完结共40章
倒序
封面
版权信息
作者简介
内容提要
序一 陈国华
序二 章宜华
前言
第一章 汉英学习词典历史与研究现状
第一节 英语单语学习词典的源流
第二节 汉英双语学习词典的源流
第三节 马礼逊词典研究新文献、新方法
第二章 马礼逊与《汉英英汉词典》
第一节 马礼逊其人其事
第二节 马礼逊的汉语学习
第三节 词典编纂实践
第四节 词典的出版印刷
第五节 词典的影响及贡献
第三章 马礼逊词典的功能与类型
第一节 词典编纂前奏
第二节 词典的功能
第三节 词典类型
第四章 《汉英英汉词典》中汉语学习特征
第一节 汉语学习词典宏观结构设计
第二节 汉语学习词典微观结构设计
第五章 21世纪启示录：融汇创新举隅
第一节 汉字译义的形音义结合
第二节 汉语学习语法体系体现
第三节 中国文化局限词的突破
第四节 检索方式仍需大胆创新
第六章 结语：历史词典与外向型汉英学习词典创新
第一节 传承发扬文化的外向型汉英学习词典
第二节 实用性强的外向型汉英学习词典
第三节 继承与创新——展望未来
附录一 马礼逊家谱
附录二 马礼逊自传纲要
附录三 《马礼逊回忆录》所载中英文著述
附录四 2007—2014年中英文马礼逊研究目录补
附录五 1978—2014年外向型汉英词典名录汇编
参考文献
后记
更新时间：2022-09-06 16:19:57