ,et al.KMT2D maintains neoplastic cell proliferation and global histone H3 lysine 4 monomethylation.Oncotarget.2013;4(11):2144-53.

17.Ali M,Hom RA,Blakeslee W,Ikenouye L,Kutateladze TG.Diverse functions of PHD fingers of the MLL/KMT2 subfamily.Biochim Biophys Acta.2014;1843(2):366-71.

18.Dhar SS,Lee SH,Kan PY,Voigt P,Ma L,Shi X,et al.Trans-tail regulation of MLL4-catalyzed H3K4 methylation by H4R3 symmetric dimethylation is mediated by a tandem PHD of MLL4.Genes Dev.2012;26:2749-62.

19.Zemmoura I,Vourc’h P,Paubel A,Ikenouye L,Kutateladze TG.A deletion causing NF2 exon 9 skipping is associated with familial autosomal dominant intramedullary ependymoma.Neuro Oncol.2014;16(2):250-5.

Activities 1-1

1.Define the following terms by analyzing the word parts.

1)ependymoma______________ 2)hyposthenia__________________________

3)hepatoblastoma____________ 4)myxopapillary________________________

5)laxity__________________ 6)heterozygosis_________________________

7)laminotomy______________ 8)proliferation__________________________

9)transcriptional_______________ 10)histone______________________________

2.Translate the following English sentence into Chinese and explain the structure.

Secondary bacterial infection was considered due to rising peripheral white blood cell count and CRP,with aspiration pneumonia following the seizures being a probable cause,and intravenous amoxicillin-clavulanic acid(co-amoxiclav)started.

__________________________________________________

__________________________________________________

3.Translate the following into English.

3岁时患儿体格检查显示面部异常,包括眉毛拱起,侧面变薄,长眼睑裂,下眼睑外侧外翻,长睫毛,大而突出的耳朵,耳轮发育不良,鼻尖凹陷,提示KS。

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

4.Read an article on case report in PubMed and pay attention to the format.